Descarcă aplicația
educalingo
înrourát

Înțelesul "înrourát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNROURÁT

înrourát


CE ÎNSEAMNĂ ÎNROURÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înrourát în dicționarul Română

ÎNROURÁT, -Ă, înrourați, -te, adj. Acoperit, plin de rouă. [Pr.: -ro-u-] – V. înroura.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNROURÁT

acurát · ajurát · alăturát · asigurát · augurát · azurát · burát · cenzurát · ciucurát · clorurát · colțurát · configurát · conjurát · conturát · curát · cĭucurát · denaturát · desfășurát · rourát · înnourát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNROURÁT

înregimentá · înregimentáre · înregistrá · înregistráre · înregistratór · înrobí · înrobíre · înrobít · înrobitór · înroibát · înrolá · înroláre · înroșí · înroșíre · înroșít · înrourá · înrubiná · înrudí · înrudíre · înrudít

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNROURÁT

desfigurát · destructurát · desulfurát · durát · figurát · fisurát · fluorurát · fluturát · fracturát · franjurát · furát · hașurát · instaurát · împresurát · împăturát · înclinciurát · înfluturát · înfrigurát · înfrizurát · înfumurát

Sinonimele și antonimele înrourát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNROURÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înrourát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înrourát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNROURÁT

Găsește traducerea înrourát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înrourát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înrourát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

带露
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

rociado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

dewy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भीगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ندي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

освежающий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

orvalhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শিশিরসিক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

couvert de rosée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berembun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

taufeucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

露にぬれました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이슬 맺힌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dewy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phủ sương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Dewy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

उल्हसित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nemli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

rugiadoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zroszony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

освіжаючий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înrourát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δροσοσταγής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bedauwd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

daggiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

duggvåte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înrourát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNROURÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înrourát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înrourát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înrourát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNROURÁT»

Descoperă întrebuințarea înrourát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înrourát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
101 Poeme (Romanian edition)
... Nimic nui mai fragil Decât mersul tău pe coaja neagră De cernoziom, Decât privirea ta înfiptă în zare — Un stilet în munte, Decât sufletul tău înrourat în amurg Când soarele searuncă pe câmpie Ca o balenă sinucigașă. Ninsori în Bărăgan.
Vasile Poenaru, 2014
2
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Ştiam că pentru mine, un purice, a vedea un trandafir înrourat părea o nebunie! Ei bine, în acel vis, dorinţa mea neţărmurită a prins viaţă, Viermişorule! zise Puricele şi vocea începu să-i tremure de emoţie. — Te rog, povesteşte-mi-l şi mie!
Gheorghe Vîrtosu, 2014
3
Opere II/1
Noaptea e tăcută – o pasăre singuratică întrerupe tăcerea custrigătulsău şi bătaiai dearipi, trecând dea lungulcâmpului înrourat, spre panta din faţa zidurilor; probabil că şi else grăbeşte spre ontâlnire– accipio omen!cxciii –Cât de plină de ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Ancheta (Romanian edition)
Soarele a răsărit în spatele meu, iar aerul a devenit cald și înrourat, de pe drum ridicânduse o ceață care îmi ajungea până la genunchi. Mergeam prin ea și mă gândeam la vechiul meu prieten Stan Lowrey, rămas în unitate. Mă întrebam ...
Lee Child, 2012
5
Corigent la limba romana:
Aurica fredonează cu ochii în farfurie: — “Team așteptat să vii... sub caisul înrourat... Team așteptat... team așteptat”... Olguța îi răspunde, tot cu gura plină: — Carei ăla, dragă?... No fi tot profesorul de la liceu? Aurica e favorita profesorului ...
Ion Minulescu, 2015
6
Surprins de Bucurie
Am devenitconştient de natură–dar nucasursă de forme şi culori, ci mai degrabă ca ceva răcoros, înrourat, proaspăt, exuberant. Nu cred că impresia a fost foarte importantă atunci, darcurând şia câştigat un loc importantîn memorie. Câtvoi trăi ...
C.S. Lewis, 2012
7
Ochii doamnei mele:
Ţi-a plăcut spectacolul din loja lorzilor? întrebă el punând sfeşnicul pe servantă. Înrourat, irezistibil, creat de Dumnezeu înainte ca Dumnezeu să fi creat morala, se aruncă în patul poetului, venind direct din Grădina Paradisului, deschizându-şi ...
Anthony Burgess, 2015
8
Castele în Spania. Cronică de familie (1949–1959)
... osensibilitate pe potriva lui. Lam cunoscutpe Mihai şi pot so strigoricât de tare. O floare decicoare pentru cei zece ani care iau adumbrit mormântul... Bogdan Moroianu Bucureşti, 1971“ „Şi mam îndestulat cu un singur fir înrourat de cicoare:
Petre Sirin, 2013
9
Curățirea fîntînii - Pagina 38
ACEASTÄ RAMURÄ Lui Nichita Stänescu Mai mult, frumoaso, Ce-as putea sä-ti cer - Ce-mi därui tu putin e ?! O, dacä-s pasäre, Sub cer Suflarea ta mä tine ! lar pärul tau înrourat Ca busuiocul Sfinjeste aeru! de sus 'Jn care-mi strig norocul.
Grigore Vieru, 1993
10
Literatura nouă - Pagina 140
La un „tîrg de ţară“ prezentarea vitelor e cu totul remarcabilă şi flamandă : Boii îşi rumegă aşteptarea domoală, Amintirea cîmpului înrourat. Cînd şi cînd mai nechează caii de smoală, Steampurile copitelor bat. Pe lîngă mînji foieşte marea ...
George Călinescu, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înrourát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inrourat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO