Înțelesul "implicít" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPLICÍT

fr. implicite, lat. implicitus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPLICÍT

implicít

CE ÎNSEAMNĂ IMPLICÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția implicít în dicționarul Română

IMPLICÍT ~tă (~ți, ~te) și adverbial (în opoziție cu explicit) Care se cuprinde în mod virtual în ceva, fără a avea expresie formală; de la sine înțeles. [Sil. im-pli-]

ANTONIMELE «IMPLICÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «implicít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

explicít

TRADUCEREA IMPLICÍT

Găsește traducerea implicít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile implicít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «implicít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 隐
• Traducător din Română - Spaniolă: implícitamente
• Traducător din Română - Engleză: implicitly
• Traducător din Română - Hindi: उलझाव से
• Traducător din Română - Arabă: ضمنيا
• Traducător din Română - Rusă: безоговорочно
• Traducător din Română - Portugheză: implicitamente
• Traducător din Română - Bengali: পরোক্ষভাবে
• Traducător din Română - Franceză: implicitement
• Traducător din Română - Malaeză: tersirat
• Traducător din Română - Germană: implizit
• Traducător din Română - Japoneză: 暗黙のうちに
• Traducător din Română - Coreeană: 절대적으로
• Traducător din Română - Javaneză: implicitly
• Traducător din Română - Vietnameză: ám chỉ
• Traducător din Română - Tamilă: மறைமுகமாக
• Traducător din Română - Marathi: पूर्णपणे
• Traducător din Română - Turcă: dolaylı olarak
• Traducător din Română - Italiană: implicitamente
• Traducător din Română - Poloneză: domyślnie
• Traducător din Română - Ucraineană: беззастережно
• Română: implicít
• Traducător din Română - Greacă: σιωπηρά
• Traducător din Română - Afrikaans: implisiet
• Traducător din Română - Suedeză: implicit
• Traducător din Română - Norvegiană: implisitt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPLICÍT»

Descoperă întrebuințarea implicít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu implicít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...

... causalgia (f) — causalgia causalidad (f) — causalíty, causation causalidad (f) circular — circular causalíty causalidad (Ü fenomenística — phenomenístíc causalíty causalidad (Ü implícita — implicít causalíty causalidad (Ü inversa — reverse ...

Steven Kaplan, 2011

Clasici şi moderni - Pagina 210

441), ceea ce, raportat la data respectivă, ate un adevăr greu de contestat. Scriitor mare este Eminescu, iată reperul la care se raportează mereu criticul în aprecierile sale, folosind, implicít, o modalitate de ierarhizare cu repercusiuni în însăşi ...

Mihai Drăgan, 1987

La Bocca della verita: all'orecchie, ed'à cuori dé ... - Pagina 320

_ fligare ,el permettere non molta vi si frapone ~ distanza : [è dunque si chiude lsíocchío alla pena 5 se ne permette in certa guisa il reato, e {e ne vuole transuersalmente ,con assenso implicít o e tacito, l' adempimento . Onde del proprio ho.

Gio. Battista Arata, 1669

Gramática que contiene reglas faciles para pronunciar y ... - Pagina 77

Tentar. temtt. To Attempt. Imprender. attemtt. Empty. Vacio. émty. Consumptive. Etico. consómtív. En algunas dicciones te dividen mp, en dos sílabas. EXEMPLOS. Implicir. Implícito. implicít. To Empower. Dar poder. empóver. La ph en Inglés se ...

Tomás Connelly, 1791

De prima orbis sede: de consilio & ecclesiastica potestate ...

... v Papa/Claricí/&e Relli ios¡ quandoq; eriam iustc se implicít negociís secularibus-fê-x-col-i- - Pape aliquis potest esse equalis seeundum quid¡ nom amen' Ñ simplicíter-fo-xvíí-col-i- , .a. - Pape refistentes graui pena ...

Cipriano Benet, 1512

De medicina libri VIII - Volumul 1 - Pagina 195

Ab ea jejunum ínrestinum incipir, non ira implicít'um. cui tale vocabulum est , quia numquam , quod accepir , eoutinet ;sed protinus in inferiores partes transmirrir. lnde renuiu's intestinum est , 1 s in finus vehementer implicit'úm : o'rbes vero ...

A. Cornelius Celsus, 1665

Philosophicae institutiones auctore Carolo Antonio ... - Pagina 140

... 'gm-¡I , inm'- Iyenandum occident. Hace neque facil avountar'íum , quin fieri debe¡ cum cqgn'hion'e , Iiejue impedir' ,' 'guia liceo: adefflÉ-t cognitIà, actio Mmm fieret. Subfeguema ,' quee *v.-l expliciram, -vel implicít'am volunrat'ie determina.

Carlo Andreini, 1770

Politicorum libri octo [Aristotelis]. Commentarij [Iacobo ... - Pagina 66

... sua dütaxat curantmec se alienis implicít,haud multum pecuniosi. genus hoc principalisEx Socrate vir tyrínus ironiaCresus. Hermus. l simü in ciuitatezdum congregaturmeqs quidem id vultrnisi particeps mellis efficiatur,'eslqz semper ...

Aristoteles, ‎Jacques : d'Etaples Le Fèvre, ‎Leonardo Bruni, 1526

Libri omnes: De octo partibus orationis XVI. dé[que] ...

УЁЁР Ich canus in.i'ii.Implicít:is magno Сайт to Y s.Cice.ucro in Нате: “ídflui ritix quae criminibus infinitis implicita cit fummam nunc explicemt' Idem in codé? miliaritate implicatus.Saliuit.in.iiii.hiiioriarum: Implitnta: rates miniiteria wohin bant.

Priscianus (Caesariensis), 1528

De Sinensium ritibus politicis acta seu R.P. Jacobi Le ... - Pagina 237

Neque dubium cuiquam effe potest , quin oblationibus instar solemnisfim¡ cultüs Deo factís has in eo excellentias saltem confusè 6C implicít'è venerar¡ sint z ¡mò &t ex. Plicit'e, quippe sufficienti modo externo ad protestationem eXternam ...

Jacques Le Favre, 1700