Descarcă aplicația
educalingo
glórie

Înțelesul "glórie" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GLÓRIE

glórie (glórii), s. f. – Onoare, mărire, slavă. Lat. gloria (sec. XIX). – Der. glorios, adj.; glorifica, vb.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GLÓRIE

glórie


CE ÎNSEAMNĂ GLÓRIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția glórie în dicționarul Română

glórie s. f. (sil. -ri-e), art. glória (sil. -ri-a), g.-d. art. glóriei; pl. glórii, art. glóriile (sil. -ri-i-)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU GLÓRIE

bogórie · combinatórie · etnoistórie · istórie · memórie · metaistórie · microistórie · miniistórie · nórie · podgórie · preistórie · prigórie · protoistórie · rogatórie · scórie · traiectórie · victórie

CUVINTE CARE ÎNCEP CA GLÓRIE

glómic · glomotí · glomotóc · glómus · glónte · glonț · glonțán · glória · gloriétă · glorificá · glorificáre · glorificatoáre · glorificatór · gloriólă · gloriós · glosá · glosalgíe · glosár · glosáre · glosát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA GLÓRIE

anticárie · antimatérie · arenárie · argintărie · artilérie · astérie · autopérie · avárie · bactérie · bain-marie · bioindústrie · bárie · calorie · cancelárie · catigorie · cavalérie · centúrie · cárie · călătorie · căpestérie

Sinonimele și antonimele glórie în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «GLÓRIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «glórie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «glórie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLÓRIE

Găsește traducerea glórie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile glórie din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glórie» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

成名
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रसिद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

слава
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গরিমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

célébrité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kemuliaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Berühmtheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

名声
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

명성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kamulyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

danh tiếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மகிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गौरव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fama
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sława
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

слава
40 milioane de vorbitori
ro

Română

glórie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

φήμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

roem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

berömmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

berømmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glórie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLÓRIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glórie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glórie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre glórie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLÓRIE»

Descoperă întrebuințarea glórie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glórie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A reader of the Italian language... - Pagina 115
Glórie di sepolcro ! Superbia di avelli ! Miserabile vanto ! Certo un pugno della cénere di quei morti vai méglio di mille tuoi vivi . . . non pertanto ella è cénere. O Firenze ! dove sono i tuoi grandi ? Tu ridi . . . veraménte così com' è quel tuo ...
Luigi Monti, 1855
2
Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...
170» Ledit iij, IN quo étiam Sc not sorte vocáci sumus , predesti- «áti secundùm propósitum ejus , qui operátur ómnia lecundùm consílium vo- luntátis sue ; ut sinius in laudem glórie cjut nos, qui ance speravimus in Christo : in quo & rot , cùm ...
Église catholique, 1738
3
Chrestomathie de l'ancien français VIIIe-XVe siècles: ... - Pagina 54
Empurice ne resurdent li felun en juise, ne li pecheur el conseil des dreituriers. 7. Kar Donne' Les accents existent dans le ms. 5 51111 temple túit dirrúnt glórie. 9. Li sire di16110 fáit enhabitér, e serrait 11 sire reis en CANTICUM HABACCUC.
Karl Bartsch, 1884
4
Missale Blesense... Francisci de Crussol d'Uzès, Blesensis ...
Introitus. SUfcitábo mihi sacerdótem fidé- lem, qui juxta cor meum & áni- mam meam fáciet. Psalm. Dó- minus regnâvit, irafcantur pópuli:* qui sedet super Chérubim , movea- tur terra. Glória. Sufcitábo. Oratio. D Eus , qui populo tuo alternas fa- ...
Église catholique, 1741
5
Chrestomathie de l'ancien français, viiie-xve siècles, ... - Pagina 53
PSAUMES. Libri Psalmorum vertio antiqua Gallien edidit Fr. Michel, Oxonii I860, p. 1.34.239—241. Donne' ici d'après une copie de M. Varnhagen. Les accents existent dans le ms. PSALMUS I. s sun témple tùit dirrunt glórie. 9. Li sire di- 1.
Karl Friedrich A.K. Bartsch, 1880
6
Key to the Themes Contained in Heard's Russian Grammar: To ...
Over") os ére der uéndelige Gräder af füldkomne Aander. Men vi ère Wenner.” Wed disse Ord forândrede Skelettets héle Udvortes sig; dets Aasyn straalede”) i en uforkrenkelig") Glórie,”) og dets héle Skåbning”) antog”) saa skönne og aedle ...
James Heard, 1827
7
A Grammar of the Danish Language for the use of ... - Pagina 146
Ved disse Ord forândrede Skelettets héle Udvortes sig; dets Aasyn straalede”) i en uforkränkelig") Glórie,”) og dets hèle Skäbning”) antog”) saa skönne og ádle Former, som det dadelige Óje aldrig skier. iDet hèrligste meest füldendte”) Våsen, ...
Rasmus Christian Nielsen RASK, 1830
8
A | Replie To | Iesuit Fishers | Answere to Cer-tain | ... - Pagina 520
to receiue the Crowne of Glórie, by any other purchase, than by the free donationand Merit of Christo, Luk. 17.1o. Rom.6.2.3. Pfal. 143.2. effeinerimulatione. (b) aut coafrif lib.v.cap.13. veetiam laudabilivitæ, fi remota mistricordia discutiaseam, ...
Francis White, ‎John Fisher (jesuit, alias of John Percy.), 1624
9
A Grammar of the Italian language ... A new edition ... - Pagina 449
ëlla 8 tagliáta dall'ADIGE, it is intersected by the Adige: Visse sánto in TKRRA ed 6ra He lived a saint on earth and 8 in c16Lo, now is in heaven; il campo Cristiáno passó in the Christian camp passed to oRIKNTE, the east; le glórie d'ITALIA, ...
Pietro BACHI, 1838
10
Missale Romanum, ex decreto sacro-sancti concilii ... - Pagina 294
i i O municánte ,8C diemsacratisii um celebràntes,quo Dómínus noster , unigénitus Filius tuus, unitam sibi agilitátis nostre fubftántiam , in glórie tue déxtera collocávit :fed 6C memóriam venerán— tes, i_1 primis gloriófe femper Vírg' is Ma 'e_, ...
Église catholique, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLÓRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glórie în contextul următoarelor știri.
1
Bylo to jako dovolená, říká o natáčení Babovřesk plzeňská herecká …
Pozorovat je při práci a slyšet jejich rady bylo pro mě velmi cenné,“ konstatuje Pavla Bečková, pro niž byla postava sestry Glórie z babovřeské trilogie první ... «iDNES.cz, Ian 15»
2
Nevím, proč jsem režisérem na pokračování, říká Zdeněk Troška
Na pardubickou předpremiéru třetího dílu Babovřesk dorazila i představitelka sestry Glórie Pavla Bečková. „V kostýmu jeptišky to bylo trochu utrpení. Musela ... «denik.cz, Ian 15»
3
Babovřesky 3: Herečka Bečková promluvila o zákulisí natáčení
ROZHOVOR - Přinášíme vám zpověď představitelky legendární role trilogie filmu Babovřesky, sestry Glórie. Zpravodajský server EuroZprávy.cz je mediálním ... «EuroZpravy.CZ, Oct 14»
4
FFI 2014 a Dosiahnuť na Mesiac
Neuveriteľný, priam oscarový výkon Mirandy Otto (Pán prsteňov II, III) a Glórie Pires. V niektorých chvíľach máte pocit, že Miranda je stelesneným Meryl Streep. «Feeling Movies, Oct 14»
5
Arénu Pittsburghu zdobí Jágrovy fotky. Vrací se jako hrozba, ví Crosby
Glórie se poněkud rozsypala, úcta ovšem zůstala. „Předvedl tady skvělé věci, byl součástí úžasné doby tohoto klubu. Je to bezesporu jeden z nejlepších hráčů ... «Blesk.cz, Mai 13»
6
Smyslná orchidej v podání Jany Fabiánové
... herečka působí v divadlech Semafor a Kalich, kde se připravuje na roli Glórie v Jacku Rozparovači v alternaci s Leonou Machálkovou a Sabinou Laurinovou. «Topzine.cz, Mar 10»
7
RECENZE: G. Dozois a J. Strahan, New Space Opera
Greg Egan se svým textem Glórie určitě zaujme a společně s předchozím dílkem patří k velmi dobré práci. Kage Bakerová je spíše průměrná, ale chuť spraví ... «Neviditelný pes, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glórie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/glorie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO