Înțelesul "prematúr" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREMATÚR

lat. praematurus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREMATÚR

prematúr

CE ÎNSEAMNĂ PREMATÚR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția prematúr în dicționarul Română

PREMATÚR ~ă (~i, ~e) 1) și adverbial Care are loc (cu mult) înainte de vreme; care se manifestă (prea) devreme. Moarte ~ă. A muri ~. 3) și substantival (despre copii) Care este născut înainte de termen.

SINONIMELE «PREMATÚR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «prematúr» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

imatúr · precóce

TRADUCEREA PREMATÚR

Găsește traducerea prematúr în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile prematúr din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prematúr» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 过早
• Traducător din Română - Spaniolă: temprano
• Traducător din Română - Engleză: early
• Traducător din Română - Hindi: समय से पहले
• Traducător din Română - Arabă: في وقت مبكر
• Traducător din Română - Rusă: преждевременно
• Traducător din Română - Portugheză: prematuramente
• Traducător din Română - Bengali: অকালে
• Traducător din Română - Franceză: prématurément
• Traducător din Română - Malaeză: awal
• Traducător din Română - Germană: früh
• Traducător din Română - Japoneză: 時期尚早に
• Traducător din Română - Coreeană: 조기
• Traducător din Română - Javaneză: prematurely
• Traducător din Română - Vietnameză: sớm
• Traducător din Română - Tamilă: முன்கூட்டியே
• Traducător din Română - Marathi: अकाली
• Traducător din Română - Turcă: zamanından önce
• Traducător din Română - Italiană: prematuramente
• Traducător din Română - Poloneză: przedwcześnie
• Traducător din Română - Ucraineană: передчасно
• Română: prematúr
• Traducător din Română - Greacă: νωρίς
• Traducător din Română - Afrikaans: vroeë
• Traducător din Română - Suedeză: förtid
• Traducător din Română - Norvegiană: for tidlig

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREMATÚR»

Descoperă întrebuințarea prematúr în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prematúr și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 7

Яе onli hop ov sr famili ns woz, dat de report ov sr misfertunz тjt be malijus er prematúr ; but a leter from mj ajent in tsn smn cam wid a confermajun ov even pqrticojer. Яе los ov fertun tui misélf alón wud hav ben trjflin ; de onli anezines j felt ...

Oliver Goldsmith, 1848

F. Marini Mersenni minimi cogitata physico mathematica, in ...

Arifi. nempe eò ferri dillicilius ligna quò fucrint longiora, ii manu, vel humeriscirca vnum lignfexrrcmum geflenturSexempli gratia,f1 lancea humero ge. fictur,cuius pars maior fit ì tergo , minórque ante liet, qua: manu teneatur prematúr'que, ...

Marin Mersenne, 1644

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 677

Prematúr'; rs , rcs. Prematuro; os , as, en dos acepciones. Prematurament. Prematuramente. Premedítacz'ó. Premeditacion , en dos acepciones. Premediladament. Premeditadamente. Premedita'nt. Premeditando. Premedílar. Premeditar, en ...

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Omnia diuini Platonis opera

Hanc si uires ro burcp confecuta fuerít, ingentíum turpíífimorumcp scelerum caufam esté ceníèbit : sinau/ tem ímbecillítate prematúr, peccata ÔC puerorum ÔC íèníorum inde profecta, peccata qui/ dem esté putabít,& íllis tanquam peccantíbus ...

Platón, ‎Simon Grynaeus, ‎Officina Frobeniana (Basilea), 1532

Iris febrilis - Pagina 241

... vel salsedineni acquisierit* quae non magnum, sed àcrem sensui reddir ca- k»rem,cum magna molestia totius,ut aeger locîi stare nesciat,& inquietudine prematúr : & hu-r jusmodi Febres dicuntur pituitòss. Sîhorroc cura aliquo sensu caloris ...

Giuseppe Pompeo Sacco, 1685

Casus medico-chirurgicus de effractura Cranii ...

... 5 Cognitain 'ei-f 'iâtis habent plurimi Medici; curi' "{œpiu's illo'ruml iîlpelleëtiieni'î, quibusve Ша Vivendi' ratio premat'úr nonnunquam i aníguiiiis ‚5 _quanquarn vero mihinonde 1t illa,quam voca-nt, Pràbtisaeaque plane non mod_ica',_.

Johann M. Müller, 1711

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 677

Premátich. V. Pragmdtich. adj. y s. Premdlica. Pragmática. Prematúr ; rs , res. Prematuro; os , as , en dos acepciones. Prematurament . Prematuramente. Premeditado. Premeditación, en dos acepciones. Premeditadament. Premeditadamente.

Josep Escrig i Martínez, 1851

Imagines et Callistrati statuae. Textum ... recensuit et ... - Pagina 226

At . .h-aeç' ¢x`Plìcatio Lfuum halla una dmicultatc prematúr, nullus equìdem Ёюъю,' 'pïctorem Ъёз1Нз‚'ЁаЬЩав x'e1;\raes'e§1t«anlibn»,V lxuinanam. quo'Qamuxúdo spécìem trìbuìsse, Y1n'v.7rxn1ïl4 ut Gomoedia chorum Avìum,' ...

P. sen Philostratos, ‎iun Philostratos, ‎Kallistratos, 1825

Opera... - Pagina 288

Hinc eft,quod inter fublimiores cöflat au£tores,quia quicquid dignitatc rationis erigitur,mortis iniurïa no prematúr. Adde,quod ventas ábfblute pro- fïtetiir,malis iuge nis ДО DE ANIMA. çogitationes fuas quodammodo apprchendcrc, & per ...

Cassiodore, 1579

Conciones practicae de praecipuis fidei christianae ...

... numeros, quan-7 cum scire p'offibile est, unacum circumfiantiis speciem peccati mutantibus fince— te explicenturü, ut tandem confesi'ario ad omnia Ñ qua: interrogat ., fincereresp'ondeatur , nihil filentio prematúr, › N a . nihil nihil excusetur, ...

Ignaz Wagner, 1784