Înțelesul "incongruént" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONGRUÉNT

lat. incongruens, ~ntis, it. incongruento

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INCONGRUÉNT

incongruént

CE ÎNSEAMNĂ INCONGRUÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția incongruént în dicționarul Română

INCONGRUÉNT ~tă (~ți, ~te) Care nu este congruent; în neconcordanță; nepotrivit. [Sil. -con-gru-ent]

TRADUCEREA INCONGRUÉNT

Găsește traducerea incongruént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile incongruént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incongruént» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不一致
• Traducător din Română - Spaniolă: incongruente
• Traducător din Română - Engleză: incongruent
• Traducător din Română - Hindi: incongruent
• Traducător din Română - Arabă: تتعارض
• Traducător din Română - Rusă: инконгруэнтный
• Traducător din Română - Portugheză: incongruentes
• Traducător din Română - Bengali: incongruent
• Traducător din Română - Franceză: incongrues
• Traducător din Română - Malaeză: incongruent
• Traducător din Română - Germană: inkongruente
• Traducător din Română - Japoneză: 調和しません
• Traducător din Română - Coreeană: 부적합
• Traducător din Română - Javaneză: incongruent
• Traducător din Română - Vietnameză: không thích hợp
• Traducător din Română - Tamilă: அமையாத
• Traducător din Română - Marathi: incongruent
• Traducător din Română - Turcă: uyumsuz
• Traducător din Română - Italiană: incongruenti
• Traducător din Română - Poloneză: incongruent
• Traducător din Română - Ucraineană: інконгруентний
• Română: incongruént
• Traducător din Română - Greacă: ασύμφωνες
• Traducător din Română - Afrikaans: indruis
• Traducător din Română - Suedeză: inkongruent
• Traducător din Română - Norvegiană: incongruent

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONGRUÉNT»

Descoperă întrebuințarea incongruént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incongruént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 358

Inconcussamént. adv. inconcusamente. Inconduént. adj. inconducente. Inconfés, ssa. adj. inconfeso. Incongruencia. {.incongruencia. Incongruént. adj. incongruente. Incongruentméut. adv. incongruentemente. Incóngruo, grua. adj. incongruo.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 494

Incongruént. adj. Incongruente ó no conveniente. Incongruentmenl. Incongruentemente. Incongruènça. V. Incongruència. Incongruitát. V. Incongruencia. Incongruo , grúa. Incongruo , grúa , en dos acepciones. Inconjurable, adj. Inconjurable.

José Escrig y Martínez, 1851

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 313

Incongruént-e, adj. incongruous, absurd; adv. Incongru-énza, -ità, s. f. incongruity. Incongruo, adj. incongruous. IncuDoechiáre, v. л. /0 wind upon a distaff. Inconosciúto, adj. V. sconosciuto. Inconquaasibite, adj. that cannot be shaken.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Incongruencia. Incongruént. adj. Desproporcionad , рос convenient. Incongruente. Incongruéntmént. adv. V. Incôngruamént. Incongruentemente. Incongruo , groa. adj. V. Incongruéut. Incongruo, grúa. Inconmensurable, adj. Qui no té nombre.

Pere Antoni Figuera, 1840

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 272

przejawach) nieprzejednany (-nie), nieprzeblagany(-nie), nieubiagany(-nie) 2, (o rzeczach) nie do pogodzenia incongruént, -á, incongruénfi, -te przym. i przysl. niestosowny(-nie), nieodpowiedni(-nio) (en ceva do czegoá) ...

Jan Reychman, 1970