Descarcă aplicația
educalingo
láudă

Înțelesul "láudă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÁUDĂ

lăuda (derivat regresiv).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LÁUDĂ

láudă


CE ÎNSEAMNĂ LÁUDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția láudă în dicționarul Română

LÁUDĂ ~e f. Apreciere prin cuvinte a meritelor, a calităților cuiva (sau a ceva). Demn de ~. ◊ ~a de sine nu miroase a bine nu e frumos să te lauzi. [G.-D. laudei; Sil. la-u-] /v. a lăuda


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LÁUDĂ

fráudă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LÁUDĂ

látru · látură · láture · láțe · laudánum · laudátio · laudatio · laudatív · láune · lauracée · laureá · laureát · laurențián · lavábil · lavabilitáte · lavabóu · laváj · lavaliéră · lavánd · lavándă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LÁUDĂ

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acoládă · acridídă · acrídă · acvilídă · addéndă · afídă · agurídă · agéndă · agúdă · alantoídă · alborádă · albádă · aldehídă · aldeídă · alebárdă · alăsídă

Sinonimele și antonimele láudă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LÁUDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «láudă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «láudă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LÁUDĂ

Găsește traducerea láudă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile láudă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «láudă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

赞美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

alabanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

praise
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مدح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

похвала
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

louvor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রশংসা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

louange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Lob
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

賞賛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

칭찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

memuji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lời khen ngợi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्तुती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

övgü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pochwała
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

похвала
40 milioane de vorbitori
ro

Română

láudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

έπαινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lov
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ros
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a láudă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁUDĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale láudă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «láudă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre láudă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁUDĂ»

Descoperă întrebuințarea láudă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu láudă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Latin: A Linguistic Introduction - Pagina 129
[lauda]+or laudor [[laudā]+é]+ r lauder 2nd sg, [lauda]+ ris laudāris [[laudā]+é]+ ris laudéris 3" sg, [lauda]+tur laudatur [[laudā]+é]+tur laudětur 1" pl. [lauda]+mur laudāmur [[lauda]+é]+mur laudémur 2nd pl. [lauda]+mini laudāmini ...
Renato Oniga, ‎Norma Schifano, 2014
2
Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...
Un alt aspect al presiunii exercitate asupra fetelor de a nu părea mai bune decât colegele lor este interdicția de a te lăuda. Diferența de atitudine față de laudă în funcție de gen reprezintă cauza multor critici reciproce și judecăți greșite ...
Deborah Tannen, 2014
3
Învierea
Ne mirăm când auzim că hoții se laudă cu abilitatea lor, prostituatele – cu destrăbălarea, ucigașii – cu cruzimea de care sunt în stare. Dar mirarea noastră e din cauză că mediul unor asemenea oameni este limitat și noi ne aflăm în afara lui.
Lev Tolstoi, 2015
4
Niki Lauda: The Rebel
From competing in World Championships to his tragic accident at the Nurburgring, this book on Niki Lauda's Formula 1 racing career is part of the Legends series, which covers the most exciting and popular drivers in the history of the ...
Pierre Ménard, ‎Jacques Vassal, 2004
5
Air Crash Investigations: Suddenly Falling Apart the Crash ... - Pagina 73
... AIR-GROUND m (03:07} sawasdec ltrab (good-by) (03m) Bangkok good evening Lauda four [03:] 1) Lauda four Bangkok control (03:13} we ate out of four thousand five hundred for one one thousand direct to Limbo (03:13) Lauda four radar ...
Hank Williamson, 2011
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 134
Este în mine adevărul lui Hristos, că lauda aceasta numi va fi îngrădită în ţinuturile Ahaei. 11. Pentru ce? Pentru că nu vă iubesc? Dumnezeu ştie! 12. Dar ceea ce fac, voi face şi în viitor, ca să tai pricina celor ce poftesc pricină, pentru a se afla ...
Librăria Veche, 2015
7
Ghidul ipocriților
Se caracterizează printro laudă continuă a propriilor copii, laudă prin care însă se vizează numai pe sine. Nu contează dacă spune ceva frumos despre fiica/fiul lui, în timp ce vorbeşte cu ruda, cu prietena/prietenul, cu vecina/vecinul, ...
Péter Demény, 2013
8
Poezii şi proză
Catârul unui părinte Cu proastele lui cuvinte Nobleţea îşi lăuda, Zicând fără încetare Că de o virtute mare Exemple mumă‐sa da, Că ea a fost la războaie, Că la cutare bătaie Singură a biruit, Şi că l‐a ei privire, Oricare om cu simţire De tot ...
Grigore Alexandrescu, 2011
9
Polemici cordiale
Laudă. irealităţii. Sunt, totuşi, dintre cei care se simt comod în irealitate, deoarece irealitatea e mai docilă, mă ascultă, mă menajează, şi pot so modelez după voia mea, pe cînd realitatea e de atîtea ori refractară, intransigentă sau chiar ...
Octavian Paler, 2011
10
Răscoala
Poate cea mai potrivită prefaă pentru romanul „Răscoala” ar fi discursul de recepie inut în Academia Română de Liviu Rebreanu la 29 mai 1940, „Laudă ăranului român”. Pentru cititorul modern, ocupat și grăbit, vom spicui câteva fragmente ...
Liviu Rebreanu, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Láudă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lauda>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO