Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appaiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPAIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ap · pa · ia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPAIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPAIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appaiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appaiamento în dicționarul Italiană

Definiția asocierii în dicționar este acțiunea și rezultatul împerecherii sau asocierii. Împerecherea este, de asemenea, un cuplu.

La definizione di appaiamento nel dizionario è azione e risultato dell'appaiare o dell'appaiarsi. Appaiamento è anche coppia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appaiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPAIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPAIAMENTO

appaciare
appacificare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPAIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele appaiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appaiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPAIAMENTO

Găsește traducerea appaiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appaiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appaiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

配对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

emparejamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pairing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाँधना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاقتران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

спаривание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

emparelhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পেয়ারিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appariement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berpasangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Paarung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ペアリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

페어링
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cặp đôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çiftleşme
70 milioane de vorbitori

Italiană

appaiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łączenie w pary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спаровування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

împerechere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιστοίχιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ihopkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sammenkobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appaiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPAIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appaiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appaiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appaiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPAIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appaiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appaiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appaiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPAIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea appaiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appaiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Tuttavia, a favore dell'appaiamento giocano ancora alcuni fattori. In certi tipi di studio può essere più semplice ed economico l'appaiamento. Per esempio, quando sono i pazienti ad afferire all'osservazione medica risulta abbastanza semplice ...
Francesco Attena, 2004
2
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
All'interno della prima abilità sono inclusi i seguenti processi: 1. discriminazione mediante appaiamento al campione (matching) effettuata su fotografie o figure che rappresentano oggetti reali; 2. discriminazione globale delle parole in compiti ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
3
Antropologia molecolare. Manuale di base
Bisogna inoltre considerare che il tempo di appaiamento dei primer al DNA stampo non deve essere troppo lungo, in modo da sfavorire appaiamenti a stampi con bassa complementarietà. Solitamente si utilizzano tempi dell'ordine dei 30 sec ...
David Caramelli, 2009
4
Biochimica
Struttura secondaria del DNA e dell'RNA L'unione fra due catene complementari DNA-DNA, RNA-RNA o DNA-RNA avviene attraverso un preciso appaiamento complementare di ogni base purinica e pirimidinica, portando alla formazione di  ...
John W. Pelley, 2008
5
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
7.4 Le traslocazioni robertsoniane: conseguenze alla meiosi L'appaiamento meiotico in caso di traslocazione robertsoniana dà origine a figure trivalenti (v. Figura 7.4.1.). Valgono, per questo tipo di traslocazione, i modelli di segregazione ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
6
Dizionario Collins dell'elettronica
(ingl. beam angle), angolo di divergenza degli elettroni che emergono dal CANNONE ELETTRONICO di Un TUBO A RAGGI CATODICI. appaiamento delle linee, 5. (ingl. pairing), mal- funzionamento di uà sistema di visualizzazione televisiva ...
Jan R. Sinclair, 1998
7
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Di seguito sono presentati difetti a livello di tre tipi diversi di meccanismi di riparazione del DNA: riparazione degli errori di appaiamento, riparazione per escissione nucleotidica e riparazione di errori della ricombinazione. Sebbene questi ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
8
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
All'appaiamento meiotico si configura un bivalente con un ansa che comprende il centromero.Se i crossing-over avvengono all'esterno dell'ansa,i cromosomi risultanti conservano la loro configurazione iniziale.Un crossing-over all'interno ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
9
Manuale completo di danza classica
Il movimento è completo quando è composto dall'appaiamento dei due tagli (l' aperto e il chiuso). In questo movimento, per ogni appaiamento dei due tagli i piedi in- vertono sempre la loro posizione, e cioè: se in partenza il piede destro è in ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
10
Genetica
Dal punto di vista molecolare, il modello prevede l'apertura "a cerniera" della doppia elica parentale e l'esposizione delle singole basi sui due filamenti: questi agiscono come stampo per la sintesi dei nuovi filamenti grazie all'appaiamento ...
Enzo Gallori, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPAIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appaiamento în contextul următoarelor știri.
1
DIRETTA LIVE Real Volley Noci vs Pallavolo Apulia Monopoli per la …
... il Noci invece ad "attaccarlo", costruendo per i 3 punti che varrebbero l'appaiamento in classifica. Per la partita, prevista per le 18:30 presso il ... «NOCI24.it, Iul 15»
2
Come collegare Apple Watch ad iPhone - L'Angolo del Principiante
Bisogna che l'aggiornamento lo facciate, o non avrete l'app Apple Watch su iPhone per poter fare l'appaiamento. Peraltro, se il vostro ... «iPhonari, Iul 15»
3
Rosalind Franklin, la struttura
La scoperta venne riportata da Watson e Crick sulla «Bibbia» scientifica Nature del 25 aprile 1953, in un articolo che è storia: «L'appaiamento ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
La dieta del gruppo sanguigno: verità o bufala?
Uno studio del Toronto Nutrigenomic and Health Institute condotto su 1455 persone conferma che l'appaiamento della dieta con il presunto ... «Today, Iun 15»
5
WhatsMac è il client per usare Whatsapp anche sul nostro Mac
A questo punto è sufficiente aprire il client che andrà automaticamente a recuperare le informazioni di “appaiamento” dal browser e sistemerà ... «iPhonari, Mai 15»
6
Emirates Cup 2015: il Villarreal si aggiunge ad Arsenal, Lione e …
In caso di appaiamento a pari punti tra due o più squadre, verranno considerati solo i gol all'attivo, e in caso di ulteriore parità, i tiri in porta, ... «TuttoCalcioEstero, Mai 15»
7
Verso una coscienza nell'Intelligenza Artificiale
... dedurre cause, analizza le frequenze (appaiamento per frequenze) e ... dedurre cause, analizza le frequenze (appaiamento per frequenze) e ... «Diritto & Diritti, Apr 15»
8
Sony Digital Showcase - Speciale
È stato definito un misto tra Resogun e Dead Nation, anche se fatichiamo a cogliere l'appaiamento a Resogun, in verità. EVERYBODY'S GONE ... «Spaziogames.it, Apr 15»
9
Altri giganti
... tutte quante vengono agitate da Gigantesche Vibrazioni di Appaiamento (Giant Pairing Vibrations = GPV). Nonostante il gigantismo, non si ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Serie D girone C, 28a: il Padova non si ferma, Sacilese corsara
Fontanafredda e Union Ripa la Fenadora non si fanno male: un 1-1 che conferma anche il loro appaiamento a metà classifica, zona ... «Datasport, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appaiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appaiamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z