Descarcă aplicația
educalingo
împrejmuí

Înțelesul "împrejmuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPREJMUÍ

împrejmuí


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPREJMUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împrejmuí în dicționarul Română

împrejmuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împrejmuiésc, imperf. 3 sg. împrejmuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. împrejmuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPREJMUÍ

a aghesmuí · a asemuí · a cârmuí · a desprejmuí · a dijmuí · a drumuí · a drămuí · a ghemuí · a humuí · a lărmuí · a ocârmuí · a pizmuí · a plăsmuí · a pălmuí · a se aghesmuí · a se ghemuí · a se pălmuí · a împrejmuí · desprejmuí · dijmuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPREJMUÍ

împrânzí · împrejmuíre · împrejmuít · împrejmuitór · împrejúr · împrejurá · împrejuráre · împrejureán · împrejuríme · împrejúru · împrejúrul · împremiezá · împremiezáre · împresurá · împresuráre · împresurát · împresurătúră · împreuná · împreunáre · împreunát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPREJMUÍ

a se zemuí · a viermuí · a vremuí · a vămuí · a zemuí · a ștemuí · a țărmuí · aghesmuí · asemuí · cârmuí · drumuí · drămuí · fumuí · ghemuí · hremuí · humuí · hămuí · izmuí · împizmuí · înformuí

Sinonimele și antonimele împrejmuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPREJMUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împrejmuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împrejmuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPREJMUÍ

Găsește traducerea împrejmuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împrejmuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împrejmuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

parclose
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

parclose
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

parclose
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

parclose
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

parclose
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

parclose
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

parclose
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বেড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

parclose
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pagar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

parclose
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

parclose
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

parclose
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

parclose
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

வேலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कुंपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

parclose
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

parclose
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

parclose
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împrejmuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

parclose
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

parclose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

parclose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

parclose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împrejmuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPREJMUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împrejmuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împrejmuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împrejmuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPREJMUÍ»

Descoperă întrebuințarea împrejmuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împrejmuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar de onomastică - Pagina 204
Heche „gard viu", hegen „a împrejmui, a îngrădi" etc, engl. hedge „gard viu; a împrejmui" etc). Aceste vechi nume germanice sunt răspândite şi frecvente la toate popoarele apusene, uneori în forme care cu greu pot ti bănuite ca înrudite. De ex.
Cristian Ionescu, 2001
2
Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 365
Ktti\ moahtkamh, sufletui neîntărit prin rugăciuni. «r^A*, m. grădină, (cf. EfiTory&Ai); orofOA» - fenomenul polnoglasiei. «r^\?rAATH- «AM»- A^kujh, a împrejmui, a săpa în jur. «rpuiHTH ca, a păcătui. «rpACTH - rpAA»; - Acujh, a umbla din loc în ...
I. D. Negrescu, 1961
3
Ape adânci
... un leucoplast. După ce termină, îl cercetă cu o îngrijorare profundă, care pătrunse cumva prin atmosfera stranie care îl înconjura. Știa că avea dreptate și înfruntă gândul cu vechile arme de nădejde. Se retrase în el însuși și se împrejmui cu.
Amanda Quick, 2015
4
Antologia Nebula 2013 - Pagina 250
Aleea de la intrare nu mai lăsa pic de loc grădinii de ierburi a lui Mamamimi, astfel că am cumpărat o bucată de pământ învecinată, dar nu ne-am putut permite nisipul şi cimentul pentru a o împrejmui. Elevii aveau obiceiul să se aventureze pe ...
Catherine Asaro, 2014
5
Copilul fluviului - Pagina 339
... anumite crustacee atunci când sunt iritate de un fir de nisip și secretă straturi de mucozități pentru a împrejmui iritația. Mucozitățile astea se-ntăresc și devin perlele negre sau roșii căutate cu atâta sete de domnii și domnițele de neam ...
Paul McAuley, 2014
6
Caracatița - Pagina 74
Calea Ferată nu-şi poate împrejmui toată linia. Fermierii au datoria să facă acest lucru, aşa că trebuie să te rugăm să ţii gardul de sârmă ghimpată în bună stare. Îmi pare rău, dar am să fac plângere... Annixter se urcă în hamac şi se întinse în ...
Norris, Frank, 2013
7
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 324
... т. pl. uri. si PRE si шшш], tour, circuit, pourtour, тегов, т. _ lu ипшЗ отец, banlieue, f. a entoure d'une ville, pl. т. IMPREGIURU, adv. autour, a Гепtour, à la ronde, aux environs; d' _, circonvoisin; yizi-r-ll_î11tpreg1'uru, tout au tour. ÍMPREJMUI ...
R. de Pontbriant, 1862
8
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana:
... cobi, complini, construi, cosi, dăltui, dărui, descreţi, despărţi, discui, dobândi, domni, dori, dormi, dovedi, drămui, (se) feri, fi, fleşcăi, foi, folosi, fugi, găsi, găzdui, ghemui, grăi, hăitui, hărţui, ieşi, intui, iubi, împăciui, împrejmui, încârdui, încercui, ...
Ion Criveanu, 2015
9
Lumea de ieri
În această înduioşătoare convingere căţi poţi împrejmui viaţa cu un zid care să nu prezinte nici o fisură în faţa atentatelor destinului, se ascundea, în ciuda unei concepţii despre viaţă întemeiate pesoliditate şi modestie, un mare şi periculos ...
Stefan Zweig, 2014
10
D - O: 2 - Pagina 389
IST. 231) 1. Verbreitung F. -2. Ausstreuen N. - ET. a tmprägtia. împrejmui* Präs. -ie'sc V.tr. (1848 I.VÄCÄR.P.163) au gard etc. mit einem Zaun etc. umgeben, einfrieden, -zäunen. Gardul de epini ce tmprej- muiegte viile (SIAVTCI ,CL XII, 436) .
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împrejmuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imprejmui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO