Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mucchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUCCHIO ÎN ITALIANĂ

muc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUCCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mucchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mucchio în dicționarul Italiană

Definiția unei grămezi în dicționar este o cantitate de lucruri îngrămădite, îngroșate; cumulus, munte: un m. de pietre, pietricele, gunoi; grămezi de hârtii. Mormanul este, de asemenea, cantitate mare: există un m. de așteptare; un m. de câini în jurul unui os; el a făcut un m. de bani.

La definizione di mucchio nel dizionario è quantità di cose ammassate, ammonticchiate; cumulo, monte: un m. di pietre, di ghiaia, di immondizie; mucchi di carte. Mucchio è anche gran quantità: c'è un m. di gente che aspetta; un m. di cani attorno a un osso; ha fatto un m. di soldi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mucchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUCCHIO

mu
muay thai
mucca
mucciare
mucco
mucido
mucidume
mucillagine
mucillaginoso
muciparo
muco
mucopolisaccaride
mucopus
mucosa
mucosità
mucoso
mucoviscidosi
mucronato
mucrone
muda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinonimele și antonimele mucchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUCCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mucchio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mucchio

Traducerea «mucchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUCCHIO

Găsește traducerea mucchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mucchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mucchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

montón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ढेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

куча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

montão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

timbunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Haufen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヒープ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

더미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

numpuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ban ơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ढीग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yığın
70 milioane de vorbitori

Italiană

mucchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kupa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

купа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σωρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

heap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mucchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUCCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mucchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mucchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mucchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUCCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mucchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mucchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mucchio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MUCCHIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mucchio.
1
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
2
Zelda Sayre Fitzgerald
È tipico del mio carattere. Io semplicemente ammasso tutto in un grande mucchio che ho etichettato
3
C.S. Lewis
Quel che mi piace dell'esperienza è che si tratta di una cosa così onesta. Potete fare un mucchio di svolte sbagliate; ma tenete gli occhi aperti e non vi sarà permesso di spingervi troppo lontano prima che appaia il cartello giusto. Potete aver ingannato voi stessi, ma l'esperienza non sta cercando di ingannarvi. L'universo risponde il vero quando lo interrogate onestamente.
4
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
5
Edith Louisa Sitwell
Un mucchio di gente che oggi scrive sarebbe assai meglio impiegata se desse la caccia ai conigli.
6
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.
7
Marcel Achard
Ho un mucchio di idee brillanti e nuove, ma quelle brillanti non sono nuove e le nuove non sono brillanti.
8
Jorge Luis Borges
Noi siamo la nostra memoria, noi siamo questo museo chimerico di forme incostanti, questo mucchio di specchi rotti.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.
10
Bob Marley
Non puoi sprecare la tua vita nell’egoismo, altrimenti tutto ciò che resterà di te saranno solo un mucchio di parole e poi morirai. Per dare un significato alla vita devi fare qualcosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUCCHIO»

