Descarcă aplicația
educalingo
îmbrobodíre

Înțelesul "îmbrobodíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMBROBODÍRE

îmbrobodíre


CE ÎNSEAMNĂ ÎMBROBODÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îmbrobodíre în dicționarul Română

îmbrobodíre s. f., g.-d. art. îmbrobodírii, pl. îmbrobodíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMBROBODÍRE

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · dovedíre · glodíre · iscodíre · izvodíre · neplodíre · nerodíre · năvodíre · plodíre · podíre · pogodíre · prohodíre · rodíre · schilodíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMBROBODÍRE

îmbrăzdár · îmbrâná · îmbrâncá · îmbrânceálă · îmbrâncí · îmbrâncíre · îmbrâncitúră · îmbrânzí · îmbrebená · îmbrebenát · îmbredelí · îmbrezá · îmbrezăiá · îmbrobodeálă · îmbrobodí · îmbrobodít · îmbrodojá · îmbrodoját · îmbroșcăí · îmbrují

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMBROBODÍRE

grămădíre · gândíre · izidíre · negândíre · năpădíre · năsădíre · năvădíre · obidíre · oglindíre · osândíre · plămădíre · presădíre · prăpădíre · îmboldíre · înghioldíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre · înrudíre · înzidíre

Sinonimele și antonimele îmbrobodíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMBROBODÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îmbrobodíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎMBROBODÍRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «îmbrobodíre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îmbrobodíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMBROBODÍRE

Găsește traducerea îmbrobodíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îmbrobodíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îmbrobodíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

蒙蔽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

engañar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

hoodwink
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आंख में धूल झोंकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خدع بمظهره الكاذب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обманывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

enganar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চাল মারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

frauder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mendustai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

blenden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

為て遣ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

눈속임
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

hoodwink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lường gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கண்ணைக்கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

फसवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

göz boyamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ingannare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

okpić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обманювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îmbrobodíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξεγελώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verschalken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

DUPERA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hoodwink
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îmbrobodíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMBROBODÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îmbrobodíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îmbrobodíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îmbrobodíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMBROBODÍRE»

Descoperă întrebuințarea îmbrobodíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îmbrobodíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Arta populară de pe Valea Bistriţei - Pagina 158
O formă mai veche de îmbrobodire cu ştergar este reprezentată de ştergarul pus pe „corn". Cornul era „un şervet de cînepă cu vîrstuţe galbene". Cu ajutorul acestui şervet se realizau nişte gurguie, peste care se punea ştergarul, asigurîndu-se ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul Petrescu, ‎Paul H. Stahl, 1969
2
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 7 - Pagina 170
Schimbări în îmbrobodire au loc la nuntă cînd femeia începe să poarte capul acoperit. Femeile se îmbrobodesc diferit, după vîrstă şi îmbrăcămintea pe care o poartă, în mod obişnuit ele se îmbrobodesc cu şi panglici. în trecut pişchirul sau ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
3
Ca românu’ nu-i niciunu’: unde-s mulţi, putea fi unu’: ...
Fiind incapabili să emită vreun argument logic, au devenit la rândul lor experţi în abureală şi îmbrobodire. Se spune că sunt creativi şi talentaţi, ceea ce înseamnă că producţiile lor îi turmentează atât de tare pe ceilalţi, încât le anihilează ...
Florentin Smarandache, 2013
4
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 397
... nesfîrşite şi de întuneric aducătoare". Regretă că la Depărăţeanu uneori ideile „se fleşcăiesc şi pierd tot şicul şi toată scînteierea, numai prin faptul că se înnăduşe într-o exagerată şi nesocotită îmbrobodire de vorbe şi de fraze sforăitoare".
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
5
Pamflete vesele și triste: 1990-1996 : cu o postfață de ... - Pagina 118
Botoşeii prezidenţiali (T; elebra Comisie de îmbrobodire a evenimentelor din decembrie '89, care croşetează de patru ani de zile - doi ochi pe faţă, şaişpe pe dos - la un ciorăpel ce nu se mai termină, va avea, în sfîrşit onoarea să-1 audieze pe ...
Mircea Dinescu, 1996
6
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 377
Atent la riscurile pe care şi le asumă (ce nu pot înţelese decât în contextul politic al epocii) Baranga desfăşoară o complicată strategie de îmbrobodire (teatrul în teatru) amestecate cu procedee în asemenea manieră combinate cu subiectul ...
Mircea Ghițulescu, 2007
7
Firul ierbii - Pagina 513
Urmele acestei perioade malefice, încă uşor vizibile din păcate, sunt numeroase (şi dureroase), acoperind întreaga zonă dintre sărăcia materială şi mizeria morală, ambele izvorînd din metodica (şi diabolica) îmbrobodire a minţilor la care cu ...
Mihai Șora, 1998
8
România în jocul de interese al marilor puteri: 1859-1989 - Pagina 112
... judecăţi independente, „bazate pe fapte reale", într-o problemă atât de complexă cum este cea a unei revoluţii sau ,j?unci militar'\ Broşura amintită nu este altceva decât o încercare, „pe alocuri reuşită\ de îmbrobodire şi intoxicare a cititorilor, ...
Victor Negulescu, 2002
9
Statele Unite ale Americii: văzute de aproape - Pagina 62
... care se ocupa cu problemele nucleare ale Statelor Unite de multă vreme şi cu o autoritate absolută. Mi-a răspuns, în sfirşit, cu sinceritate. Dacă aveam nevoie nu de o îmbrobodire diplomatică ci de un răspuns efectiv, acesta era: „Lăsaţi-o 62.
Giulio Andreotti, 1991
10
Zona etnografică Vrancea - Pagina 79
El este divers proporţionat în diferite arii etnografice, dar apare întotdeauna sub forma unui dreptunghi lung, prezentînd multiple modalităţi de îmbrobodire. Ştergarul este cunoscut la albanezi, la slavii balcanici, în zone etnografice din vestul ...
Tancred Bănățeanu, ‎Georgeta Stoica, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îmbrobodíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imbrobodire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO