Descarcă aplicația
educalingo
înfrățí

Înțelesul "înfrățí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFRĂȚÍ

înfrățí


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFRĂȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfrățí în dicționarul Română

înfrățí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înfrățésc, imperf. 3 sg. înfrățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înfrățeáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFRĂȚÍ

a se înfrățí · a împărățí · a înfrățí · curățí · hărățí · necurățí · obrățí · otrățí · secărățí · săcrățí · împărățí · însurățí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFRĂȚÍ

înfrấnge · înfrấngere · înfrấnt · înfrăgezí · înfrățíre · înfrățít · înfrățitór · înfrâná · înfrânáre · înfrânát · înfrânătúră · înfrânge · înfrângere · înfrânguí · înfrânt · înfrântúră · înfricá · înfricát · înfricoșá · înfricoșáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFRĂȚÍ

a bucățí · a dezvinovățí · a lățí · a nedreptățí · a pățí · a se dezvinovățí · a se lățí · a se îmbogățí · a se îmbunătățí · a se înrăutățí · a îmbogățí · a îmbucătățí · a îmbunătățí · a îndreptățí · a înjumătățí · a înrăutățí · a învinovățí · argățí · bucățí · cunetățí

Sinonimele și antonimele înfrățí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNFRĂȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înfrățí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înfrățí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFRĂȚÍ

Găsește traducerea înfrățí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfrățí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfrățí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

交流交流感情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fraternizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fraternize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भाईचारा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تآخى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

брататься
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fraternizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাই-ভাই হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fraterniser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bergaul secara bersahabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fraternisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

親しく交わります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

형제처럼 친하게 사귀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fraternize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xem nhau như anh em
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

fraternize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मैत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dost olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fraternizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bratać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

брататися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfrățí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συναδελφώνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbroederen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fraternisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fraternize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfrățí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFRĂȚÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfrățí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfrățí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfrățí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFRĂȚÍ»

Descoperă întrebuințarea înfrățí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfrățí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Opere: Proză - Pagina 323
5 ΙΟ Ι5 20 25 30 35 Κ) απ: .εε παμε ειι omul, se dezvoltă cu îngrijirea educaţiei şi niciodată nu se poate înfrăţi cu înjosirea. Armata română a luat ca deviză cuvintele onoare şi .patrie (honneujs et patriel) deviză greşită; căci ea pune onoarele, ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992
2
Contribuţii la studiul satelor devālmaşe româneşti - Pagina 190
Se pot înfrăţi între ei, contopindu-şi averile, şi fraţii vitregi. De pildă, în 153656, Micul şi fratele lui după mamă, Buciaci, îşi unesc ocinile, anume jumătate din Mirileşti şi a treia parte din Cârpoi, „...şi din vecini, şi din câmp, şi din apă", plus a treia ...
Henri H Stahl, 1998
3
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 166
Le explicai pe rînd acele 21 de punturi ale Constituţiei, îi luminai întru a vede singuri fericirea ce îi aşteaptă dacă se vor înfrăţi şi se vor iubi, când atunci plini de entusiasm se apropiară de altarul Domnului şi, cu mânile pe sfkita Cruce şi ...
Ion C. Brătianu, 1902
4
Publicistica - Pagina 125
Cum se va înfrăţi acela ce toată viaţa sa a aspirat la libertatea patriei, la fericirea generală a românilor, la egalitatea drepturilor tutulor stărilor, cu acela ce toată viaţa sa a dorit starea trecută de cucernicie a ţării, instituţiunele privilegiului, ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
5
Termenii de înrudire în limbă română - Pagina 119
§i refl. a (se) face (cu sau pe cineva) irate (de cruce), a(-l) apropia, a-1 uni cu altul prin dragoste fräjeascä 1, a (se) înfrati, a se îm- prieteni sau a se face pri'eten ca fra^ü2. Dorul гшаЩигНог . . . înfrafestc pe locuitorii unei \äri. ubicakiul, viii 107, ...
Vasile Scurtu, 1966
6
Pagini din istoria: gîndirii teatrale românesti - Pagina 44
Istoria şi legendele naţionale sînt nişte comori deschise junilor noştri, din care sînitem siguri că vor începe îndată a lua şi-a ne înfrăţi pe toţi prin mărimea naţională, la vederea căreia, să nu se îndoiască nimene, toate inimile, fără osebire, vor ...
George Muntean, 1972
7
Ultimul canibal
A bea kava înseamnă a te închina, înseamnă a intra în legătură cu lumea de sus, a te înfrăţi cu spiritele. Kava înseamnă o religie, tocmai de aceea are nevoie de un ritual, de aceea se consumă în nakamal, întrun spaţiu sfânt în care nu poţi ...
Hanna Bota, 2012
8
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Şi am observat că, atunci când muritorii ascendenţi au perioade de tihnă, ei vădesc o anumită predilecţie spre a se înfrăţi cu corpul de rezervă al şefilor superaficide însărcinare . (300.3) 27:2.3 Atunci când voi, ascenderii muritori, veţi atinge ...
Urantia Foundation, 2013
9
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 108
(fractură, plagă, bisturiu), durerea aceasta de zdrobire, fugea ca o vibraţie, undeva departe, spre a se uni, spre a se înfrăţi cu Marea Durere, cu toate suferinţele pe care el le-a purtat în cele şase mii ore de zbor, pe care le-a transportat spre ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
10
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Avusesem noroc, însă – dacă o întoarcere din moarte poate fi noroc, pentru un Iacov din mahalaua cu nume rușinos – să fiu înviorat de un spirit nou, eliberat tocmai atunci și bucuros că se poate înfrăți cu alt bulgăr de lut călător, prin care ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfrățí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infrati>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO