Înțelesul "insistá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSISTÁ

fr. insister, lat. insistere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSISTÁ

insistá

CE ÎNSEAMNĂ INSISTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția insistá în dicționarul Română

insistá vb., ind. prez. 1 sg. insíst, 3 sg. și pl. insístă

SINONIMELE «INSISTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «insistá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

accentuá · apăsá · bărăní · pistoná · stăruí

TRADUCEREA INSISTÁ

Găsește traducerea insistá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile insistá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insistá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 咬定
• Traducător din Română - Spaniolă: insistir
• Traducător din Română - Engleză: insist
• Traducător din Română - Hindi: जोर देते हैं
• Traducător din Română - Arabă: نصر
• Traducător din Română - Rusă: настаивать
• Traducător din Română - Portugheză: insistir
• Traducător din Română - Bengali: জোরাজুরি করা
• Traducător din Română - Franceză: insister
• Traducător din Română - Malaeză: menegaskan
• Traducător din Română - Germană: bestehen
• Traducător din Română - Japoneză: 主張します
• Traducător din Română - Coreeană: 주장
• Traducător din Română - Javaneză: nandheske
• Traducător din Română - Vietnameză: nhấn mạnh
• Traducător din Română - Tamilă: வலியுறுத்துகின்றனர்
• Traducător din Română - Marathi: आग्रह धरणे
• Traducător din Română - Turcă: ısrar
• Traducător din Română - Italiană: insistere
• Traducător din Română - Poloneză: upierać się
• Traducător din Română - Ucraineană: наполягати
• Română: insistá
• Traducător din Română - Greacă: επιμένω
• Traducător din Română - Afrikaans: dring
• Traducător din Română - Suedeză: insistera
• Traducător din Română - Norvegiană: insisterer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSISTÁ»

Descoperă întrebuințarea insistá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insistá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Verbes roumains:

voi să insistați ei să insiste passé eu să fi insistat tu să fi insistat el să fiinsistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Conditionnel présent eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista passé eu aș fi ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să insistați ei să insiste passato eu să fi insistat tu să fi insistat el să fi insistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Condizionale presente eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista passato eu ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să insistați ei să insiste past eu să fi insistat tu să fi insistat el să fi insistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Conditional present eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista past eu aș fi ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să insistați ei să insiste pasado eu să fi insistat tu să fi insistat el să fi insistat noi să fi insistat voi să fi insistat ei să fi insistat *Condicional presente eu aș insista tu ai insista el ar insista noi am insista voi ați insista ei ar insista pasado eu ...

Max Power, 2014

Webster's New World 575+ Italian Verbs - Pagina 322

insistere to insist, to keep, to persist, to stress Auxiliary verb: avere Past participle: insistito Gerund: insistendo Imperative: (tu) insisti (non insistere); (Lei) insista; (noi) insistiamo; (voi) insistete; (Loro) insistano Mode Simple Tenses Compound ...

Laura Soave, 2008

501 Essential Italian Verbs - Pagina 186

(Lei) insista! (Noi) insistiamo! (Voi) insistete! (Loro) insistano! Insistiamo che voi facciate il lavoro promesso. We insist that you all do the promised work. Non fu necessario insistere con lui. He needed no urging. Ha insistito per anni e ...

Loredana Anderson-Tirro, 2013

Webster's New World 575+ Spanish Verbs - Pagina 392

... jun ct ive Present Present Perfect insista insistas insista insistamos insistáis influyan haya insistido hayas insistido haya insistido hayamos insistido hayáis insistido hayan insistido Imperfect Pluperfect insistiera, -se insistieras, -ses insistiera, ...

Elsa Marina Pittman, 2008

Marele Gatsby:

Are să fie grozav, spuse domnul Sloane, fără nici un fel de plăcere. Ei, cred că ar trebui să mergem acasă. — Vă rog să nuvă grăbiţi, insistă Gatsby. Îşi recâştigase controlulşi voia săl examineze mai îndeaproape pe Tom. — De ce nu... de ce ...

F. Scott Fitzgerald, 2014

ILSIENNA - Our Language- Vol. 2, 2012 - Pagina 31

When the main predicate of the sentence is insista or stenna, the subordinator is also obligatory. This applies both when the verbs are being used to express epistemic meaning, as well as when they have a deontic reading.33 (60) Ninsisti li ...

Thomas Stolz, 2012

A Course in Romance Linguistics: A synchronic view - Pagina 75

In a negated VP the meaning of nu. . . mai is the same as that of Fr ne . . . plus, e.g. a nu mai insista or a nu maifi insistat; but mai can also occur in a nonnegated VP where Fr plus must give way to encore e.g. a mai insista = insister encore, or a ...

Frederick Browning Agard, 1984