Descarcă aplicația
educalingo
compáct

Înțelesul "compáct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPÁCT

fr. compact, cf. lat. compactus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COMPÁCT

compáct


CE ÎNSEAMNĂ COMPÁCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția compáct în dicționarul Română

compáct, -ă adj. (lat. com-pactus, d. com-pingere, a uni, a împinge violent. V. împing). Dens, îndesat, fără elemente străine: un strat compact de cărbunĭ, Româniĭ îs compacțĭ în Dacia. Adv. În mod compact.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU COMPÁCT

abstráct · antráct · artefáct · artifáct · auftáct · autodidáct · catafráct · cicoláct · contráct · contáct · cvasicontráct · didáct · extráct · exáct · gelifráct · impáct · inexáct · intáct · neexáct · periáct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA COMPÁCT

compacitáte · compact · compact-disc · compactá · compactábil · compactáre · compactíbil · compactibilitáte · compactitáte · compactizá · compactizáre · compactométru · compactór · compáiler · companíe · compánie · compáníe · companión · companíst · compár

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA COMPÁCT

abject · abjéct · adiunct · adjunct · adjúnct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · apedúct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · coarct · compact · petrefáct · precontráct · retráct · subcontráct

Sinonimele și antonimele compáct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «COMPÁCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «compáct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «compáct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPÁCT

Găsește traducerea compáct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile compáct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compáct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

紧凑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

compacto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

compact
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सघन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

компактный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

compacto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিবিড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

compact
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

padat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

kompakt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

コンパクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

콤팩트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kompak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கச்சிதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संक्षिप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kompakt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

compatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kompaktowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

компактний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

compáct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συμπαγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kompakte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kompakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kompakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compáct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPÁCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compáct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compáct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre compáct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPÁCT»

Descoperă întrebuințarea compáct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compáct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Nuevo Diccionario Portatil, Español É Ingles, Compuesto ...
conmuCommutátion, s. caninatapia/i Commútative , a. conmu{айва Commúte, v. a, conmutar Commúlual, a. comun ,mutuo Compáct, s. pacto _; concierto , фит: Compáct , a. denso cerrada ; apretado Hpuli» ' do; hermoso А wel] compáct ...
Claude Marie Gattel, 1803
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. n. To attone, to bargain fbr exemption. Conmutar , resarcir por medio de conmutación. COMMÚTED. pret. y part. pas. del verbo TO COMHUTE. COMMÚTUAL. adj. Mutual , reci- procal. Mutuo , recíproco. COMPÁCT. s. A contra» , an ac- cord ...
Tomás Conelly ((O.P.)), ‎Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Walker's Critical pronouncing dictionary ... Corrected, ... - Pagina 67
Verbs. cóllect, to colléct: érile, to erile. cómpact, to compáct. ferment, to fermént. cómpound, to compound. |fréquent, to frequént. cámpress, to compréss. import, to impórt. cóncert, to concért. Ancense, to incénse. cáncrete, to concrète. insult, ...
John WALKER (the Philologist.), ‎John Davis ((Rev., A.M.)), 1830
4
The Royal Dictionary Abridged ... I. French and English. ...
Compáct, Aj. lié, uni, ferré, affemblé, joint. grs To make a compact difcourfe, lier bien un difcours. 3- Compact ( handfome ) ajufté, poli, prpre, joli, bien-fait, mignon. Cómpact, S. ccmplor, concert, intelligence, accord, pacte, tra*7 . To compáct ...
Abel BOYER, 1767
5
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 114
Compáct-ly, -edly, aw. 1. sodaménte,forteménte ; 2. concisamente, compendiosamente. Compáct-ness, -edness, в. fermézza, sodezza, densità, f. Compactare, в. 1. uni óne, connessióne di parti, f. ; 2. maniera di uniré, conn&tere, f. Compágea ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Comniútatire , a. conmutativo Comnxúte, v. a. conmutar Commútual, a. común; mutuo Compáct , s. pacto ; concierto ; ajuste Compáct , a. denso ]¡ cerrado ; apretado |[ pulido; hermoso A well compáct tliscursc, un discurso bien seguido ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Works - Volumul 3 - Pagina 72
compáct. is. urg'd:—. You say, if I bring in your Rosalind, [To the Duke. You will bestow her on Orlando here ? Duke S. That would I, had I kingdoms to give with her. Ros. And you say, you will have her, when I bring her? [To Orlando. Orl. That ...
William Shakespeare, ‎Alexander Dyce, 1877
8
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 494
Compáct, adj. or part. [from Lat. pactus, part. of paciscor=make a bargain..] Forming a league with anyone. Thou pernicious woman, comp:th her that's gone, think'st thou thy Oa. S, Though they would swear down each particular fact, Were ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
9
A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 71
Nouns. Verbs. &bject, to abject. ||bómbard, to bombárd. &bsent, to absént. |cément, to cement. abstract, to abstráct. |cilleague, to colleague. accent, to accent. |cóllect, to collect. Affir, to affix. cómpact, to compáct. assign, to assign. |cómpound, to ...
John WALKER (the Philologist.), 1821
10
A Critical Pronouncing Dictionary: And Expositor of the ... - Pagina 71
Verbi. tobombárd. locemént. to colleague, to collect. to compáct. to compound. to comprêss. • к at Ht improbable that the verb, by BniwaOon,baa inclines ut to pronounce tt thai : port of ipeccb with : for though we can r (lirrically pronounce the ...
John Walker, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPÁCT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compáct în contextul următoarelor știri.
1
Link voor uw website of email:
Ik bied mijn Sony RX100 III compactcamera (en compáct is 't ie!!) te koop aan, énkel en alleen omdat ik van plan ben om het opvolgende model aan te schaffen. «Fotoapparatuur.nl, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compáct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/compact>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO