Descarcă aplicația
educalingo
inventariá

Înțelesul "inventariá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVENTARIÁ

it. inventariare.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INVENTARIÁ

inventariá


CE ÎNSEAMNĂ INVENTARIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția inventariá în dicționarul Română

inventariá vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. inventariéz, 3 sg. și pl. inventariáză, 1 pl. inventariém (sil. -ri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. inventariéze; ger. inventariínd (sil. -ri-ind)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU INVENTARIÁ

a avariá · a contrariá · a inventariá · a pariá · a se avariá · a se cariá · a variá · avariá · cariá · contrariá · mariá · pariá · reinventariá · salariá · variá · îndosariá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA INVENTARIÁ

invectív · invectivá · invectiváre · invectívă · inventá · inventár · inventáre · inventariére · inventatoáre · inventatór · invéntică · inventív · inventivitáte · inventór · inventoriá · inventotécă · invénție · invenționál · invențiúne · inverificábil

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA INVENTARIÁ

a apropriá · a expropriá · a periá · a repatriá · a se expatriá · a se repatriá · a se speriá · a se înfuriá · a seriá · a speriá · a striá · a subînchiriá · a triá · a zgâriá · a închiriá · a înfuriá · apropriá · coloriá · excoriá · expatriá

Sinonimele și antonimele inventariá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «INVENTARIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «inventariá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inventariá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INVENTARIÁ

Găsește traducerea inventariá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile inventariá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inventariá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

库存
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

inventario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inventory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इन्वेंटरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

инвентаризация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

inventário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জায়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

inventaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

inventori
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Inventar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

インベントリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

목록
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

persediaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hàng tồn kho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சரக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

यादी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

envanter
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

inventario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

inwentarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

інвентаризація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

inventariá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απογραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inventaris
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

inventering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inventar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inventariá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVENTARIÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inventariá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inventariá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre inventariá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVENTARIÁ»

Descoperă întrebuințarea inventariá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inventariá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Anuario interamericano de investigación musical: Yearbook ...
... que executava, desde princípios deste século, música religiosa na antiga Igreja dos Remédios, possibilitou-nos organizá-las, inventariá-las, catalogá-las e proceder à reconstituiçâo e revisâo de algumas das mais significativas dentre elas.
Gilbert Chase, 1975
2
Kyōto Gaikokugo Daigaku kenkyū ronsō - Ediţia 33 - Pagina 328
Seria impossível inventariá-las neste estudo. A sua existência é, porém, um testemunho sólido do avanço dos portugueses na perscrutação da fauna africana, e do esforço que desenvolveram para melhor descrever algumas das suas ...
Kyōto Gaikokugo Daigaku, 1989
3
Lei do divórcio nos tribunais - Pagina 31
... dizendo que o vario omitira a existência de bens, quando, em verdade, os possuía, daí pretender inventariá-los, como consequência do desquite por mútuo consentimento. O MM. Juiz acolheu em parte o pedido, determinando que as cotas ...
João Augusto da Palma, 1980
4
Jurisprudência da separação e do divórcio - Pagina 35
Se o casal desquitando houvesse estipulado que os bens seriam partilhados posteriormente, então seria caso de inventariá-los, o que não ocorreu na espécie em exame. Se existiam bens e foram sonegados, por ação própria deverão ...
Rubens Limongi França, 1983
5
En Mis Palabras - Pagina 11
¿Celos? Hay Dios quien los inventariá no sé ni lo que daría por calmar este desvelo. Pero es que hablando de celos no me considero celosos un poquito cauteloso ya que el celo es vanidad que invade la privacidad del que esta amando ...
Juan J. Lopez, 2007
6
Dictionarium, sev Thesavrvs catalano-latinus verborum ac ...
Inventor de son taz-Ñ Proprio Marte ¡¡liquid excogitare : non ~alteríusÑju. dicio: sed propria Miner-vu ¡liquid . depromete. u Ñ ' Inventari, á mêmorial. Tabulz aucc' tionarize: asipographa , c, index, lí-L ber, repertorium , ii. Inventor. Inventor ...
Pere Torre, 1653
7
Jaboc: romance - Pagina 134
Cabe agora inventariá-la, dissecá-la, traduzi-la em palavras. Mas não é a mesma coisa. Às vezes, posta em palavras, fica até melhor. Mas é outra coisa, completamente diferente. A arte é inimiga da vida. Nenhum dia sem uma linha. Nenhum ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
8
Pasqual Pere Moles i Corones: València 1741-Barcelona 1797
... advertint que dita planxa no es enteramt acabada de gravar, si que se enquantra gravada de las tres parts, en las dos molt cerca; advertir tambe, que esta planxa no se estima en lo present Inventari, á causa que lo expressat Sr Dn Pasqual ...
Rosa Maria Subirana i Rebull, 1990
9
A constelação do sonho em Walter Benjamin - Pagina 180
Porém, os farrapos, os resíduos: não quero inventariá-los, e sim fazer-lhes justiça da única maneira possível: utilizando-os."116 Assim, inextrincavalmente ligados ao tema do onírico, dois outros aspectos afins complementam o tratamento ...
Aléxia Bretas, 2008
10
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
No caso específico de Lima Barreto, parece digno de reverência o esforço em lidar com as alucinações, dele e dos vizinhos de hospício, investigá-las, inventariá-las, para transmutá-las em literatura lúcida. Esta escrita do extremo apresenta ...
Luciana Hidalgo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVENTARIÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inventariá în contextul următoarelor știri.
1
A Sua Empresa Está Em Crise? Entenda As Fases E Saiba Como …
... crise a empresa se encontra, em seguida é necessário inventariá-la e entrevistar pessoas chaves da gestão, diagnosticando onde estão as causas da crise. «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
2
A sua empresa está em crise? Entenda as fases e saiba como se …
... crise a empresa se encontra, em seguida é necessário inventariá-la e entrevistar pessoas chaves da gestão, diagnosticando onde estão as causas da crise. «R7, Sep 15»
3
Eles foram para dentro lá fora
Uma verdadeira operação de repatriamento – em carne e osso, depois de muitas horas a inventariá-lo no Skype – de um património da diáspora, e portanto ... «Público.pt, Iun 15»
4
O drama da sangria de quadros
Mas o País precisa de arquitetos para gerir o património, inventariá-lo, mantê-lo, reabilitá-lo, programá-lo...", defende. Na engenharia é a mesma coisa. "Se não ... «Visão, Nov 14»
5
Ensinar pássaros
Saber dele, inventariá-lo na sua diversa liberdade e amá-lo". Quando digo que Mangas é um poeta de exteriores, das paisagens, é engraçado reparar que ele ... «Público.pt, Apr 14»
6
Aos poucos, Brasil se abre para o Direito africano
A despeito desses inegáveis problemas, e não é este o espaço para inventariá-los, essa visão é reducionista e um tanto preconceituosa. Da mesma maneira ... «Consultor Jurídico, Ian 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inventariá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/inventaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO