Descarcă aplicația
educalingo
îngâmfát

Înțelesul "îngâmfát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNGÂMFÁT

îngâmfát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNGÂMFÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția îngâmfát în dicționarul Română

ÎNGÂMFÁT, -Ă, îngâmfați, -te, adj. (Adesea substantivat) Care are o părere foarte bună despre sine; încrezut, fudul; vanitos, orgolios, infatuat. – V. îngâmfa.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNGÂMFÁT

bisulfát · calafát · califát · coafát · fosfát · glicerofosfát · grifát · hexametafosfát · hipofosfát · metafosfát · ortofosfát · parafát · persulfát · pirofosfát · reliefát · sidefát · stufát · împufát · încălâfát · înmalacofát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNGÂMFÁT

îngălișát · îngălmăceálă · îngălmăcí · îngălmăcíre · îngălmăcít · îngălmăcitúră · îngâmbá · îngâmfá · îngâmfálă · îngâmfáre · îngâná · îngânáre · îngânát · îngânăciúne · îngândurá · îngânduráre · îngândurát · îngâtuí · îngemăná · îngemănáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNGÂMFÁT

abandonát · abilitát · ablegát · abonát · abreviát · abrogát · abrutizát · acaliculát · acarpelát · accelerát · acățát · sulfát · superfosfát · tarisfát · teclifát · termofosfát · tiosulfát · zulufát · șofát · ștrafát

Sinonimele și antonimele îngâmfát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNGÂMFÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «îngâmfát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎNGÂMFÁT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «îngâmfát» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «îngâmfát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNGÂMFÁT

Găsește traducerea îngâmfát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile îngâmfát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «îngâmfát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

高傲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

altanero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

supercilious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नफ़रत का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

متغطرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

высокомерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

arrogante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উন্নাসিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

sourcilleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

angkuh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

hochnäsig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

傲慢な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

남을 얕보는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

supercilious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kiêu ngạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

அகந்தையுள்ளவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मिजासखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mağrur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

altezzoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

butny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

зарозумілий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

îngâmfát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

υπεροπτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verwaand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

högdragen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

hovmodige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a îngâmfát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNGÂMFÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale îngâmfát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «îngâmfát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre îngâmfát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNGÂMFÁT»

Descoperă întrebuințarea îngâmfát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu îngâmfát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1136
Prin înţelepciunea ta cea mare, prin ajutorul negoţului tău, ţiai sporit bogăţia şi mintea ta sa îngâmfat cu bogăţia ta; 6. De aceea, aşa zice Domnul Dumnezeu: Pentru că tu teai asemănat cu Dumnezeu, 7. Iată, Eu voi aduce împotriva ta pe ...
Librăria Veche, 2015
2
Aflorisme - Pagina 61
Că nu ştie. Trebuie să-l iei de mână ca pe copilul ăla mic şi să-i arăţi. Ironia soartei Un străin e tot un străin. Dat dracu! Un Oltean deştept foc. Guru În-văţător, mai-estru. Îngâmfat Aşa nişte coarne-ţi cresc de Doamne fereşte. Amănunţit De-afir a ...
Florentin Smarandache, 2008
3
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Dacă aș fi un îngâmfat, m-aș mândri cu un elev ca dumneavoastră. Dar nu sunt un îngâmfat, Domnul fie lăudat! Și totuși mă mândresc. Ce se aude, ați spus ceva, monseniore? Ia te uită, nu spuneți nimic? Atunci, monseniore, așa după ...
Michel Zevaco, 2015
4
Cafea de Brazilia: - Pagina 39
Noi, băieii de la mijlocul clasei, te considerăm un tip distant şi îngâmfat! − De acord cu distant, dar îngâmfat de ce? − Cum să nu? Te-ai împrietenit cu băiatul unor ştabi şi eşti îndrăgostit de vedeta clasei! Nu te cobori tu, să fii camarad cu noi!
Lulu Modran, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1920
|er 18:16 EzeC 26:21 28 Cuvântul Domnului mi-a vorbit astfel: "Fiul omului, spune voievodului Tirului: "Aşa vorbeşte Domnul, Dumnezeu: "Pentru că ţi s-a îngâmfat inima şi ai zis: "Eu sunt Dumnezeu, şi şed pe scaunul de domnie al lui ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 51
El s-a îngâmfat şi a ales să se răzvrătească. Lucifer a dispreţuit atât modul în care a fost creat cât şi pe Creatorul său. Dicţionarul spune că a dispreţui înseamnă: a defăima, a ocărî, a nu lua în seamă, sau cu alte cuvinte: a privi cu superioritate; ...
John R. Cross, 2013
7
Povestiri cu Basil și Josephine
„Aşa un îngâmfat...“ La cină na spus nimic; când au terminat de mâncat, i sa adresat mătuşăsii din senin: — Azi am trecut pe lângă un tip care părea extraordinar de îngâmfat. Mă întreb cineo fi fost. — Poate era nepotul bătrânului Dorrance, ...
F. Scott Fitzgerald, 2014
8
1&2 Petru
"Unii s-au îngâmfat, şi şi-au închipuit că n-am să mai vin la voi. Dar dacă va voi Domnul, voi veni în curând la voi, şi atunci voi vedea nu vorbele, ci puterea celor ce sau îngâmfat Căci Împărăţia lui Dumnezeu nu stă în vorbe, ci în putere.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Jurnalul unui om dezamagit
De aici sar putea înțelege că sunt teribil de îngâmfat. Dar adevărul este că sunt cum nu se poate deumil.Ştiucă am progresat mai multdecât mulțialții și sper să mai progresez încă, darde ce așfi îngâmfat?...Ce scurtă nee viațași câtă ...
W.P.N. Barbellion, 2011
10
Eclesiastul
Mai bine să asculţi mustrarea înţelepţilor decât să asculţi cântecul celor fără minte (7:5). • Mai bun este sfârşitul unui lucru decât începutul lui (7:8a). • Mai bine cel bun la suflet decât cel îngâmfat (7:8b). • Înţelepciunea preţuieşte cât o moştenire ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Îngâmfát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ingamfat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO