Înțelesul "imbóld" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMBÓLD

îmboldi (derivat regresiv; modificat după impuls).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMBÓLD

imbóld

CE ÎNSEAMNĂ IMBÓLD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imbóld în dicționarul Română

IMBÓLD ~uri n. Factor (intern sau extern) care îndeamnă la o acțiune; impuls; îndemn; stimulent. /v. a îmboldi

SINONIMELE «IMBÓLD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imbóld» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

îmboldíre · impúls · indémn · mișcáre · năstáv · porneálă · porníre · resórt · stímul · stimulént · strămuráre · supórt

TRADUCEREA IMBÓLD

Găsește traducerea imbóld în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imbóld din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imbóld» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 奖励
• Traducător din Română - Spaniolă: incentivo
• Traducător din Română - Engleză: incentive
• Traducător din Română - Hindi: प्रोत्साहन
• Traducător din Română - Arabă: حافز
• Traducător din Română - Rusă: стимул
• Traducător din Română - Portugheză: incentivo
• Traducător din Română - Bengali: উদ্দীপক
• Traducător din Română - Franceză: incitation
• Traducător din Română - Malaeză: insentif
• Traducător din Română - Germană: Anreiz
• Traducător din Română - Japoneză: インセンティブ
• Traducător din Română - Coreeană: 자극
• Traducător din Română - Javaneză: nyurung
• Traducător din Română - Vietnameză: khuyến khích
• Traducător din Română - Tamilă: ஊக்க
• Traducător din Română - Marathi: प्रोत्साहन
• Traducător din Română - Turcă: özendirici
• Traducător din Română - Italiană: incentivo
• Traducător din Română - Poloneză: zachęta
• Traducător din Română - Ucraineană: стимул
• Română: imbóld
• Traducător din Română - Greacă: κίνητρο
• Traducător din Română - Afrikaans: aansporing
• Traducător din Română - Suedeză: incitament
• Traducător din Română - Norvegiană: insentiv

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMBÓLD»

Descoperă întrebuințarea imbóld în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imbóld și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

269 impetuós imbóld, imbólduri rz. nij. bodziec, podnieta, pobudka imediát 1. przysl. zaraz, natychmiast 2. prtpm. natychmiastowy imemoriál, -á, imemoriáli, -e przym. niepamiçtny iméns, -á, iménsi, -se przym. i przysl. ogromny (-nie), ...

Jan Reychman, 1970

A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 557

To Imbolden, Im-bol'd'n. v. a. (103). To raise to confidence, to encourage. To Imbosom, im-boo'zum. v. a. (169). To hold on the bosom, to cover fondly with the folds of one's garment ; to admit to the heart, or to affection. To Imbovnd, im-bdund'.

John Walker, 1806

A Critical Pronouncin Dictionary and Expositor of the ... - Pagina 269

ToIMBOLDEN, Im-bol'd'n. v. a. 103. To raise to confidence, to encourage. Го 1MBOSOM, im-bù zum. v. a. 169. To hold on the bosom, to cover fondly with the folds o! one's garment ; to admit to the heart, or to af- Tô'ÎMBOUND, im-boond'. т. а.

John Walker, 1823

The common school manual: a regular and connected course ...

... ex-plo-sive ex-pos-ure fe-ro-cious he-ro-ic ig-no-ble im-bol-den je-ho-vah jo-cose-ness e-ro'shiin ex-plo'zhun ex-plo'siv ex-poz'yure fe-ro'shus he-ro'ik ig-no'bl Im-bol'd'n je-ho'vS jo-kose'nes more-o'vur mo-rose'nes pro-por'shun pro-poz'al ...

Montgomery Robert Bartlett, 1828

Johnson's English Dictionary - Pagina 487

Ob. J. To 1MROLDEN, Im-bol'-d'n. 103. v.a. To raise to confidence ; to encourage. Shakspeare. IMB(VNITY»,?m-b6n'-e-le. n. ». [in and bonitat, LaU Want ofpoodness. Bin ton. To IMBO'RnER*, im-bor'-dur. t). o. To terminule ; to bound. Millon.

Samuel Johnson, ‎John Walker, 1835

Sämmtliche poetische Werke. Hrsg. von Abraham Voß. Nebst ...

vermischte. Gedichte. L5. c. h. w. erger. e. im. t. e. Old. e. A n R e im b o l d. SH- - -3-463) F Vermischte Gedichte. 255 Hat Lolli fein. – Non ego te meis Chartis inornatum sileri, Totve tuos patiar labores Impune, Lolli, carpere lividas Obliviones.

Johann Heinrich Voss, 1835

Die Heilquellen und Kurorte der Schweiz und einiger der ... - Pagina 173

Vier Quellen zu lcS CrosetS bei Champcry im Bol d'Zllicz. Auf diese Quellen wurden mir im Sommer 18K5 durch Hern, Dr. Delnharpc . Sohn, in Lausanne aufmerksam gemacht, als wir un« bei der Persammlung der schweizer. Naturforscher in ...

Konrad Meyer-Ahrens, 1867

Microcomputers, Usage and Design - Pagina 540

... \«olcW, I, VJeleotcle PROCEOCRE \pug.\size IM, \bol d, \aotcle, \pog, , fr6m SYSTEM IMPORT ADDRESS,, FROM lermna! IMPORT Ur I te, BusyRead. Wri teStri no Ur I teLn FROM Outlermnal IMPORT VrrteC LONST AdOutReg= OFFSOOOh.

Klaus Waldschmidt, ‎Bjrn Myhrhaug, 1985

Johnson's English Dictionary, as Improved by Todd and ... - Pagina 487

To LMBO'DY, rni-Md'-dc. v. n. To unite into one mass ; lo coalesce. Hilton. ToIMBO'IL.invbdn". r. n. [from boil] To eicstu- ale ; lo effervesce. Spenser. Ob. J. To IMBO'LDEN, Im-bol'-d'n. 103. v.a. To raise lo confidence ; lo encourage. Sltakspeare.

Samuel Johnson, ‎John Walker, ‎Henry John Todd, 1830

A New Dictionary, English and French, and French and ...

[to incorporate, coalesce] Incorporer; s'incorporer, unir, s'unir en un corps. • Го Imbody a colour, Donner du corps à une conteur. С épaissir, In rendre plus forte. To IMBOIL fim'-boil 'j, v. n. Bouillir. To IMBOLDEN (im'-bol '-d'n), -ino, -ed, ». a.

Louis Chambaud, ‎Jean-Thomas Hérissant Des Carrières, 1815