Descarcă aplicația
educalingo
înfrấnt

Înțelesul "înfrấnt" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFRẤNT

înfrấnt


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFRẤNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfrấnt în dicționarul Română

ÎNFRẤNT, -Ă, înfrânți, -te, adj. Învins, biruit, bătut (în luptă). – V. înfrânge.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFRẤNT

acoperemấnt · acoperămấnt · acrescămấnt · avấnt · așezămấnt · consimțimấnt · consimțămấnt · coperămấnt · crezămấnt · cuvấnt · despărțămấnt · deznodămấnt · discernămấnt · frămấnt · intrecămấnt · kilocuvấnt · neînfrấnt · răsfrấnt · îndurămấnt · îngrășămấnt

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFRẤNT

înfrấnge · înfrấngere · înfrăgezí · înfrățí · înfrățíre · înfrățít · înfrățitór · înfrâná · înfrânáre · înfrânát · înfrânătúră · înfrânge · înfrângere · înfrânguí · înfrânt · înfrântúră · înfricá · înfricát · înfricoșá · înfricoșáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFRẤNT

a se reînt · legămấnt · microrecensămấnt · mormấnt · paravấnt · preasfấnt · presimțămấnt · pămấnt · păsămấnt · recensămấnt · resimțămấnt · rezemấnt · scăzămấnt · sfấnt · simțimấnt · simțămấnt · subpămấnt · vesmấnt · vărsămấnt · zăcămấnt

Sinonimele și antonimele înfrấnt în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «ÎNFRẤNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «înfrấnt» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înfrấnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFRẤNT

Găsește traducerea înfrấnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfrấnt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfrấnt» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

交流交流感情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fraternizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fraternize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भाईचारा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تآخى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

брататься
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

fraternizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভাই-ভাই হত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fraterniser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bergaul secara bersahabat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

fraternisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

親しく交わります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

형제처럼 친하게 사귀다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

fraternize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

xem nhau như anh em
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

fraternize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मैत्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

dost olmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fraternizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

bratać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

брататися
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfrấnt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

συναδελφώνομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verbroederen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fraternisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fraternize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfrấnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFRẤNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfrấnt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfrấnt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfrấnt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFRẤNT»

Descoperă întrebuințarea înfrấnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfrấnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Clipa - Pagina 327
Dar pe tine nu te-a înfrânt. — Nu i-am spus nimic ce voia să ştie. Şi totuşi m-a înfrânt. Aşa cum au înfrânt-o pe Judit. — Dar ea te-a trădat. Te-a trădat întru totul. — Acum cinci luni am primit o scrisoare de la ea. O scrisoare adusă clandestin de ...
Douglas Kennedy, 2014
2
Biblia Ortodoxă: - Pagina 856
Toate neamurile mau înconjurat şi în numele Domnului iam înfrânt pe ei. 11. Înconjurând mau înconjurat şi în numele Domnului iam înfrânt pe ei. 12. Înconjuratumau ca albinele fagurele, dar sau stins ca focul de spini şi în numele Domnului ...
Librăria Veche, 2015
3
Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...
LUPTA DE LA DĂRMÂNEŞTI Iliaş, cu o trupă de mercenari, ajutat şi de unii feudali din Halici şi Podolia, a fost din nou înfrânt de Ştefan al II-lca, în lupta de lângă Dărmăneşti (jud. Suceava). Iliaş s-a refugiat în Polonia. => 1434, febr. • a p 1 1 ...
Costin Scorpan, 1997
4
Din vremea renaşterii nationale a tǎrii româneşti:
Dembinski, generalul polonez din armata lui Bem, a înfrânt pe imperiali lângă Pesta 1. Revoluţionarii Gorgey şi Kossuth şi-ar fi unit puterile împotriva imperialilor şi a Ruşilor. Soarta armelor se apleacă, pentru moment, de partea ...
George Fotino, 1939
5
Donna Alba
Numai la întors, prinţul Preda îşi târşea picioarele, înfrânt şi umilit. Acum se auzea limpede şi zgomotul discret al ciocănitului în uşa Irmei. Apoi din ce în ce mai îndesat, mai stăruitor. — Chère comtesse Irma... ouvrez je vous en prie... je vous ...
Gib I. Mihăescu, 2013
6
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Tot ceea ce gândim, cunoaştem sau atribuim experienţei propriei noastre existenţe, este predestinat dinainte, fiind Destin sau imaginea Lui Dumnezeu. 11200. A-L vedea pe Dumnezeu înfrânt înseamnă aţi vedea propriul tău Destin înfrânt.
Sorin Cerin, 2014
7
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Aşa că măpot gândilatine în clipa când viicu răsuflarea tăiată, când tesimţicel mai tare înfrânt– şi cândeşti cel mai puţin înfrânt!Aşvrea cascrisoarea measăţi parvină înacea clipă, pentru că eterna ta preocupare pentru visele celorlalţi ...
Anais Nin, 2014
8
Cartea cetăţii doamnelor
După ce la înfrânt pe uscat, sa întors la corăbiile sale şi în fruntea flotei sale, lângă oraşul Salamina la înfruntat din nou. În mijlocul încinsei bătălii, viteaza Artemisia înconjurată de nobilii săi şi în fruntea oastei sale îi îmbărbăta şi le spunea: ...
Christine de Pizan, 2015
9
Starețul Nicon de la Optina
„Toate neamurile mau înconjurat și întru numele Domnului am înfrânt pe ei: încunjurând mau încunjurat și întru numele Domnului am înfrânt pe ei. Înconjuratumau ca albinele fagurul și sau aprins ca focul în spini și întru numele Domnului ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Legiunea blestemaților: Ediție română
Dacă ar fi existat mai mulţi Porta şi mult mai puţini căpitani ca Meier, nu încape îndoială că am fi cucerit toate ţările şi i-am fi înfrânt pe toţi duşmanii noştri, făcând din ei nişte prieteni, nişte fraţi. I-am fi înfrânt nu pe câmpul grozăviilor, ci în mari ...
Sven Hassel, 1953
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfrấnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO