Descarcă aplicația
educalingo
închegáre

Înțelesul "închegáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCHEGÁRE

închegáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCHEGÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția închegáre în dicționarul Română

închegáre s. f., g.-d. art. închegării; pl. închegări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCHEGÁRE

abnegáre · abrogáre · adăogáre · adăugáre · agregáre · alergáre · autonegáre · denegáre · desegregáre · dezagregáre · dezlegáre · fumegáre · legáre · negáre · relegáre · renegáre · reînchegáre · rumegáre · segregáre · spumegáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCHEGÁRE

închegá · închegát · închegătór · închegătúră · închegățícă · încheiá · încheiát · încheiére · încheietór · încheietúră · închíde · închídere · închiná · închináre · închinăciúne · închinătoáre · închinătór · închinătúră · închingá · închingát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCHEGÁRE

alungáre · autoabrogáre · băgáre · calorifugáre · catalogáre · centrifugáre · coligáre · conjugáre · câștigáre · dejugáre · derogáre · dezvergáre · dialogáre · diftongáre · divagáre · divulgáre · dragáre · drogáre · elagáre · expurgáre

Sinonimele și antonimele închegáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCHEGÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «închegáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «închegáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCHEGÁRE

Găsește traducerea închegáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile închegáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «închegáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

凝结
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

coagulación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

coagulation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जमावट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تجلط الدم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коагуляция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

coagulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

curdling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

coagulation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

curdling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Gerinnung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

凝固
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

응고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

curdling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đông máu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உறையவைக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

curdling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

donduran
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

coagulazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

koagulacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

коагуляція
40 milioane de vorbitori
ro

Română

închegáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

koagulasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

koagulation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

koagulasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a închegáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCHEGÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale închegáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «închegáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre închegáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCHEGÁRE»

Descoperă întrebuințarea închegáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu închegáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Poezii
Şi-atunci Memfis se ridică, argintos gând al pustiei, Închegare măiestrită din suflarea vijeliei – Beduini ce stau în lună, o minune o privesc, Povestindu-şi basme mândre mestecate numa-n stele Despre-oraşul care iese din pustiile de jele.
Mihai Eminescu, 2014
2
Controlul tehnic de calitate în industria alimentară - Pagina 81
Pregătirea laptelui pentru închegare cuprinde: normalizarea conţinutului de grăsime din lapte, pasteurizarea şi răcirea, umplerea în recipientele de preparare. adăugarea culturilor de fermenţi selecţionaţi, a reactivilor auxiliari, încălzirea ...
Ş Constantinescu, ‎G. Grămadă, 1966
3
Etnologice - Pagina 73
„Tăria" chiagului jilav se încearcă „pe dibuite", prin tentative repetate de închegare a unor „câtimi" de lapte: „cât se cuprinde în 'lingura' sau ' linguroiul' (de lemn) de-o oca", turnat spre închegare în „cofa" sau „ulcica de închegat". Puterea de ...
Andrei Pandrea, 2006
4
Egalitate reală-participare activă - Pagina 17
... în mod concret determinată de afirmarea noilor forţe şi relaţii de producţie capitaliste. Ar fi însă greşit de a conchide de aici că constituirea popoarelor în naţiuni şi deci procesul obiectiv de închegare a naţiunilor s-ar realiza în mod spontan.
Eduard Eisenburger, 1978
5
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 286
122. nească, Fedorov, MoAdagUH, p. 9 şi 22 — 23, precum şi * Cf. şi cercetările recente din Republica Moldove- Constantinescu-Iaşi, Kel. rom.-ruse, p. 58 şi urm. închegare. Numai sleirea puterii tătare, măcinată de rezistenţa crescândă a.
Virgil Vătășianu, 1959
6
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
De asemenea, literatura cultă şi folklorul vremii" oglindesc procesul de închegare'- a unei conştiinţe politice orăşeneşti legat' strâns, dfc procesul.de închegare a conştiinţei naţionale a poporului român (nu analizăm aci componenţa grupurilor' ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
7
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 218
Se păstrează astfel ..în rînză", din care, la închegarea laptelui proaspăt muls, se ia o cantitate mică ce se dizolvă în apă călină (ca drojdia pentru aluatul de pîine), se pune într-o sticlă de unde se toarnă cantitatea necesară la fiecare închegare.
Ion I. Russu, 1981
8
Grigore Iunian, apărător al regimului democrat din România - Pagina 62
Aceasta cu atât mai mult, cu cât "noi suntem într-o epocă de închegare sufletească a elementului românesc chiar" şi "mai mult decât atât, noi suntem în opera de consolidare a unităţii sufleteşti totale a tuturor cetăţenilor din această ţară"(1).
Nicolae Mischie, 2000
9
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 269
ÎNCHEGARE s.f. F i g. întrupare, apari(ie. Hfemfis te înaltă, arginlos gtnd al pustiei, închegare măiestrită din suflarea vijeliei. O.I 45/20. Zburau amlndni prin pusliiul lungului mărei ca două abie văzute închegări ale văzduhului. P. L. 12/11 [V.l ...
Tudor Vianu, 1968
10
La ora 12, ziua: eseu despre romanele lui G. Călinescu - Pagina 337
Dacă eroii din Jocul ielelor sau Patul lui Procust reprezintă o închegare a conştiinţei etice în tipologia literaturii române, Ioanide consfinţeşte o închegare a conştiinţei estetice. Din instinct, scriitorul român s-a simţit îndemnat de la început să ...
S. Damian, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Închegáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inchegare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO