Descarcă aplicația
educalingo
înfundătúră

Înțelesul "înfundătúră" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNFUNDĂTÚRĂ

înfundătúră


CE ÎNSEAMNĂ ÎNFUNDĂTÚRĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înfundătúră în dicționarul Română

ÎNFUNDĂTÚRĂ ~i f. Depresiune de teren, închisă din toate părțile. /a înfunda + suf. ~ătură


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNFUNDĂTÚRĂ

abătătúră · adunătúră · adâncătúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · alergătúră · alesătúră · alintătúră · alinătúră · alunecătúră · amestecătúră · apucătúră · arsătúră · aruncătúră · arătúră · așezătúră · brăzdătúră · bălțătúră · bătătúră

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNFUNDĂTÚRĂ

înfulí · înfulicá · înfumá · înfumurá · înfumuráre · înfumurát · înfundá · înfundáre · înfundát · înfundătoáre · înfuniá · înfurcá · înfurcát · înfurcătúră · înfurcí · înfurcít · înfurcitúră · înfuriá · înfuriát · înfuriére

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNFUNDĂTÚRĂ

brezătúră · bucătúră · bulbucătúră · carte cu învățătúră · cercătúră · clătinătúră · contrasemnătúră · coptătúră · crestătúră · crucișătúră · crăpătúră · cufundătúră · călcătúră · căputătúră · cărătúră · căscătúră · cătătúră · căutătúră · căzătúră · cășunătúră

Sinonimele și antonimele înfundătúră în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «înfundătúră» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNFUNDĂTÚRĂ

Găsește traducerea înfundătúră în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înfundătúră din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înfundătúră» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

recreo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

recess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अवकाश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

عطلة البرلمان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

углубление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

recesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ছুটি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

renfoncement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

rehat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

リセス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

recess
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

giờ chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இடைவேளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मधली सुट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

girinti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

recesso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wgłębienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поглиблення
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înfundătúră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

reses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

urtag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fordypningen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înfundătúră

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNFUNDĂTÚRĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înfundătúră
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înfundătúră».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înfundătúră

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNFUNDĂTÚRĂ»

Descoperă întrebuințarea înfundătúră în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înfundătúră și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 591
A se infunda, a se astupa, a se închide unü locü. s' Enclaver. înfuudare, înfundâturâ. ». f. Lu- crarea de a infunda d'à pune fun- durî la unü vasü. Enfonçage, Enfoncement. Infundâture. plr. fundurï, tóte bucâfile funduluï unuï vasü, unuï patù.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 591
Ínfundare, Ínfundàturâ. s. f. Lucrarea de a înfunda d'a. pullefundurî la unů vasů. Enfonçage, Enf'oncement. Ínfuncláture. ptr. fundurï, tóte bucâtìle funduluî unuî. vasü, unuî patů. Enfonçures, fonds. — Ínfundáturâ se mai dice unuîloeů retrossü, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 73,Partea 2 - Pagina 1321
2 din legea administraţiei locale, înfundătura de 7 metri lăţime, deschisă fără autorizaţie, pe proprietatea astăzi a reclamantei, din strada Brezoianu, pe motiv că această înfundătură a fost afectată uzului public, şi apoi, motivează, că, pe bază ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1936
4
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Adâncâre (plur. adâncărî), s. f. v. *• Adânc. 1-Adânoât, -â; part. passe d'ad ân c: creuse, approfondi, enfonce\ In cele maî multe caşuri, adâncat exprimă noţiunea de „înfundat", fie înfundătura mare, ca la Barac. Risipirea Ierusalimului, p. 77: Era ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
5
Din lumea cealaltă - Pagina 597
Nu am putut remarca nimic, eram pe cale să abandonez investigaţiile mele, când spre bucuria mea am găsit pe partea stângă a aripii o uşoară înfundătură. I-am arătat-o lui Dan şi i-am spus: „Vedeţi această înfundătură? Aceasta ar putea fi ...
Laurențiu Stoian, 2009
6
Odinioară în București - Pagina 43
STRADA LUI TUNSU, CĂPITAN DE HAIDUCI. în convexitatea străzii Semicercului se deschide strada Ecaterina Teodoroiu. în 1852, aşa cum arată planul lui Borroczyn, strada era doar o înfundătură, şi se numea strada Tunsului. Care Tunsu ...
Nicolae Vătămanu, ‎Andrei Pippidi, 2007
7
O espediţie românâ in Africa de Dimitrie N. Ghika: (Comanesti)
In vre-o 7 ore de mars, dupà ce päràsisem rîul Principe Ferdinand, atingem o înfundàturà plinà de apà stà- tâtoare, înconjuratà de o iarbâ deasa sj verde unde caii nosjxi cari erau aproape muritori de foame gàsesc în fine iaràsï o hranà bunà ...
Dimitrie N. Ghika, 1897
8
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Înfundătura. emigratului,. porecliri. gratuite,. cari. nici una nu ne spune măcar că acolo să fi fost odinioară o adevărată pădure care produceà mii de ocà de mătase. Numirile cari se dau azi de Primăria noastră nu au nici un raport ca altă dată ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
9
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 497
Chiar şi locul unde-o aşezase era dosnic, depărtat de sat, o înfundătură de sub pădurea de stejari bătrîni, de unde numai spre lunca Murăşului se deschidea peste grădinile din vale vedere mai largă. Din jos de case, pînă la sat, se întindeau ...
Ioan Slavici, 1976
10
Opere alese: without specific title - Pagina 173
Stătea la margine; avea şi moară in infundătura malului, şi inaintea lăptocului apa pirăului se oprea intr-o baltă lină, in jurul căreia crescuseră sălcii nenumărate. Trunchiurile lor noduroase, cu ramuri ciudat crescute, işi oglindeau formele ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înfundătúră [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/infundatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO