Descarcă aplicația
educalingo
îndeaproápe

Înțelesul "îndeaproápe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDEAPROÁPE

îndeaproápe


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDEAPROÁPE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndeaproápe în dicționarul Română

îndeaproápe adv. (sil. -dea-proa- în tempo rapid/ -de-a-proa- în tempo lent)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDEAPROÁPE

aproápe · de aproápe · de-aproápe · hostoápe · pe aproápe · pe-aproápe · ploápe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDEAPROÁPE

înde · îndeaiévea · îndeajúns · îndegetá · îndeléte · îndeletnicí · îndeletnicíre · îndeletnicíré · îndelúng · îndelungá · îndelungát · îndelungăréț · îndemănós · îndemâná · îndemânáre · îndemânátec · îndemânátic · îndémn · îndemná · îndemnáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDEAPROÁPE

a concépe · a corúpe · a erúpe · a irúpe · a percépe · a pricépe · a reîncépe · a rúpe · a se corúpe · a se pricépe · a se rúpe · a se începe · a se întrerúpe · a încépe · a întrerúpe · apercépe · coadă-de-șárpe · concépe · conrúpe · corúmpe

Sinonimele și antonimele îndeaproápe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDEAPROÁPE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndeaproápe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îndeaproápe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDEAPROÁPE

Găsește traducerea îndeaproápe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndeaproápe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndeaproápe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

密切
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cercanamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

closely
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

निकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بعناية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

тесно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

de perto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঘনিষ্ঠভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

étroitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

eng
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

密接に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

밀접하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rapet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chặt chẽ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நெருக்கமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लक्षपूर्वक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yakından
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

strettamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

dokładnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тісно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndeaproápe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

στενά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nära
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndeaproápe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDEAPROÁPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndeaproápe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndeaproápe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndeaproápe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDEAPROÁPE»

Descoperă întrebuințarea îndeaproápe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndeaproápe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Singurul lucru care contează - Pagina 242
Care sunt caracteristicile sale specifice? Cum se simte? Care este parfumul său? Care este mărimea sa în comparaţie cu a ta? Uită-te la el îndeaproape. Ce-ţi spune despre Viaţă?“ şi a spus: „Experimentează copacul în Deplinătatea sa.
Neale Donald Walsch, 2013
2
Mănâncă pentru a trăi - Pagina 214
îndeaproape. dzR. DZr reprezintă nivelurile stabilite de guvernul american pentru o gamă vastă de nutrienţi consideraţi necesari unei stări bune de sănătate. Dar sunt aceste doze oare corecte? Sunt aceste niveluri cele potrivite, iar cantităţile ...
Joel Fuhrman, 2014
3
Trupele ruse în Republica Moldova: factor stabilizator sau ... - Pagina 53
Urmărirea îndeaproape a implementării Acordului va spori siguranţa părţilor semnatare şi a tuturor statelor OSCE că armamentul şi muniţiile dislocate în raioanele de est ale Moldovei nu vor nimeri în mîinile separatiştilor ori ale unor grupuri ...
Mihai Gribincea, 1998
4
Scara leilor
... şi, în 2005, o monografie autorizată, Michel I. The King and the Country, tradusă şi publicată în anul următor la Humanitas. A avut contacte cu Iuliu Maniu şi a urmărit îndeaproape procesul liderului P.N.Ţ., e Demolarea prin implozie ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
5
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 11
Septicemia duce la apariția de tulburări care au loc la nivel celular şi imită îndeaproape, într‐o perioadă de timp mai scurtă, ceea ce se întâmplă în organismul uman în decursul procesului normal de îmbătrânire de‐a lungul unor perioade de ...
Nicholas Perricone, 2013
6
Opere II/1
Îi mulţumim lui Hegelpentru fixareaacestor graniţe şi, pentrucănu suntem doarfilozofi care privescaceastă împărăţiedela distanţă, vom cerceta, ca localnici, mai îndeaproape diferitele stadii care seregăsesc în ea.Nefericitul e, aşadar, absent.
Soren Kierkegaard, 2013
7
Casa secretă - Pagina 57
Motivul pentru care am venit de la Great Bradley a fost faptul că unul dintre cei care l-au cunoscut îndeaproape pe logodnicul meu, venise din Africa şi-mi adusese nişte scrisori. Fiindcă vocea începuse să-i tremure, Smith era convins că ...
Wallace, Edgar, 2013
8
Al doilea pas: Seductia
Urmează-mă îndeaproape. ― Nu chiar îndeaproape, replică ea rece și păși pe potecă. Nu cred să apară vreun pericol în seara asta care să necesite amabila dumitale intervenție. Obrăznicătura! Până la urmă merseră unul în spatele ...
Mary Balogh, 2015
9
Opere I
Nu voi cerceta aici îndeaproape cât a crezut demult acest discipol recunoscător căîi datora lui Socrate,precum şicucâtă ardoare tinereascăşia dorit acest tânăr iubitor săi fiedator, fiindcănuiubea nimic dacănu veneadelaSocrate saudacă ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Popoarele sangike primare, rasele superioare, au evitat tropicele; oamenii roşii sau îndreptat spre nordest către Asia, urmaţi îndeaproape de oamenii galbeni, în timp ce rasa albastră avansa către nordvest intrând în Europa. (727.1) 64:7.4 ...
Urantia Foundation, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndeaproápe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indeaproape>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO