Descarcă aplicația
educalingo
fraternizá

Înțelesul "fraternizá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRATERNIZÁ

fr. fraterniser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRATERNIZÁ

fraternizá


CE ÎNSEAMNĂ FRATERNIZÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția fraternizá în dicționarul Română

fraternizá vb., ind. prez. 1 sg. fraternizéz, 3 sg. și pl. fraternizeáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRATERNIZÁ

a agonizá · a alcalinizá · a aluminizá · a alunizá · a armonizá · a aselenizá · a astenizá · a autohtonizá · a botanizá · a canonizá · a carbonizá · a colonizá · a decafeinizá · a eternizá · a fraternizá · a furnizá · a modernizá · eternizá · furnizá · modernizá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRATERNIZÁ

frate-cu-sór · frate-de-míre · frate-de-mireásă · fratele-bribóiului · fratélnic · fratérn · fraternál · fraternél · fraternitáte · fraternizáre · fratri · fratriarhát · fratricíd · fratríe · fratro · fratrocrațíe · fraudá · fraudáre · fraudatór · fraudatóriu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRATERNIZÁ

a decolonizá · a defeminizá · a demasculinizá · a denicotinizá · a desalinizá · a dezorganizá · a dezumanizá · a divinizá · a ecranizá · a electronizá · a europenizá · a feminizá · a galvanizá · a gelatinizá · a germanizá · a igienizá · a imunizá · a indemnizá · a ionizá · a ironizá

Sinonimele și antonimele fraternizá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «FRATERNIZÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «fraternizá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fraternizá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRATERNIZÁ

Găsește traducerea fraternizá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile fraternizá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraternizá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

深交
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fraternizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fraternize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भाईचारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تآخى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

братание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fraternização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাই-ভাই হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fraternisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bergaul secara bersahabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fraternisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

交驩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

친화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fraternize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xem nhau như anh em
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

fraternize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मैत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dost olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fraternizzazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bratanie się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

братання
40 milioane de vorbitori
ro

Română

fraternizá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συναδελφώνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbroederen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fRATERNISERING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forbrødring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraternizá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATERNIZÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraternizá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraternizá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre fraternizá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATERNIZÁ»

Descoperă întrebuințarea fraternizá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraternizá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A bakancsos forradalom - Pagina 134
Ezután a szovjetek feltehetően véget akartak vetni a fraternizá- lásnak, meg akarták tisztítani a környéket. Szerov adott erre parancsot vagy más - ez csak találgatás. Az biztosnak látszik, hogy a két emisszáriust biztosító egység nem vett részt a ...
László Gyurkó, 2001
2
Az elhagyott tömeg: tanulmányok 1950-1956-ról - Pagina 108
Közben az Astoriánál folytatódott a fraternizá- lás. Végül a fiatalok biztatására három fellobogózott szovjet tank díszkí- séretében megindult az Astoria elótti tömeg a Kiskörúton a Parlament felé, s közben szinte pillanatok alatt többezer fóssé ...
László Varga, 1994
3
Az oroszlános kert ; Zuhog, zuhog a hó - Pagina 164
Csakhogy valamiképp híre mehetett ennek a fraternizá- lásnak, mert egymás után két alkalommal, az éjjeli órákban, oldalkocsis motorkerékpárok álltak meg a tábori iroda ajtaja előtt. Mindenkit felkeltettek a táborban. Az éjszaka derekán a ...
Lívia Mohás, 2005
4
Jókai Mór összes müvei: regények - Volumul 27 - Pagina 216
A mariahilfi és lerchenfeldi temetôk között egy osztály huszár képezi az ostromzár kiegészíto ré- szét. Ezzel a csapattal az aula már rég megkezdte a fraternizá- lást, s számít rá, hogy végveszély idején nemcsak utat fog rajta keresztül nyitni, ...
Mór Jókai, ‎Miklós Nagy, 1964
5
Magyarország története - Volumul 6 - Pagina 584
3 Az 1850-es évek végén az arisztokrácia jövőjét veszélyeztetve látó konzervatív csoport által politikai okokból keltett fraternizá- lási hullám - nem kevéssé éppen saját osztályostársaik lelki ellenállása folytán - legfeljebb átcsapott a társadalmi ...
Endre Kovács, ‎László Katus, ‎Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézeté, 1976
6
Katonákról, történelemről, önmagunkról: Század vagy ezred?
... fraternizá- lásáról, s a főparancsnok ezt a magyar-német fegyverbarátság szempontjából károsnak minősítette. A lengyel menekültek magyarországi fogadtatásának katonai vetületeit német részről már korábban is kifogásolták.
Sándor Szakály, 2004
7
Föltámadott a tenger-- 1956: a Magyar Október története - Pagina 221
1 600—2000 főnyi veszteséget (halottak és sebesültek) okozott az oroszoknak. A számban azon tisztek és közkatonák száma is benne foglaltatnak, akiket november 4-e után maguk a szovjet katonai hatóságok „fraternizá- lás", vagy ...
Peter Gosztony, 1990
8
Obras completas de Ferreira de Castro: A volta ao mundo - Pagina 32
Príncipes e magnates aparte, todas essas imensas multidões padecem idêntica miséria, a mesma inclemência, mas nem a igualdade na sorte adversa consegue fraternizá-las. Graças a isso, a Inglaterra pôde dominar os hindus com os ...
Ferreira de Castro, 1950
9
O cooperativismo: uma economia humana - Pagina 81
Unindo os homens em torno de um interêsse que é comum a todos, elas se tornam o melhor meio de reconciliá-los e fraternizá-los. Do mesmo modo, uma cooperativa não pode limitar o número de seus associados. Tal limitação se oporia ...
Theodoro Henrique Maurer Júnior, 1966
10
A minha "candidatura" por Mogadouro: costumes politicos em ...
Conhecia de nome. Deputado por Bragança. . . E não sei que dissemos. Banalidades, provavelmente. Não tardou a apparecer o irmão José, — e tu cá, tu lá, fraternizá- mos os tres, — para mim muito agradavelmente. Pareciamos tres manos.
Trindade Coelho, 1901
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraternizá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fraterniza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO