Descarcă aplicația
educalingo
îndesát

Înțelesul "îndesát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNDESÁT

îndesát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNDESÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îndesát în dicționarul Română

ÎNDESÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNDESA.Cu vârf și ~ mai mult decât trebuie; cu prisosință. 2) (despre persoane) Care este mic de statură, gros și voinic; bondoc. 3) și adverbial Care este subliniat cu insistență; apăsat. A păși ~. /v. a (se) îndesa


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNDESÁT

ampresát · chesát · cointeresát · degresát · dezinteresát · dresát · gresát · interesát · presát · procesát · redresát · regresát · transgresát · înțesát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNDESÁT

îndemnizáție · îndemnós · îndemonít · îndeóbște · îndeosébi · îndepărtá · îndepărtáre · îndepărtát · îndepliní · îndepliníre · îndesá · îndesáre · îndesí · îndesíre · îndesít · îndestúl · îndestulá · îndestuláre · îndestulát · îndestulătór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNDESÁT

adosát · agasát · andosát · angoasát · apăsát · autopropulsát · avansát · balansát · bulversát · capsát · casát · chiurasát · chĭurasát · compasát · compensát · condensát · controversát · cuirasát · debarasát · declasát

Sinonimele și antonimele îndesát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNDESÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îndesát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îndesát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNDESÁT

Găsește traducerea îndesát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îndesát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îndesát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

敦实
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rechoncho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

thickset
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नाटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قصير وسمين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

коренастый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

atarracado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পেশল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trapu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

thickset
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

untersetzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ずんぐりしました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

땅딸막 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

thickset
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ngắn tầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பருத்துக்குட்டையா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कणखर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tıknaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

tarchiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

krępy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кремезний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îndesát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πυκνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gesette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

tjock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

tettvokst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îndesát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNDESÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îndesát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îndesát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îndesát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNDESÁT»

Descoperă întrebuințarea îndesát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îndesát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Uriaşul îngropat
Soldatul îndesat făcu un pas către ei, aşa că lui i se adresă Axl: — Bună ziua, domnii mei. Venim cu gînduri bune şi nu dorim decît să ne continuăm drumul în pace. Soldatul îndesat nu răspunse. Chipul îi era străbătut de îndoială, şi îl fixă pe ...
Kazuo Ishiguro, 2015
2
Pedologie generală - Pagina 604
3) Soloneeac rezidual de luneă, slab soloneţizat, cu profilul : Orizontul superibr As— 0—35 cm, cenuşiu-vineţiu-tnchis, cu apreciabil conţinut de humus, luto-argilos, Îndesat stratificat la suprafaţă, cu structură glomerular-muchioasă In rest ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
3
Noul cinema românesc: De la tovarășul Ceaușescu la domnul ...
îndesat. Scurtmetrajul se înfăţişează cu capul sus la orice întâlnire al cărei scop ar fi evaluarea stării lui de sănătate, capacitatea de a participa la aşezarea unei cinematografii, de aşi vărsa fertilizant potenţialul în matca acesteia. De multe ori ...
Corciovescu, ‎Magda Mihailescu, 2012
4
Portret al artistului la tinereţe
Cranly scoseseo altăsmochină uscatădin proviziadinbuzunar şi o molfăia lent şiplescăit. Temple şedeape postamentul unei coloane, cu spatele rezemat de ea şi şapcatrasă pesteochii somnoroşi.Untânăr scurt şi îndesat aieşit din bibliotecă, ...
James Joyce, 2012
5
Totul este iluminat
SUNTEM AICI ÎN NUMELE CONGREGAŢIEI VERTICALE! zbieră cel mai înalt dintre cei doi. CONGREGAŢIEI VERTICALE! repetă caun ecoucel scund şi îndesat. Sst! făcuŞanda. IANKEL D ESTE PREZENT? răcnicel mai înalt dintre cei doi, ...
Jonathan Safran Foer, 2012
6
Glosar regional argeș - Pagina 40
(Cel) care are un defect din naştere, pocit; opăcit. Fe- reşte-te de omul chisnovat ; e însemnat! Ibid. i liisini. CHISOAMĂ, chisomi, chisoame, adj. 1. închis la fire; posac, morocănos, dugos. Spt. S. 2. (Mai ales despre copii) Scurt şi îndesat ; voinic ...
D. Udrescu, 1967
7
Olive Kitteridge
Domnul Lydia, îndesat și congestionat, se întinse brusc și îi masă umărul prin haina neagră: ― Janie Houlton, ai fost întotdeauna printre favoritele mele. Dintr-odată, se simți epuizată de ridicolul situației. Ce-ar fi trebuit să spui când un ...
Elizabeth Strout, 2015
8
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
Unul scurt, îndesat, cap rotund, îndesat, păr dat pe spate, lins, lipit de craniu. Ochi negrigalbeni, ca două cuie. Senzaţie acută de forţă destructivă – stăpânită. Ai zice: o grenadă, una defensivă (prin formă). Costum cafeniunegrìu, ponosit, foarte ...
Paul Goma, 2012
9
Nocturnal
Ca săi liniștesc,ziceam: „Dacăi Paște, Paște săfie!“ Şiafost, cuvârf și îndesat,mai bine îndesat ca niciodată! La un moment dat,nu știu cum, neam trezittoți patru sub pianulmare deconcert, tăvăliți întro cumplită crizăde râs,din care nu ne mai ...
Marin Tarangul, 2011
10
O zi din viata lui Ivan Denisovici
Ei bine, se învoi Şuhov, umplemi un pahar mai îndesat; să trag întâi o ţigară şipoate că mai iau unul. Spuse anume „îndesat“, pentru că,mai totdeauna,îl lasă camafânat. Letonulluă de sub pernă încă o chisea, parcă şi mai umflată decât prima, ...
Aleksandr Soljenitin, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îndesát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/indesat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO