Descarcă aplicația
educalingo
flirtá

Înțelesul "flirtá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLIRTÁ

fr. flirter, cf. engl. flirt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLIRTÁ

flirtá


CE ÎNSEAMNĂ FLIRTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția flirtá în dicționarul Română

flirtá vb., ind. prez. 1 sg. flirtéz, 3 sg. și pl. flirteáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FLIRTÁ

a alertá · a aportá · a asortá · a avortá · a cartá · a certá · a colportá · a comportá · a concertá · a copertá · a curtá · a deconcertá · a decopertá · a deportá · a dezasortá · a dezertá · a escortá · a exportá · a flirtá · a iertá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FLIRTÁ

flic-flác · flic-flac · flicténă · flictenoíd · flictenúlă · fligórn · flint · flint-glass · flíntă · flintíc · flintulíță · flípper · flirt · fliș · flíșcă · flișcăí · flișchií · flișcoáie · fliușcár · fliúșcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FLIRTÁ

a importá · a prescurtá · a purtá · a raportá · a reconfortá · a reexportá · a reportá · a repurtá · a scurtá · a se alertá · a se asortá · a se certá · a se comportá · a se deconcertá · a se deșertá · a se iertá · a se purtá · a se raportá · a se îndepărtá · a îndepărtá

Sinonimele și antonimele flirtá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FLIRTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «flirtá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flirtá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLIRTÁ

Găsește traducerea flirtá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile flirtá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flirtá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

逢场作戏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coqueteo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

flirtation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चोंचला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مداعبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

флирт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

flerte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছিনালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

flirtation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

permainan mata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Flirt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

浮気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

희롱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

flirtation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự ve vản
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நக்கலடிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

प्रणयाचा खेळ खेळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

flört
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

flirt
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

flirt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

флірт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

flirtá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ερωτοτροπία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

flirtasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

flirt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

flørt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flirtá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLIRTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flirtá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flirtá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre flirtá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLIRTÁ»

Descoperă întrebuințarea flirtá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flirtá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Encyclopaedia chirurgica rationalis: In qua Omnes Affectus ...
... iambuci fuperítruftam. Materias pra-lidiorum per horam unam aut alteram macera» Chirurgicus & Pbarmaccuricus fons fuerintjvel decofto flor, camomil!. ln abunde fuggcrit. Tumor proinde La- lactc ablutis > illinunt mucilaginofa & biorurn flirt á ...
Johann Dolaeus, 1689
2
Nuevo diccionario geográfico manual: A-HIS - Pagina 132
E» muy flirt, á lo largo de las costas , y sus produc. difieren poco de las cestas de Eur.; sus caballos, llaraedos barbas, son muy ««timados. BERBtZA (el) , r. de la Ca yana holandeta, en la Amér. raerid. , que nace en los raont. , á 4o leg. de la ...
Conrad Malte-Brun, 1832
3
Della storia naturale delle gemme, delle pietre, e di ...
1 -in più quantità , facendosene mei-ca.. danziaied usandosi in prosumare guanti , ed in Medicina per le-flirtá sue. Molti portano dall'India quest'Ol'to , e lo Storace liquido non molto buono, perchè lo fanno da' rami d' alberi fatti in pezzi, e poi ...
Giacinto Gimma, 1730
4
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. ...
Consulta iàll'escrci” ”agnolo quando il Duca passò-ia Vercelli a Rom-.uz Del Se” ato Vinit-'cuoche' îî'iL dare *p non da” flirt” "á -al Medina-ù ;~ $34 &admin-t” aü'pp' Polìtica: da far/7 a' imiT ci :nn-:flyer :la linda (i Gavin* _gp-:Q 494 Circa ...
Pier Giovanni m. ca. 1660 Capriata, 1638
5
Theologia moral: en claro y breue methodo por preguntas, y ...
A'>yí Jeite ex (vnfenfu »& ietnfut ut varttit orttitni , e$v. no contier.ee precepto > uno confejo , por la mayor decencia : Lo 6. que no eíciir la de lo dicho el havcr de cargar de hijos , haviendo medios para rc/pc flirt á fu calidad Cómodamente ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1742
6
Defensa de la religión christiana, 3 - Pagina 434
... Expositores del libro del Deuterono- mio 00 en favor de que otros sacrificios que no eran el cordero de la Pasqua se llamaban tambien por el nombre de Piase ó Pascba en la sagrada Escritura , este en su original dice flirtá TOS SlTON *pn ...
Juan Joseph Heydeck, 1797
7
Osservazioni critiche intorno alla Polizia della chiesa - Pagina 463
No: attendentex , pmmijsa eflè mali exemplifomenta , ac *valente: , praut tenemur , lmjusmodifiandall'1, Òpericuli: obviare 5 authoritate .dpoflolica tenor: prejëntium omne: , ó* fingulas Indi-[genius tante-flirt , á* concede-”dar imposterum ...
Giovanni Andrea Tria, 1752
8
L'hore di ricreatione - Pagina 77
Le rÌvhezz-e ejîeffirontrarie alla flirt”, á-valmro делать ANT r P o Filosofo ridotto tutto il suo paerimo, nio in danari contanti s'accoiio al Mare , 8c vegli ;getto dentro, dicédoean date in malhora pessima cu.. ;pidita nel profondo, che ri ...
Ludovico Guicciardini, 1583
9
Gl' inganni della via spirituale - Pagina 780
... la onde fia necessario consultarli con Dio , e non far cosa d'importanza senza di lui, acciò non cada sopra di lui quel parlar minaccieuole : Vcsi/y' define”: dim Domini-:,11: facenti: ton/flirt”, á- n” (x me, á- ordirnm'm' tel-c” , á- mmp” spirit” ”nam ...
Francesco Stadiera, 1635
10
Delli dolori di Christo Sig. Nostro; prediche otto; con ...
fica _ildqlorejl ”le ;davzin-,á- mnçrzfl'c... B. ;3; ~ En”: ma) cänszíld'emrh necessità 'del dòlm', s1' 77m digg!” ì flutoneujflziio, É* 'cánmemüpflr ma!” ragioni , á- pri”. che effèndo nel Mando ilfiaa contrariò ch'è H'diùtto, :fly-en'ment: m' donc” :flirt , á- ...
Mattia Bellintani, 1598
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flirtá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/flirta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO