Descarcă aplicația
educalingo
înveșnicí

Înțelesul "înveșnicí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNVEȘNICÍ

înveșnicí


CE ÎNSEAMNĂ ÎNVEȘNICÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția înveșnicí în dicționarul Română

înveșnicí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înveșnicésc, imperf. 3 sg. înveșniceá; conj. prez. 3 sg. și pl. înveșniceáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVEȘNICÍ

a hotărnicí · a lăinicí · a nimicnicí · a obrăznicí · a pustnicí · a restatornicí · a rodnicí · a schimnicí · a se duhovnicí · a se fățărnicí · a se hărnicí · a se împuternicí · a se îndeletnicí · a se îndărătnicí · a se învoinicí · a împuternicí · a înveșnicí · a învoinicí · a învrednicí · strășnicí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVEȘNICÍ

înveselíre · înveselít · înveselitór · învesmântá · învesmântáre · învestí · învestíre · învestít · învestitór · învestitúră · învestmântá · învestmântáre · învestmântát · înveșmântá · înveșmântát · înveșmântătúră · învéște · învéștea · înveștí · înveterát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVEȘNICÍ

a se obrăznicí · a se pipernicí · a se pustnicí · a se schimnicí · a se statornicí · a se voinicí · a se învrednicí · a silnicí · a slugărnicí · a statornicí · a ucenicí · a voinicí · a volnicí · a vornicí · a zădărnicí · arnicí · cotolnicí · duhovnicí · dumesnicí · fățărnicí

Sinonimele și antonimele înveșnicí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVEȘNICÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «înveșnicí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «înveșnicí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNVEȘNICÍ

Găsește traducerea înveșnicí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile înveșnicí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «înveșnicí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

永恒化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

eternizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

eternalize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

यादगार बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

يخلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

увековечивать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

eternizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অমর করে রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

éterniser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengabadikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verewigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

eternalize
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

영원성을 부여하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

eternalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm cho lâu dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

eternalize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

eternalize
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ebedileştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

immortalare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

uwiecznia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

увічнювати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

înveșnicí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

eternalize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vereeuwigen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

viga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forevige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a înveșnicí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVEȘNICÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale înveșnicí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «înveșnicí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre înveșnicí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVEȘNICÍ»

Descoperă întrebuințarea înveșnicí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu înveșnicí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epoca lui Ştefan cel Mare: oameni, destine şi fapte - Pagina 8
Fie din îndemnul de a înveşnici numele său, fie de a aduce mulţumire lui Dumnezeu pentru norocul de a obţine atâtea victorii în războaie, şi pentru a înveşnici memoria celor căzuţi în luptele pentru neatârnarea ţării, voievodul a ctitorit şi a ...
Andrei Eşanu, ‎Valentina Eşanu, 2004
2
O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 161
Este ambiţia de a înveşnici în divin specia terestră şi, din acest punct de vedere, cultura feudală e o cultură anonimă, o cultură a maselor, ca şi cultura etnografică, dar cu ambiţie ideologică. În afară de antichitate deci, nimic, nici o epocă, ...
Paul Anghel, 2002
3
Cartea cetăţii doamnelor
Romanii, pentru a înveşnici amintirea acestei fapte, iau înălţat o statuie care o înfăţişează pe fecioară pe calul său şi au aşezat statuia întrun loc însemnat pe drumul care ducea spre templu, unde a şi rămas multă vreme.” „Acum fundaţia cetăţii ...
Christine de Pizan, 2015
4
Varstele jocului. Strada cetatii
Miam zis atunci: dacă ăştia se vor înveşnicí paci, dacă eu adică unul, câte zile oi mai avea de trăit, nam să mai văd altceva, atunci măcar să nu le mai şi ajut la treaba asta. — Cu o mişcare scurtă, Bunicul doboară ultimul deget, rămas ridicat.
Claudiu M. Florian, 2012
5
Valuri Alinate
Acel ce sie-și focul şi-l robește Şi-n forme ştie-a înveşnici turnate Văpăi, şi-acel ce plăzmuind sileşte Să se-ncovoaie fierul care-l bate, Şi-al cui ciocan creează când loveşte– Aici-i maestrul celor admirate! Furtuna zice... Purtuna zice: Eu ...
Rovenues Publishing, ‎Carmen Sylva, 2012
6
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
Într-un cuvînt: „evul mediu“ din poemele mele propunea o retragere din socialul totalitar, alienant, un mod de a exorciza realul, de „a-l imobiliza și înveșnici, a-i smulge poate amănunte și arierplanuri, instantanee tăinuite viziunii retiniene ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
7
Familia contemporană, între ideal și criză
„Cimitirul sentimentelor” sau moartea iubirii Ca şi fiinţa umană, iubirea are menirea de a deveni veşnică şi, în acest fel, de a înveşnici şi sufletele celor care au trăito. Însă, mai ales întro lume precum este cea în care trăim acum, în care omul ...
Ioan Teșu, 2013
8
Femei răspântii imprevizibile
... ducea atât meseria cât şi smintita dependenţă de această tânără femeie nurlie care, imediat după momentele de zvăpăiată dezlănţuire erotică, se grăbea să smulgă nu ştiu ce plante de prin vecinătate, încredinţată că va înveşnici momentul.
Constantin Abăluță, 2015
9
Drumul către isihie (Romanian edition)
Iată de ce Prea Sfinţitul Episcop Emilian poate declara despre Simion Ştefan că Noul Testament „îi va înveşnici numele şi osteneala sa de ierarh, cărturar şi factor de trezire a conştiinţei naţionale“. „Cuvântul înainte“ nu pierde câtuşi de puţin ...
N. Steinhardt, 2014
10
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Fiece mişcare e dictată de iubire, de legile iubirii şi de dorinţa lacomă, nebunească şi vie, de a păstra obiectul pasiunii sale, de aşi înveşnici iubita, cu orice preţ, folosind orice mijloace; şi care dintre acestea erau la îndemâna unui constructor ...
Aura Christi, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Înveșnicí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/invesnici>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO