Descarcă aplicația
educalingo
frésco

Înțelesul "frésco" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRÉSCO

it. fresco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRÉSCO

frésco


CE ÎNSEAMNĂ FRÉSCO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția frésco în dicționarul Română

frésco s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU FRÉSCO

a frésco · afrésco · disco · dísco · fiásco · visco

CUVINTE CARE ÎNCEP CA FRÉSCO

frenotomíe · frénțe · freón · fréscă · freschíst · freș · fretá · fretáj · fretáre · frétă · frettándo · freudián · freudísm · freudism · freudíst · frezá · frezáre · frezát · fréză · frézie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA FRÉSCO

antraco · biánco · bánco · calco · cerco · cervico · con fuoco · con fuóco · conco · coraco · cortico · crico · cúnico · dolico · délco · elico · energico · enérgico · eróico · farmaco

Sinonimele și antonimele frésco în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «frésco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRÉSCO

Găsește traducerea frésco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile frésco din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frésco» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

壁画
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Fresco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

फ्रेस्को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لوحة جصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

фреска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

afresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

দেয়াল চিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fresque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Fresco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fresko
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

フレスコ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

프레스코
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fresco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bích họa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுவரோவியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

असे चित्र काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

fresk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

fresk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

фреска
40 milioane de vorbitori
ro

Română

frésco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τοιχογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

fresco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fresk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

freske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frésco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRÉSCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frésco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frésco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre frésco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRÉSCO»

Descoperă întrebuințarea frésco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frésco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 160
Di frésco, ad. newly, latt/y Frétta, sf. haste, speed Frettolosaménte, ad. hastily Frettolóso, a. hasty Frigasséa, sf. a fricassee Friggere, to fry Frigidézza, sf. coldness Frigidita, sf . frigidity Frigido, a. impotent Frigióne, Fregiótie,,sm. kind of horse ...
Giuspanio Graglia, 1830
2
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
frequentative Frequenter, s. frequentatóre, bazzícalóre Frequénling,». frcquenlazióno, f., il frequen- tare (te, spesso Fréquently, avv. frequentcménle, di frequèn- Frèsco, s. frêsco, frescura; rinfrésco; to plint in — , dipiogere a frésco Frêsh , arfj.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 160
... Sm. а Sounding, a Frescluìtto, а. coo/ish r __ а м . _,I » „n/m ‚с; - Freschézza. „frm“ "`* _ , _ ' ` ад: _j , to sound with astick " Frésco,sm. rcscúra, sf. ' " д д stlfrugality [patiently Frésco, a. cool,fresh, pgn frésco, _ д _ ...
Giuspanio Graglia, 1832
4
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
cool-beaded, di sángue fréddo, impassibile , giudizioso , ragio~ — s. il frésco, la frcscúra (névole — va. rinfrescàre, raiireddáre, moderare, scemáre, rallentare, deprimere, abbattere ou. rinfrescars-i, ralïreddàrsi, rallentársi ...
John Millhouse, 1868
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 396
Cool'Uh, adj. frésco, Algo frío, -a. Cool'ly, adv. frescamente. Cool'ness, «. frésco, m. ; tibiéza,/. Coora, а hollín de horno únto, m. Coomb, «.medida inglesa de quátro fanegas, Coop, ». caponéra,/. ; gallinero, m. [/• Coop, ra. enjaular ; encarcelar.
Alfred Elwes, 1871
6
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 207
fresco, frescura ; rinfrésco; to páínt in frèsco, dipingere a frésco Fresh, adj. fresco , florido, vérde ; frésco, nuôvo, novéllo ; ( del vento) frésco; (del- Paequa) ddlce; of a fresh complexion, di fresco colore, di carnagíóne fresca ; fresh hôrses, caválli ...
John MILLHOUSE, 1853
7
Italian conversation-grammar - Pagina 73
THE SUPERLATIVE ABSOLUTE. 1. Cattivissimo, mólto cattívo, assái cattívo, very bad. 2. Savissimo, mólto sávio, assái sávio, very wise. 3. Ereschissimo, mólto frésco, assái frésco, very fresh. 4. Larghissimo, mólto lárgo, assái lárgo, very large.
Levina Buoncuore Urbino, 1869
8
A New Spanish Reader: Consisting of Passages from the Most ...
Frenético, "-a, a. mad. Fréno, s. m. bridle or bit of the bridle. Frénte, s.f. forehead ; the forepart of a building ; front, head. Frésco, ca, a. fresh, plump. Frésco, s. m. cool reireshing air. Frescor, *. m. freshness. Frialdad, s.f. frigidity, cold, negligence.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
9
Italian Conversation-grammar on Otto's System - Pagina 73
Freschissimo, m0'lt0 frésco, assdi frésco, very fresh. 4. Larglzissimo, m0'lto la'r_qo, assdi ldrgo, very large. I. We see, by the above examples, that the superlative is formed by issimo, m6lt0, or assai. Issimo, taken from the Latin, is united to the ...
Levina Buoncuore Urbino, 1864
10
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 206
Frescamόnte, καί Di frésco, νεωστί, πρό όλίγου - Frésco, ούσιαστ. αρσεν... καί Freschézza, θ. ψυχρότης, δροσία, και χλωρότης, Frésco, έπίθ, άρ, ψυχρός, κατάψυχος, δροσερός , χλωρός, νεαρός , νοπός, πρόσφατος. 1o sto frésco ή κακώς έχω.
Spyridon Blantes, 1838
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frésco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/fresco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO