Înțelesul "imatúr" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMATÚR

fr. immature

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMATÚR

imatúr

CE ÎNSEAMNĂ IMATÚR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imatúr în dicționarul Română

IMATÚR ~ă (~i, ~e) Care nu a ajuns la maturitate.

SINONIMELE «IMATÚR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imatúr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

prematúr

TRADUCEREA IMATÚR

Găsește traducerea imatúr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imatúr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imatúr» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不成熟
• Traducător din Română - Spaniolă: inmaduro
• Traducător din Română - Engleză: immature
• Traducător din Română - Hindi: अपरिपक्वता
• Traducător din Română - Arabă: غير ناضج
• Traducător din Română - Rusă: незрелость
• Traducător din Română - Portugheză: imaturidade
• Traducător din Română - Bengali: অসম্পূর্ণতা
• Traducător din Română - Franceză: immaturité
• Traducător din Română - Malaeză: ketidakmatangan
• Traducător din Română - Germană: unreif
• Traducător din Română - Japoneză: 未熟
• Traducător din Română - Coreeană: 미숙
• Traducător din Română - Javaneză: immaturity
• Traducător din Română - Vietnameză: chưa thành thuộc
• Traducător din Română - Tamilă: நிறைவடையாமல்
• Traducător din Română - Marathi: अपरिपक्वता
• Traducător din Română - Turcă: hamlık
• Traducător din Română - Italiană: immaturità
• Traducător din Română - Poloneză: niedojrzałość
• Traducător din Română - Ucraineană: незрілість
• Română: imatúr
• Traducător din Română - Greacă: ανώριμος
• Traducător din Română - Afrikaans: onvolwasse
• Traducător din Română - Suedeză: omogenhet
• Traducător din Română - Norvegiană: umodenhet

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMATÚR»

Descoperă întrebuințarea imatúr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imatúr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De auxiliis divinae gratiae et humani arbitrii viribus, et ... - Pagina 400

... 'naturali virtutc ;arbítrij creari ,' &Ñ consequenter quanti'xm ád illurh'exa cefliim', se discèrhcrct ,viribus na'tu-a saab alio , qui ¡cum :equalí auxilio* actom minus-intenl'ctum producir; ' 3-1_ 'Idipsum confi'imatúr ínsigni quo-aa dará' testimonio .

Diego Alvarez, ‎Giovanni Battista Coccini, 1620

S. Andreae Corsini ordinis Carmelitani episcopi Faesulani ... - Pagina 2

y-** 7 . - a ~ - ' . '- '- '-. -- - - -. Imp-¡MW ,/I- MMM-MMM T. Magíflró sin?? Palatfj AsqfïoliciI. Ñ q I AZ. Épisc. Bïéllic'àstren. Viccsg. '{a- 'ImP'imatúr. ' - - -' Fr; Nicolaòs' Rojdulsius \àcri Pàlatij Magister , ac; Ordmis Przdicat'orum Vlcarius A Postolicus .

Francesco Venturi, ‎Andrea carmelitano Angeletti, 1629

R. P. Lodovici Molinae,... De justitia et Jure, tomus ...

... bitratoresde ütnufque partis corifchfu res emphy- teutica de novo infpiciatur , acexploretur quoad qualitatem-áe bonitáteni,atque ita periíio qüótanms foluenda eorum arbitrio xi\ imatúr ac detinitur.qu x nunquam foletefleminor.qium antea fuera ...

Luis de Molina, 1659

Opes Sacerdotii Num Reipublicae Noxiae? - Pagina 155

... `ë!f„,i'tâi'_itdrœt¥imatúr'etiamiervitiixm divinumz' New ,',"eońÈEihpt\§facer'dotió ...

Anselm Desing, 1753

D. Io. Fried. Kayser ... Commentatio Ivridica De Poena ... - Pagina 37

*DE UH* Imatúr.. nec non Ilerdens'e M. 529. celebramm'can. l'. - ac Capitulari'a Catoli M. 8: LudouicL.Pii-Lib. Yll. tu. pit.: CCXXXVH. Ej" ECCXI. cíus faciam ¡mentioncmsi Suntque omninnzDo'ctorum nonnull-i, qui'cómmunio— nem laicam cu'm ...

Johann Friedrich Kayser, ‎Johann L. Seiffart, 1755

Epitome canonica de delictis et eorum poenis, sive liber ... - Pagina 575

N: cleric. 've/Mon. t. 6, U 7. §-. qwfiviflix. de der. axiom. mini/I. t. Io. de ex':eflfl'relnr. Ratio est: quia jure jam quzfim nemo privatur. nifi (pcciahter in L. aut Can. . èxp'r'imatúr. Non obstat lite'. f. poteft enim w irregularis per alterum suzr obligationi ...

Ildephonsus Seidl, ‎Benedikt Onych, 1732

De Ingeniis Optimatium Annotatio Politica: Ad Taciti 4. A. 33 - Pagina 4

... imatúr ...

Johann Heinrich Boeckler, ‎Johann Bernhard Wehner, 1657

R.P. Cornelii Cornelii a Lapide e Societate Iesu ... ... - Pagina 387

unt \П Cqpìte. l l ‚С (âcuäorum “на “о; “mais imatúr' l 9 9. 1 .Ь.с.8: le . cu 0mm cu'l'to `a. 91-1Oculo rum dog'ium. _ ` 9 9- I ‚ЬЮ Оси“ pr'imò (“ш-шипы', 8L u\t\m0 çormamur- 334- 'HC Occupati() p-:íïima qux nomini dam-5 6. 1.C.d.ç7.i.a.b.c Cbent.

Cornelius à Lapide, 1694

Hispania, Francia, Austrasia & Helvetia Geographice ...

... C A-S s 'A un burgum valgo Chèrboú'r'g famapmsignc est oPpidum, à szsarc dictatore cdi'ficat'ur'h exist'imatúr,vlt-Imum fui: eórum quç Rex 'Carolu's'scptimus Ahglis cripuír 'cum 'eos'tota Gállia excgit'. B R v s L &Briq'uebcc oppidula sunt.

Conrad Löw, 1595