Descoperă întrebuințarea mucchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mucchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Un'altra grandezza molto utile nella pratica per convertire la massa in volume, e viceversa, è il cosiddetto peso in mucchio che rappresenta il peso di inerte diviso per il volume del recipiente che lo contiene. Mentre la massa volumica ...
Mario Collepardi, 1991
2
Un mucchio di parole
Pierluigi Tamanini. Pierluigi Tamanini Un mucchio di garole ROMANIO Smashwovds EólU°n Pierluigi Tamanini un mucchio diparole Smashwords Edition Copyright 2013 di Front Cover.
Pierluigi Tamanini, 2013
3
Formicai, imperi, cervelli: introduzione alla scienza della ...
Man mano che la dimensione del mucchio cresce, i pendii si fanno più ripidi e anche la dimensione media delle valanghe aumenta. Il mucchio cessa di crescere quando la quantità di sabbia lasciata cadere sul mucchio è mediamente  ...
Alberto Gandolfi, 1999
4
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti
Il mucchio eguale dei bozzoli Cotti flava in una camera vicina fimiliffima all' antecedente . Ho ofTervato che i bozzoli inzolferati nell'efirarli dalla eafia erano molli ed umidi affai, i canforati un poco meno, ma sì gli uni che gli altri fi diseccarono in ...
‎1779
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ho iletto che egli era utile ili far saliic il mucchio di concime tino a - piilili, perchè esso tende ad abbassarsi e pesa cosi sopra se medesimo. La fermentazione si sviluppa meglio ed è più rego lare. Ma per arrivare a 7 piedi di altezza, bisogna ...
Francesco Agostino Gera, 1847
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Mòtta, Motta (1), Mucchio. Ona molla de rud: Un mucchio d'immondizie. — de dante: Un mucchio di quattrini. — di tèrra: Mucchio di terra. Una motta de coli) Dice di più. Motta in italiano significa scoscendimento di terreno ed anche la parte ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Far morte. Far taccio. Andare ir or morte , Ardare a morte. Ammucchiare, Ammortare. Mucchi d'arme [!\), di peli (5) , di glandule (<i) , di cadaveri (7) , di danari, di robe, di gente (8). Monte è più grosso di mucchio: il monte d'arme, di danari (9), ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Arimmetica, e geometria pratica
6 Se' 1 mucchio délia biada folle in forma di cri- . 0 ~~ angolo; ma (enza angolo retío : ailora pigliafi la ßf^ * J TMC' h P* f гЬ ? mifura délia peïpéndicolare giuftamente . со- >a ltac* tfmL a - * 1 . minciando la mifura dall* angolo fuperiore , ej 114.
Giulio Bassi, 1666
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ho detto che ein era utile di far salire il mucchio di concime fino 'a 7 piedi, perché esso tende ad abbassarsi e pesa cosi sopra si: medesimo. La fermentazione si sviluppa meglio ed è più regolare. Ma per arrivare a 7 piedi di altezza, bisogna ...
‎1847
10
Opere
Mucchio , di origine ignota (2), secondo la Crusca , vale Quantità di cose ristrette e accumulate , p. e. : « Quivi si fece (fecero) muc- « chj d'arme, e di cavalli e d'uo- « mini morii. » ( Fior. Ital D. ) « E di Franceschi sanguinoso muc- u chio.
Giovani Romani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mucchio în contextul următoarelor știri.
1
Piazza della Loggia, Maggi e Tramonte condannati all'ergastolo
... ed esecutori delle bombe nel mucchio, cioè quelle messe nelle banche, nelle piazze, sui treni a fare stragi di innocenti per seminare il terrore ... «La Stampa, Iul 15»
2
Milano sfilerà a Locarno con un film sul Duomo
... Convoy , Getaway , Il mucchio selvaggio , Cane di Paglia . Tra le curiosità, infine, va ricordato che un anno fa il Pardo andò al film filippino di ... «il Giornale, Iul 15»
3
Il degrado delle strutture di Borgo Nadalin
Pare che vi siano depositate all'interno un mucchio di immondizie, cumulate da molto tempo». Giriamo la mappa dei disagi «Sicuramente ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Pannelli di eternit abbandonati davanti la scuola dei bimbi
Sa perché ha transennato il mucchio di pannelli con nastri rossi e bianchi. Perché? Perché proprio qui si chiedono i residenti. «Uno scandalo ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Il principe George compie due anni: 10 cose che ti auguro di avere
Avrai un ”mucchio di soldi” e , spesso, ti verrà da pensare che basta avere solo quelli per ottenere qualcosa. Dai il giusto valore a quello che ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
6
Backstreet Boys e N'Sync in uno zombie western
L'idea è quella di un mucchio di pistoleri che combattono una rivolta zombie e per farlo Nick vuole assoldare un bel gruppo di musicisti: "Ho ... «105.net, Iul 15»
7
Michael J. Fox: “Dovrebbero darmi un mucchio di soldi per farmi …
Tranquilli, Michael J. Fox non sta parlando di un'eventuale proposta economica per prendere parte a un nuovo Ritorno al Futuro (vi abbiamo ... «Bad Taste, Iul 15»
8
Gentiloni blinda la Farnesina ma non le sedi estere a rischio. Ed è …
Il consolato d'Italia al Cairo oggi è un mucchio di macerie. Dentro e fuori. L'edificio è del tutto inagibile, salvo una piccolissima parte della ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Lucky lady in tv, artista e volontaria nella vita
Macché. Tale mucchio di donne e di relativa energia è concentrato in un solo corpo, un'esplosiva e mediterranea miniatura alla Eva Longoria. «Panorama, Iul 15»
10
Mistero su Marte: Curiosity scopre 'fossile alieno'
Per i più scettici invece, si tratterebbe soltanto di un fenomeno di pareidolia e quello che si vede nell'immagine sarebbe soltanto un mucchio di ... «Blasting News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mucchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mucchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z