Descarcă aplicația
educalingo
împrumutáre

Înțelesul "împrumutáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎMPRUMUTÁRE

împrumutáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎMPRUMUTÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția împrumutáre în dicționarul Română

împrumutáre s. f., g.-d. art. împrumutărtii


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎMPRUMUTÁRE

ajutáre · amputáre · computáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · executáre · hidrocutáre · imputáre · mutáre · neexecutáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎMPRUMUTÁRE

împrínde · împrocesuá · împropiá · împroprietărí · împroprietăríre · împrospătá · împrospătáre · împrospătát · împroșcá · împroșcáre · împroșcătúră · împrotívă · împrotivitór · împrotocolá · împroțăní · împrumút · împrumutá · împrumutát · împrumutătoáre · împrumutătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎMPRUMUTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · scrutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

Sinonimele și antonimele împrumutáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎMPRUMUTÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «împrumutáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «împrumutáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎMPRUMUTÁRE

Găsește traducerea împrumutáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile împrumutáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «împrumutáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

借款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

préstamo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

borrowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الاقتراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

заимствование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Contracção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গ্রহণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

emprunts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pinjaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Anleihe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

借り入れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

차용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

penyilih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कर्ज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

borçlanma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Prestito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pożyczanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

запозичення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

împrumutáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δανεισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lenings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

upplåning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

opplåning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a împrumutáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎMPRUMUTÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale împrumutáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «împrumutáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre împrumutáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎMPRUMUTÁRE»

Descoperă întrebuințarea împrumutáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu împrumutáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... mărfi de pe un vas pe altul, direct sau cu împrumutare de teritoriuCand transbordarea se face cu împrumutare de teritoriu, conducerea mărfurilor de către funcţionarii vamali este obligatorie59,V Nicio marfă nu se va putea descărca din vase, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1933
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 2 - Pagina 1333
Deliberãnd, Asupra motivului de casare invocat: „Violarea art. 57 din legea specială a Creditelor fun„ciare, care ne arată că numai contractele de închi„riere facute de proprietar înainte de contractul de „ĭmprumutare cu Creditul, vor fi valabile şi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
3
Oameni versus piețe
... Aristotel, Cicero şi Seneca au scris cu toţii despre cămătari – rareori în termeni măgulitori. Talmudul iudaic, Coranul musulman şi Biblia creştină condamnă toate cămătăria, care poate fi interpretată fie ca împrumutare cu dobînzi exorbitante, ...
Paddy Hirsch, 2013
4
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 54
... să arote acea trebuinţă în scris la a«ca stăpânire, ca judecându-se fiinţa ei şi cunoscciidu-se că nu este alt mijloc a se întîmpina trebuinţa, să dea stăpânirea voie do chipul şi sorocul împrumutare! şi numai acea împrumutare va fi cunoscută ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
5
Proverbe comentate - Pagina 287
PENTRU ÎMPRUMUTARE ŞI ÎMPRUMUTATORI 2071 • Ori prea rar să te împrumuţi, ori niciodată, şi mai ales de la prieten, că vrăjmaş îl dobîndeşti, cînd nu-i plăteşti. 2072 • împrumutare de orice lesne se poate face, iar de muiere şi de bărbat ...
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973
6
Analele parlamentare ale Romaniei
Observănd insă suma de 807.964 leĭ, parale 13, arătată in tabla cu litera A, luaţi cu imprumutare spre acoperirea cheltuelilor ce saü facut, după cum in intocmita listă să arată, a găsit suma de lei 388.223, parale 10, (compusă din maĭ multe ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1909
7
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 661
Pentru ca să existe subrogaţiune convenţională, prin care împrumutătorul intră în drepturile creditorului chiar fără concursul voinţei creditorului, nu e nevoe de fraze sacramentale, prin care debitorul să declare în actul de împrumutare că ...
F. Ciorapciu, 1906
8
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Şi dintr-acei bani s-au luat cu împrumutare la casa datoriilor. Zicem că numai această una dată, pentru pricinile de mai sus, să să cheltuiască din suma acestor bani acei taleri 35 000 în trebuinţa mereme- tului spitalului. Şi fiindcă acum ...
George Potra, 1975
9
Legiuirea Caragea - Pagina 54
Poliţa iaste un fel de împrumutare de bani sau de preţ de bani, împru- 20 mutaţi aici, ca să-i luăm aiurea. împrumutătoriul banilor poliţii să zice stăpînul poliţii ; iar cel împrumutat, trăgător de poliţe; şi platnic acela pe care orînduiaşte trăgăloriul ...
Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955
10
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
Moşii lăcuite după mărturiile judecătoriilor politiceşti nezălo- gite nici la bancul de împrumutare, nici la sfaturile epitropiceşti, după preţăluirea hotărîtă de aşezământul bancului cu adăugire de cincizeci ruble asupra unui suflet scris în revizie.
Ioan C. Brătianu, 1910
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Împrumutáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/imprumutare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO