Descarcă aplicația
educalingo
imperféct

Înțelesul "imperféct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPERFÉCT

lat. imperfectus, fr. imparfait

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPERFÉCT

imperféct


CE ÎNSEAMNĂ IMPERFÉCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția imperféct în dicționarul Română

IMPERFÉCT ~tă (~ți, ~te) 1) Care nu este perfect; cu defecte sau neajunsuri; neperfect; nedesăvârșit; inform. 2) Care nu este complet; fără unul sau mai multe elemente constitutive; necomplet; incomplet. ◊ Timpul ~ timp al modului indicativ care exprimă o acțiune trecută durativă.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IMPERFÉCT

aféct · deféct · eféct · fotoeféct · inféct · mai mult ca perféct · perféct · posteféct · preféct · subpreféct · suféct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IMPERFÉCT

imperatív · imperátor · imperceptíbil · imperceptibil · imperceptibilitáte · imperfectíbil · imperfectív · imperfécție · imperfecțiúne · imperforát · imperforáție · imperiál · imperiálă · imperialísm · imperialíst · imperiós · imperiozitáte · imperisábil · impériu · impermanént

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERFÉCT

abjéct · anteproiéct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproiéct · contraproĭéct · contrasubiéct · coréct · dialéct · diléct · diréct · eréct · hipercoréct · idioléct · incompléct · incoréct

Sinonimele și antonimele imperféct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IMPERFÉCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «imperféct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPERFÉCT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «imperféct» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «imperféct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPERFÉCT

Găsește traducerea imperféct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile imperféct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imperféct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

缺陷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

imperfección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

imperfection
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

несовершенство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

imperfeição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অসম্পূর্ণতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

imperfection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

ketidaksempurnaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Unvollkommenheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不完全
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불완전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

imperfection
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không hoàn toàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அபூரணமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kusur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

imperfezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niedoskonałość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

недосконалість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

imperféct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ατέλεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onvolmaaktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ofullkomlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

ufullkommenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imperféct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERFÉCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imperféct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imperféct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre imperféct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERFÉCT»

Descoperă întrebuințarea imperféct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imperféct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Complete French Class-book: Embracing Grammar, ... - Pagina 199
Cund, TV***... Irt/peratirr . . •Suhj. Près Imperféct . . . Couvrir, to cover, Craindre, to fear. Je couds», cousais, cousis, coudrai, coudrais, couse, cousisse, Cousant, sewinç. Tu couds, cousais, cousis, coudras, coudrais, couds, couses, cousisses, ...
Louis Pujol, 1873
2
Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man: ...
the past anterior, or compound of the imperféct of the subjunctive stript of the conjunction que, must be used in the following instance, and the like : Demandez-lui s'il serait venu, ou s'il fût venu avec nous, supposé qu'il n'eût pas eu affaire.
Nicolas Gouin Dufief, 1823
3
The Medico-chirurgical Review, and Journal of Practical ...
I" fatal. 'The l'circumsfltance ot'flthe w'eund .Il'argie'r, and that the -1-)arietes of the auri' being transverse, aecourrts (our the v'ery cule-v-entrieuhr apertures erethihkerthan imperféct uflidn 6f ilflipi- v ,The: great 001- the semilune'rgvhlves'and ...
Henry James Johnson, 1833
4
A Discovrse of Conscience: Wherein is Set Downe the ... - Pagina 99
Hence it followeth that God willacceptof óur imperféct obedience, if it bc sincere : yea he accepts the will, desire, and indeanotrrtoobay for obedience it selfc, Malach. 3. 17. Andlwill frire them as àmanjpareth bis orme sonne that sermethhim.
William Perkins, 1596
5
Description of a Monochromatic Lamp for Microscopical ... - Pagina 3
... was generated, wheh various flames were 'urged 'méi ehiinically a'y blpwpipe'or a'pair ofbellows. fw a a w'. “Yi'As the Ijjelloz'o''Trays; seéi'ned'to be the produ'ct of an imperféct combustion, I conceived'that aic'ohol diluted with water “ p ' p .
David Brewster, 1822
6
Report of the ... Meeting of the British Association for ... - Pagina 76
By W. C. M'Inrosrr, M.D., F.L.S. This was at first considered to be a new s ecies, from the erroneous or imperféct descriptions previousl ublished, especial y that in the 'British Mollusca' of Messrs. Forbes and an e . A minute description was ...
British Association for the Advancement of Science, 1867
7
Archdeacon Paley's View of the Evidences of Christianity - Pagina 66
This testimony, let it be remarked, is not less worthy of regard, because it is, in one view, imperféct. The name is not mentioned; which, if a fraudulent purpose had been intended, would have been done. The third of our present Gospels ...
William Paley, 1848
8
An Inquiry Concerning the Invention of Printing: in which ... - Pagina 83
On the whole, Heinecken's argument, in proof that ' wood-engraving was neither invented by Coster, nor in the city of Haerlem,' seems imperféct ; though, as I have said, the fact might be admitted without any impeachment of the testimony of J ...
William Young Ottley, ‎Jean Philibert Berjeau, 1863
9
A Manual of Logic, deductive and inductive - Pagina 165
... that warrants their reduction. To reduce a syllogism is to bring an imperféct mood to a perfect, i. e., to reduce a syllogism drawn in any of the last three figures to a corresponding figure of the first, by altering the arrangement of the premisses.
H. H. MUNRO (of Glasgow.), 1850
10
A Catalogue of Books Now Selling at the Prices Affixed to ...
... frontispiece inlaid, - 2l 12s 6d - 1614 6o32 Lidgate's Life of Our Lady, very imperféct, extremely rare, 6l 6s - - - Carton, 6os3 Milton's Paradise Lost, large paper, russia, 2l 5s Glasg. Foulis, 1770 6034 Shakespeare Illustrated by an ...
Payne & Foss, 1819
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imperféct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imperfect>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO