Înțelesul "fiorós" în dicționarul Română

PRONUNȚIA FIORÓS

fiorós

CE ÎNSEAMNĂ FIORÓS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fiorós în dicționarul Română

FIORÓS² ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care provoacă fiori. Priveliște ~oasă. 2) Care insuflă spaimă; îngrozitor; înspăimântător. [Sil. fi-o-] /fior + suf. ~os

SINONIMELE «FIORÓS»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fiorós» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

atróce · bestiál · îngrozitór · râu

TRADUCEREA FIORÓS

Găsește traducerea fiorós în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fiorós din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiorós» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 菲奥雷
• Traducător din Română - Spaniolă: escalofrío
• Traducător din Română - Engleză: shiver
• Traducător din Română - Hindi: Fiore
• Traducător din Română - Arabă: رجفة
• Traducător din Română - Rusă: Фиоре
• Traducător din Română - Portugheză: Fiore
• Traducător din Română - Bengali: হিংস্র
• Traducător din Română - Franceză: Fiore
• Traducător din Română - Malaeză: sengit
• Traducător din Română - Germană: Schauer
• Traducător din Română - Japoneză: フィオレ
• Traducător din Română - Coreeană: 피오레
• Traducător din Română - Javaneză: galak
• Traducător din Română - Vietnameză: Fiore
• Traducător din Română - Tamilă: கடுமையான
• Traducător din Română - Marathi: भयंकर
• Traducător din Română - Turcă: ateşli
• Traducător din Română - Italiană: Fiore
• Traducător din Română - Poloneză: Fiore
• Traducător din Română - Ucraineană: Фіоре
• Română: fiorós
• Traducător din Română - Greacă: ρίγος
• Traducător din Română - Afrikaans: bewe
• Traducător din Română - Suedeză: Fiore
• Traducător din Română - Norvegiană: Fiore

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIORÓS»

Descoperă întrebuințarea fiorós în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiorós și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...

De altmentrea generalii din Sibiiu ai Maiestatii Sale isi perdura in curand töte illusiunile de pacificarea si desarmare a tierei, pre cand din fiorós'a tragedia transilvana abia era representatu alu doilea actu alu ei, dupa care urmara altele multu ...

Georgie Baritĭu, 1890

D - O - Pagina 184

Pl. auch n.fioruri (VLAH. NUV. 33), ungewöhnl.>r//e (DEL.). ET. vieil, fiori über *fieuri aus dem PI. *febrIvon lat. febris „Fieber", vgl. arom. heavrä (PAPAHAGI). SG. ALRI/I, K. 100. fiorin siehe florin. fiorós Adj. (1829 С. NGR. OP. I, 22) schauerlich ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 223

un ~ <fiori> przejmowac (kogoá) dreszczem fiord, fiórduri rz. nij. geogr. fiord florin, fiorini rz. m. hist. pien. floren, gulden fioritúra, fioritúri rz. z. muz. ozdobnik, fiorytura fiorós, -oásá, fiorósi, -oáse przym. i przysl. straszli- wy(-wie) fir, ...

Jan Reychman, 1970