Descarcă aplicația
educalingo
insuficiént

Înțelesul "insuficiént" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INSUFICIÉNT

lat. insufficiens, ~ntis

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INSUFICIÉNT

insuficiént


CE ÎNSEAMNĂ INSUFICIÉNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția insuficiént în dicționarul Română

INSUFICIÉNT2 ~tă ( ~ți, ~te) și adverbial Care nu este suficient; neîndestulător; nesatisfăcător. [Sil. -ci-ent]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INSUFICIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · deficiént · eficiént · impaciént · ineficiént · inspiciént · neeficiént · omnisciént · paciént · presciént · prospiciént · suficiént · ultraeficiént

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INSUFICIÉNT

insubmersíbil · insubmersibilitáte · insubordonánță · insubordonáre · insubordonát · insuccés · insuficiénță · insuflá · insufláre · insuflatór · insufláție · insulár · insularísm · insularitáte · ínsulă · insulínă · insulinóm · insulinorezisténță · insulinoterapíe · insulíță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INSUFICIÉNT

coțiént · dezobediént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · incipiént · inconveniént · inconștiént · ingrediént · inobediént · interveniént · mefiént · neobediént · obediént · oriént · pațiént · preconștiént

Sinonimele și antonimele insuficiént în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INSUFICIÉNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «insuficiént» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INSUFICIÉNT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «insuficiént» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «insuficiént» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INSUFICIÉNT

Găsește traducerea insuficiént în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile insuficiént din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insuficiént» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

机能不全
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

insuficiencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

insufficiency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قصور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

недостаточность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

insuficiência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপ্রতুলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

insuffisance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Insuffizienz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

不足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

불충분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

insufficiency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

suy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பற்றாக்குறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अपुरेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yetmezlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

insufficienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niewydolność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

недостатність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

insuficiént
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανεπάρκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontoereikendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

insufficiens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

insuffisiens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insuficiént

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSUFICIÉNT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insuficiént
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insuficiént».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre insuficiént

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSUFICIÉNT»

Descoperă întrebuințarea insuficiént în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insuficiént și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ... - Volumul 5
That he is a very ignorant and insuficiént man for the work of the ministry. September 9, 1650. 34. “ I came into Bradheld parsonage in the evening, and there I heard a very mournful cry, as if it had been one in extreme pains; but what it was I ...
Thomas Bayly Howell, ‎Thomas Jones Howell, ‎William Cobbett, 1816
2
Aventurile căpitanului Hatteras
Rafalele nu încetară înainte de a doua zi; înhămând câinii însuficient hrăniţi, Bell observă că trei dintre aceştia începuseră săşi roadă curelele de piele; doi păreau foarte bolnavi şi nu puteau merge mai departe. Totuşi, caravana îşi reluă cursul ...
Jules Verne, 2013
3
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
A existat o legătură, încă însuficient elucidată, între schimbarea regimului poltic al Ţărilor Române la etapa trecerii de la medieval la modern şi primenirea gusturilor artistice. Deşi în secolul al XVII-lea vor mai domni cîţiva reprezentanţi ai ...
Ion Țurcanu, 2007
4
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 208
însuficient hrăniţi, Bell observă că trei dintre aceştia începuseră să-şi roadă curelele de piele; doi păreau foarte bolnavi şi nu puteau merge mai departe. Totuşi, caravana îşi reluă cursul; mai rămâneau doar şaizeci de mile de parcurs pentru a ...
Verne, Jules, 2013
5
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 367
Insuficiént. adj. insuficiente. Insufrible. adj. insufrible, intolerable, inllevable, gravoso, pesado, recía. Insuls, sa. adj. insulso, infacundo, infaceto, soso, desdonado. Insulsament. adv. insulsamente , sosamente. Insult. m. insulto. Insultador, ra. m.
Magín Ferrer, 1839
6
The Weirdness of Being: Heidegger's Unheard Answer to the ...
At this point, having in view the unknown Sein, we can, albeit in still insufÎcient (because grammatically biased) terms,41 state the following: Gegenwart (the word) indicates the broken42 coming (i.e. the advent) of become becomingness, ...
Ivo De Gennaro, 2014
7
Supply and Costs in the U.S. Petroleum Industry (Routledge ...
Texas *3,331 10,8474] | {i}.33] DIY 1:55 || 55.18 1,5751 17.33” .##15 [] .#55 15,500 #5 d |51.JJ.) 10-41:5) || || 11.40) Dr. 1953 || Inşūficient data FIoductive 1955 I.:* 3.75.15 I.T.: .#5 || 3:3: " .3335. 10,5?! 17 l (0.03153 |10-0517) (0.341|| FIIHiltlift| ...
Franklin M. Fisher, 2015
8
Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ... - Pagina 93
... diu S. Joan Chrisostomo (i), una apariencia de escusa, un colorido, un pretext que encara que de si insuficiént, y en la realitat de ningun moment, no deixa no obstant de presentar a la vista alguna disminució de culpa. Aixi lo luxuriós alega ...
Francesc Narcís Cilla, 1834
9
Petru Rareș: monografie - Pagina 123
L. Șimanschi, 1978
10
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 17-27 - Pagina 5
Tăieturilor li se dă 8 până la 16 m. lărgime, ceeace eră cu totul însuficient. Digurile sunt de asemenea începute cu dimensiuni prea mici. Proiectul lui Paleocapa fixă distanţa între diguri la 760 m. Această dispoziţiune n'a fost însă nicăiri ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insuficiént [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/insuficient>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO