Înțelesul "hâlbe" în dicționarul Română

PRONUNȚIA HÂLBE

hâlbe

SINONIMELE «HÂLBE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «hâlbe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

lătúri · spălătúră · zoáie

TRADUCEREA HÂLBE

Găsește traducerea hâlbe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile hâlbe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hâlbe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 杯
• Traducător din Română - Spaniolă: jarra
• Traducător din Română - Engleză: mug
• Traducător din Română - Hindi: मग
• Traducător din Română - Arabă: كشر
• Traducător din Română - Rusă: кружка
• Traducător din Română - Portugheză: caneca
• Traducător din Română - Bengali: মগ
• Traducător din Română - Franceză: chope
• Traducător din Română - Malaeză: mug
• Traducător din Română - Germană: Becher
• Traducător din Română - Japoneză: マグカップ
• Traducător din Română - Coreeană: 얼굴
• Traducător din Română - Javaneză: bodo
• Traducător din Română - Vietnameză: chăm học
• Traducător din Română - Tamilă: குவளை
• Traducător din Română - Marathi: घोकून घोकून
• Traducător din Română - Turcă: kupa
• Traducător din Română - Italiană: boccale
• Traducător din Română - Poloneză: kubek
• Traducător din Română - Ucraineană: гуртка
• Română: hâlbe
• Traducător din Română - Greacă: κούπα
• Traducător din Română - Afrikaans: beker
• Traducător din Română - Suedeză: mugg
• Traducător din Română - Norvegiană: krus

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÂLBE»

Descoperă întrebuințarea hâlbe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hâlbe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 48

Olt. Habă: „s'o adunat fetele şi feciorii la halbă“ = şezătoare. Giorocuta, Sălagiu. habbca, cu –, cu sila, cu forţa: „i-au luat casa cu habbca“, s'au sculat asupra lui cu haboca“, „l-a luat cu haböca“. Stoiana, Someş, habadir I. scurt mânecariu de ...

Alexiu Viciu, 1906

Doza Kurdistan - Pagina 107

Kadri Cemil Paşa. temiz aslını ve geçirdiği tarihi devirleri bildiren Nejadi Kürt simli kıymetli bir tarih kitabı da çıkarmıştır487'. Ağrı gazetesinin bir nüshasında Hâlbe Ağrı marşı çıkarılmıştı. Bu marşı aynen aşağıya alıyorum. Agrî agrî tu agir bü ...

Kadri Cemil Paşa, 1991

Alt-Wienerisch: - Pagina 216

„Mein Good, 's is hâlt dös erschte Kind", sagte die Frau Binder, eine reiche Fleischhauerin, welche die Patin des Kindes werden sollte, „später, wânn dös hâlbe Dutzad voll is, nâchdem wird er scho ânderscht red'n." „Ih sâg Ihna's, Frau Godl", ...

Mauriz Schuster, 1951

Memoriile Secțiunii literare - Pagina 202

In dicţionarul lor general, d-nii Candrea şi Densusianu cunosc, pe lângă verbul «astărl — a pune astar pe o haină, a o căptuşi neag), ghijoagd — «Bremse» (după Cihac, care a înţeles greşit pe Creangă), halbe (- hâlbe), iapnoc ( = iaşmac), ...

Academia Română. Secțiunea Literară, 1927

Schuldbücher und Rechnungen der Grossschäffer und Lieger ...

981 1401 April 3. 982 1401 September 29. 983 Vor 1400 Juni 6. 984 1401 September 29. 985 1400 Juni 6. 986 jeweils 1401 September 29. [1112.] Item Johannes Anholt, unser wlrt, tenetur 1 roet hâlbe 218 Großschäfferei Königsberg.

Cordelia Hess, 2008

L'Art De Parler Allemand: Nouvellement reveuë corrigé et ...

Nouvellement reveuë corrigé et augmenté C. Leopold. Le Gros , ou la Dra- Dos gutntUin , s. gme, Le demi- Gros , Dos hdièe , n. guint- ieiui%• Le Scrupule , Der Scrtipel, s, Le demi -Scrupule, Der hâlbe , n. Scrupel,u Le Grain, D<a* Gran , s.

C. Leopold, 1728

Antonii Fabri i.c. Sebusiani, ... De erroribus pragmat. et ...

(Marc nec generali obligationc illa bouorum Omnium prœfcntiunßáàt futurorû continentur ea , que; veriñmile di non fuiiie чист l fpecialiter obligaturum dJioblìgationLAt vt conueutio quœ 1111110 modo ex~ prefla eil pro expreila hâlbe'ntur fieri ...

Antoine Favre, ‎Giovanni Battista Coccini, 1612

Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ... - Pagina 413

Herausgegqben von A. . Cp`1h e. Jahrg`._ Hgmburg, b. Aûg.“ Campe. 'ìä 'gi'."'£“,52 'Nulpmeŕn ~ode!" hâlbe B_o'gen."("_)i .Thlr. .Gr.)11\v|Iì{ .ïlh ._)'u.1«U"ÃÍ' “ч; ' А1‹,'г\=11';1 fl' ‹ г ‚1- 'Í'_' vl .à ‚Д' "' " 9» `1'- - Y 1114261? Gemeinnützige-».

Adolph Carl Peter Callisen, 1836

Thesaurus poeticus linguae latinae, in quo universa ... - Pagina 657

Agréable, charmant. Gällůs hâlbe't l'ràtrôs , quórum êst lëpldisslmä едкий: Ãllërlùs, löpîdlìs ûlíůs âllërlůs. Cat. l 78, 1 ). так lëpldissůme. Eûgë, jim lëpidûs vöcůr. Ter. (Ad. v, 7, is). шпат; nostro lëpldäm ramâm fäml'lïzè. Pl. ( Trin. lt, 2, 98 ). SYN.

Louis Quicherat, 1852

Urkunden und Akten der Stadt Strassburg: Bd. Urkunden und ...

итЬе zwei lere hâlbe füder. Item 14 sol. umb 6 fesselin, do die wine in wurdent gelossen. Item 3 lib. umb 20 quart. habern und 2'/, sol. ай tragende und ай messende. Item 100 guldin herrn Götze Wilhelm umb kůwe in die reise. Item 1 lib. 5 sol.

Strassburg (Germany), ‎Wilhelm Wiegand, ‎Aloys Schulte, 1899

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÂLBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hâlbe în contextul următoarelor știri.

Două poveşti extraordinare dintr-o celulă: Mărturiile cutremurătoare …

se putea vedea o troacă în care erau nişte hâlbe pentru porci... iar în acele hâlbe se vedea şi un cocean de varză. Doi prieteni ai mei , solişti la Opera de Stat din ... «Ziarul de Iaşi, Iul 14»

Scriitorul Gabriel Gherasim de vorba cu Dr. Ion POPESCU, despre …

Primeam nişte hâlbe, aşa ca să nu murim de foame. Apa, însă, nu ajungea la toţi. Coşmarul acestui drum a durat câteva săptămâni. În drum se întâmplau de ... «Romanian Global News, Ian 13»