Descarcă aplicația
educalingo
îngroșáre

Înțelesul "îngroșáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNGROȘÁRE

îngroșáre


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGROȘÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngroșáre în dicționarul Română

îngroșáre s. f., g.-d. art. îngroșării, pl. îngroșări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGROȘÁRE

acroșáre · broșáre · deboșáre · decroșáre · degroșáre · eboșáre · galoșáre · gheboșáre · ghiloșáre · ghioșáre · îmbrățoșáre · îmbățoșáre · încețoșáre · încleioșáre · înduioșáre · înfricoșáre · înfrumoșáre · înfățoșáre · îngrețoșáre · însănătoșáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGROȘÁRE

îngrijorătór · îngrijuí · îngrijurá · îngropá · îngropáre · îngropát · îngropăciúne · îngropământ · îngropătoáre · îngropătúră · îngropíță · îngroșá · îngroșát · îngrozí · îngroziciúne · îngrozíre · îngrozít · îngrozitór · îngrozitúră · îngruzí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGROȘÁRE

afișáre · anclanșáre · atașáre · autodeclanșáre · autoetanșáre · autopastișáre · blanșáre · neînfricoșáre · schiroșáre · scorțoșáre · scămoșáre · somnoșáre · înscorțoșáre · însetoșáre · întufoșáre · întăfoșáre · înviermănoșáre · învioșáre · învoioșáre · învârtoșáre

Sinonimele și antonimele îngroșáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGROȘÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngroșáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îngroșáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGROȘÁRE

Găsește traducerea îngroșáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngroșáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngroșáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

增厚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

espesamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

thickening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

उमड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تثخين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

утолщение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

espessamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘন হইতে ঘনতর হত্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

épaississant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penebalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Verdickung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

肥厚
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

농화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

thickening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dày
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தடித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पीठ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kalınlaşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ispessimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zagęszczający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

потовщення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îngroșáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πύκνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verdikking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förtjockning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jevning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngroșáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGROȘÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îngroșáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îngroșáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngroșáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGROȘÁRE»

Descoperă întrebuințarea îngroșáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngroșáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 9 - Pagina 201
Astfel, dacă se analizează creşterea trunchiului în grosime (tabelul 1) se observă că : în cazul mărului, cel mai mare spor de îngroşare s-a înregistrat la soiurile Calvin alb şi Poinic şi cel mai mic spor la soiul Gustav durabil : la păr soiul Cure a ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1965
2
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 296
-PACHlE (-PAHlE) „grosime, îngroşare". 0 gr. pakhys „gros, dens, tare" > lat. sav. -pachia, it. id., engl. -pachy> rom. -pachieş\ -pahie. PACO- „grosime". 0 gr. pakhos „grosime" > fr. pacho-, engl. id. > rom. paco-. m -metru (v. -metru,), s.n., aparat ...
Nicolae Andrei, 2003
3
E-urile periculoase (Romanian edition)
Cereale și produse din cereale: agenți de gelificare, sequestranți, agenți de îngroșare (Alginat de propilenglicol E 405), șamd. 13. Condimente, supe, sosuri, salate: agenți de gelificare, sequestranți, agenți de îngroșare (Alginat de ...
C. Antonov, 2014
4
Anuarul - Volumul 6 - Pagina 11
Dintre animalele care au la 24 ore de la injecţie o îngroşare a faldului de piele de peste 3 mm, 94% prezintă edem bine exprimat, vizibil. 4% edem palpabil şi 2% nu prezintă decît o induraţie a pielii. Dintre «mimatele care în acelaşi timp au o ...
Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1955
5
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 2176
106568 thiazolsulfone Thiazolsulfone 106569 thick Gros 106570 thicken Îngroșa 106571 thickened Îngroșat 106572 thickener Agent de îngroșare 106573 thickeners Îngroșare 106574 thickening Îngroșare 106575 thickens Se ingroasa ...
Nam Nguyen, 2015
6
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 96
sinteză Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, P. Parnia. Diferenţele de îngroşare dintre simbionţi realizate la Geoa- giu (tabelul 6) sînt mai mari la intermediari decît la celălalt partener numai cînd intermediarii ...
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
7
Cercetari miniere - Volumul 4 - Pagina 115
Deoarece în fluxul tehnologic de sortare în medii dense trebuie prevăzut şi circuitul auxiliar de îngroşare a suspensiei diluate, s-au efectuat o serie de încercări de îngroşare prin ciclonare în fază-pilot. Densitatea suspensiei diluate supuse ...
Institutul de Cercetări Miniere (Romania), 1961
8
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 173
Acest mod de îngroşare a tulpinii nu are formaţiuni de ţesuturi secundare, nu este decît o continuare tîrzie a creşterii primare produsă de vîrful vegetativ, determinată d; necesitatea de a întări trunchiul lung şi columnar, susţinătorul frunzişului ...
Iuliu Morariu, 1965
9
Despre enigmele sufletului
Dessoir spune în legătură cu afirmația mea că există o spiritualitate concret-reală: ea se caracterizează „în totul drept îngroșare materialistă a unor procese sufletești și drept aplatizare personificatoare a valorilor spirituale”*64. În raport cu ...
Rudolf Steiner, 2014
10
Apocalipsa lui Ioan
El își spune: Ce este fizic este o îngroșare a etericului. Vă puteți reprezenta foarte bine aceasta gândinduvă la acea mică întăritură a pielii care formează o bătătură – așa gândește și autorul Apocalipsei: Ființa umană este eterică, dar ...
Rudolf Steiner, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngroșáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingrosare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO