Înțelesul "inseparábil" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSEPARÁBIL

fr. inséparable, lat. inseparabilis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSEPARÁBIL

inseparábil

CE ÎNSEAMNĂ INSEPARÁBIL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inseparábil în dicționarul Română

INSEPARÁBIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi separat (de ceva). 2) (despre persoane) Care se află tot timpul alături (unul de altul); de nedespărțit.

SINONIMELE «INSEPARÁBIL»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inseparábil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele inseparábil

indisolúbil · nedespărțít · orgánic · unitár

TRADUCEREA INSEPARÁBIL

Găsește traducerea inseparábil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inseparábil din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inseparábil» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 不可分割
• Traducător din Română - Spaniolă: inseparablemente
• Traducător din Română - Engleză: inseparably
• Traducător din Română - Hindi: inseparably
• Traducător din Română - Arabă: لا ينفصم
• Traducător din Română - Rusă: неразрывно
• Traducător din Română - Portugheză: inseparavelmente
• Traducător din Română - Bengali: অঙ্গাঙ্গিভাবে
• Traducător din Română - Franceză: inséparablement
• Traducător din Română - Malaeză: inseparably
• Traducător din Română - Germană: untrennbar
• Traducător din Română - Japoneză: 不可分
• Traducător din Română - Coreeană: 불가분
• Traducător din Română - Javaneză: inseparably
• Traducător din Română - Vietnameză: không thể tách rời
• Traducător din Română - Tamilă: பிரிக்க முடியாத
• Traducător din Română - Marathi: inseparably
• Traducător din Română - Turcă: kopmaz
• Traducător din Română - Italiană: inseparabilmente
• Traducător din Română - Poloneză: nierozerwalnie
• Traducător din Română - Ucraineană: нерозривно
• Română: inseparábil
• Traducător din Română - Greacă: αχώριστα
• Traducător din Română - Afrikaans: onlosmaaklik
• Traducător din Română - Suedeză: oskiljaktigt
• Traducător din Română - Norvegiană: inseparably

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSEPARÁBIL»

Descoperă întrebuințarea inseparábil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inseparábil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Lettres d'une Péruvienne ... Traduites ... en italien ... ... - Pagina 225

Che che si sía, il mío cuóre soggiâce álle tûe léggi ed io volonterósa di seguire la lúce del túo intellé to con ciéco consentiménto approverò quantúnque póssa congiûngerci con inseparábil compagnia. E che poss' io più temére ? Fra bréve ...

Françoise Paule HUGUET DE GRAFIGNY, ‎G. L. DEODATI DE TOVAZZI, ‎Antonio MONTUCCI, 1809

Idea philosophiae rationalis, seu Logica, paucis multa ... - Pagina 78

... particeps _effe potcfi, pluriumverò acci— "den't'iu-m tam inseparábil'iu'm, quam scya¡-abiliuj¡j~.~* _7 Cernuda,, quòd spodies priüs inteiliguntur quàm accí. dencia, eciam ini'ePamiï'íiia, -op'orsitet 'enim essc subje«Hum ut ei'uiiquid ...

Pierre : de St. Joseph, 1671

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 278

ulac inseparábil, -á, inseparábili, -e przym. i przysl. nieodiaczny(-nie), nierozlaczny(-nie), nieroz- dzielny(-nie) insera, inserez cz. I. przech. 1. dzienn. zamieszczaé 2. wstawiac (w tekst) 3. techn. wciskac 4. anat. przyczepiac ...

Jan Reychman, 1970

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 333

Inseparábil-e, adj. sup. -issimo, inseparable, incapable of separation ; adv. -mente. Inse-pólto, -púlto, (obs.) adj. unburied, not put under the earth. Insepoltúra, s. f. privation of burial. Inserenáre, v. a. to clear up. V. rasserenare ; v. n. to clear up, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868