Descarcă aplicația
educalingo
împământení

Înțelesul "împământení" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPĂMÂNTENÍ

împământení


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPĂMÂNTENÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împământení în dicționarul Română

împământení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împământenésc, imperf. 3 sg. împământeneá; conj. prez. 3 sg. și pl. împământeneáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPĂMÂNTENÍ

a contení · a curtení · a dezmoștení · a moștení · a ostení · a se ostení · a se împrietení · a se împământení · a împrietení · a împământení · contení · curtení · dezmoștení · moștení · ostení · prietení · pământení · sprintení · împrietení

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPĂMÂNTENÍ

împăienjeníre · împăienjenít · împăienjiní · împăiére · împăinjení · împăinjeníre · împăinjenít · împăinjiní · împăivăní · împăjeștí · împământeníre · împăná · împănáre · împănát · împăndrá · împănușá · împănușát · împăpurí · împăpușá · împărá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPĂMÂNTENÍ

a ademení · a băjení · a contravení · a convení · a destroiení · a desțelení · a devení · a dojení · a intervení · a mení · a omení · a parvení · a pomení · a împăienjení · a încetățení · a încremení · a îngălbení · a înzdrăvení · a înțelení · a înțepení

Sinonimele și antonimele împământení în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPĂMÂNTENÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împământení» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împământení» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPĂMÂNTENÍ

Găsește traducerea împământení în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împământení din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împământení» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

登陆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

aterrizado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Landed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उतरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هبطت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

приземлился
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Landed
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অবতরণ করেছে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

a atterri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mendarat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

gelandet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

上陸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

착륙
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

landed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Được hạ cánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தரையிறங்கியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्थावर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

indi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

atterrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wylądował
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

приземлився
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împământení
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

προσγειώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

geland
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

landat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

landet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împământení

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPĂMÂNTENÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împământení
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împământení».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împământení

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPĂMÂNTENÍ»

Descoperă întrebuințarea împământení în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împământení și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
D - O - Pagina 408
(1825 B.) (ein weidendes Pferd) mit einem langen Strick an einen Pflock binden: anpflocken. El murgu împâivânea, Си fata-n luptäseda (PP. S. INFL. LXXXIV). GR. (îm)pâivâni, Präs. -nésc, poiväni (В.). ET. zu paivan. împamânteni Präs. -nésc ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 508
Limba noastră românească are puterea plastică de a schimba cu uşurinţă substantivul în verb şi verbul în substantiv. De pildă: usturoi în ustură; bate în bătătorit; pământ sau pământean, în a împământeni; a lumina în lumânare; întuneric ...
Tudor Arghezi, 2001
3
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 143
Intenţia de a se reînvia trecutul nostru cu mijloace literare este cu totul lăudabilă, şi o prefer încercărilor de a împământeni pe Bcckett, deşi nici un experiment nu e de dispreţuit atunci când e sporit, nu numai calchiat, dar prea se ivesc drame ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
4
Istoria comunismului în România - Pagina 269
... unul din stâlpii săi de dogmă, stalinis- mul pe cale de a se împământeni, a realizat avantajele încorporării lui Tătărescu în "alianţă". Mai târziu, Gheorghiu-Dej avea să mărturisească adevărul şi anume că nici o clipă comuniştii nu încetaseră ...
Victor Frunză, 1999
5
Evreii din Romania, 1866 -1919: de la exludere la emancipare
... aşeza pe evrei între străinii pe care numai Adunarea obştească îi putea împământeni pentru meritele deosebite faţă de ţară"1 . In opoziţie cu aceste atitudini intransigente se află generosul spirit de toleranţă al revoluţionarilor de la 1848. 5.
Carol Iancu, 1996
6
Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 139
Aceea, de pildă, de a împământeni expresii pînă atunci incorecte. Cînd N. C, vorbind de acel spirit practic, totdeauna niţel vopsit cu o mică nuanţă de înşelătorie, numeşte asta „prac- ticitate uşoară". „Practicitate" nu există în româneşte. Simţim ...
D. I. Suchianu, 1978
7
Mircea Eliade: prizonierul istoriei - Pagina 155
1 în ceea ce pare a fi prima sa scrisoare către Eliade, Buonaiuti însuşi îşi situează activitatea sub semnul dublu al „efortului continuu pentru a împământeni în Italia cercetările istorico -religioase şi pentru a reîntineri experienţa noastră ...
Florin Turcanu, ‎Zoe Petre, 2005
8
Felix Aderca: un destin în contrapunct - Pagina 229
... interogaţia: „Unde va ajunge neamul nostru dacă moravurile liftelor se vor împământeni?". Suspect şi antipatic, evreul e evocat în filigran şi atunci când Aderca recurge la elipsă. Dornic să vadă în România o insulă de puritate etnică, numitul ...
Henri Zalis, 2010
9
Confesiuni literare - Pagina 119
... de desävârsire a culturii unui popor: „Cred cä traducerile în genercJ pentru un popor tânär ca noi sunt foarte utile, dacä tälmäcirea se face fidel si aduce idei si expresii noi". în conceptia sa, rolul traducerilor este de „a împämânteni la 119.
Grigore Constantinescu, 2003
10
Ioan Maiorescu: scriere comemorativă cu prilejul ... - Pagina 200
m'a supărat prea mult, mai vârtos că eu încă în anul 1838, în luna Fevruarie, am dat lui Ghica suplica spre a mă împământeni, şi am repetit-o lui Bibescu în anul 1846. Şi ştiu că amândouă s'au trimis cu rezoluţiuni bune la Adunanția generală; ...
Nicolae Bănescu, 1912
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împământení [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/impamanteni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO