Descarcă aplicația
educalingo
faná

Înțelesul "faná" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANÁ

fr. faner.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FANÁ

faná


CE ÎNSEAMNĂ FANÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția faná în dicționarul Română

faná vb., ind. prez. 1 sg. fanéz, 3 sg. și pl. faneáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FANÁ

a aplaná · a asaná · a depaná · a ecraná · a emaná · a faná · a filigraná · a hidroplaná · a planá · a profaná · a scaná · a se faná · a trepaná · a șicaná · acaná · aná · aplaná · asaná · badaná · caihaná

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FANÁ

familístă · fanál · fanár · fanaragíu · fanariót · fanariótic · fanariotísm · fanariotizá · fanát · fanátic · fanatísm · fanatizá · fandá · fandángo · fandáre · fandasiós · fandém · fandoseálă · fandosí · fandosíre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FANÁ

caná · celofaná · cherhaná · dandaná · deetaná · demetaná · depaná · deplaná · ecraná · emaná · filigraná · flaná · hacaná · haimaná · hidroplaná · hobaná · osaná · planá · profaná · ricaná

Sinonimele și antonimele faná în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FANÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «faná» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faná» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANÁ

Găsește traducerea faná în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile faná din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faná» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

烦啊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

marchitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

wither
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Fana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Фана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Fana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কটান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Fana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

layu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verdorren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ファナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

파나
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wither
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Fana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கவிழ்ந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

soldurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Fana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фана
40 milioane de vorbitori
ro

Română

faná
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μαραίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verwelk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Fana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Fana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faná

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faná
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faná».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre faná

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANÁ»

Descoperă întrebuințarea faná în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faná și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tratado de la Unidad - Pagina 24
Imposibilidad de la extinción de la existencia 1.2.1 La mayor parte de los iniciados dice que la Gnosis, o Conocimiento de Alá, viene a continuación de la extinción (faná) de la existencia y de la extinción de esta extinción (faná el-faná'i).
Muhyi-l-Din Ibn 'Arabi, ‎Ibn al-ʻArabī, 1987
2
Solaris 8: Network Administrator Certification - Pagina 56
desktop TELNET R port=1029 ETHER: Ethertype = fana . > desktop TELNET R port=1029 ETHER: Packet size fana - > desktop TELNET R port=1029 ETHER: Ether desktop . > fana TELNET C port=1029 desktop - > fana TELNET C port=1029 ...
Rafeeq Ur Rehman, 2001
3
Science...For Her! - Pagina 116
X a n - d e r , Xander, bo-bander Banana-fana fo fander Fee-Fi-mo-mander, Xander! Xander, Xander, bo-bander Banana- fana fo fander Fee-Fi-mo-mander, Xander! Xander, Xander, bo-bander Banana- fanafo fander Fee-Fi-mo-mander ...
Megan Amram, 2014
4
United States census of agriculture: 1950 - Pagina 331
(¡rain combinée fana reporting. niaaber. Corn pichara □ feme reporting. nunber. Pica -up hay baiera fana reporting. niaaber. Siloa faram reporting. Motortnchs. i fama reporting. niaaber. Year of neweat andel fana reporting. Under S yeara ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Bureau of Agricultural Economics, 1952
5
Antisense Drug Technology: Principles, Strategies, and ... - Pagina 155
B O O F 2′-Fluoro O F B O O O OCH3 B FANA O Figure 6.5 Sugar 2-modifications. 2′-O-methyl O O O O B O O O MOE O O B O DMAOE O N O (2′-O-methoxyethyl) O O O B O HN O NMAc O O O B O HN O N DMAEAc imparts the highest ...
Stanley T. Crooke, 2007
6
Acute Rheumatic and Immunologic Disease: Management of the ...
A positive FANA develops in 50% to 75% of patients using procainamide for 12 months, but in only 20% of these does a lupuslike syndrome develop. Hydralazine induces a positive FANA in 50% of users, and a lupuslike syndrome develops ...
B. F. Mandell, 1994
7
My Soul to Take: A Novel - Pagina 62
Fana didn't smile nearly enough. Johnny took the empty seat next to Fana, the one he avoided if anyone except Caitlin was nearby. Now that the plane was in the air, only three of them shared the first-class cabin. He wanted to ask Caitlin to ...
Tananarive Due, 2011
8
Blood Colony: A Novel - Pagina 402
“I have some advice, if you still care what a shortie thinks,” Cait- lin said, although Fana was far beyond any place where she would hear anyone's advice. She didn't wait for Fana's answer. “Don't do anything crazy, like marrying this guy.
Tananarive Due, 2008
9
Polydoxy: Theology of Multiplicity and Relation - Pagina 195
Oya possesses Fana as she creates wind and rain. While playing with a friend, Fana learns she can create wind. Her friend realizes that the breeze comes from Fana. Playing with her powers once again, Fana also creates rain: Fana shot ...
Catherine Keller, ‎George T Cobb Professor of Christian Theology Catherine Keller, ‎Laurel Schneider, 2010
10
The New Encyclopedia of Islam - Pagina 133
FANA' be accomplished by any mentally competent adult Muslim; in the absence of a competent male, a woman can perform any and every ritual on behalf of other women. In other words, every Muslim can perform all "sacerdotal" functions.
Cyril Glassé, ‎Huston Smith, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faná în contextul următoarelor știri.
1
Amalia Faná, profesora de la UFV, relata su experiencia con el …
Amalia Faná, profesora de Humanidades de la UFV y trabajadora del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales, conoció al nuevo Papa. «Mirada 21, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faná [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fana>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO