Descarcă aplicația
educalingo
învíngere

Înțelesul "învíngere" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNVÍNGERE

învíngere


CE ÎNSEAMNĂ ÎNVÍNGERE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învíngere în dicționarul Română

învíngere s. f., g.-d. art. învíngerii; pl. învíngeri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVÍNGERE

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · prepíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · înfrấngere

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVÍNGERE

învinețíre · învinețít · învingătór · învínge · învinovățí · învinovățíre · învíns · învinuí · învinuíre · învinuít · înviolá · înviorá · învioráre · înviorát · înviorătór · învioșá · învioșáre · învioșát · învioșătór · învís

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVÍNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

Sinonimele și antonimele învíngere în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVÍNGERE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «învíngere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «învíngere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNVÍNGERE

Găsește traducerea învíngere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile învíngere din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învíngere» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

derrota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

defeat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هزيمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

поражение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

derrota
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

défaite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kekalahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Niederlage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

敗北
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

패배
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

asor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh bại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தோல்வியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पराभव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yenilgi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

sconfitta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

porażka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

поразку
40 milioane de vorbitori
ro

Română

învíngere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ήττα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nederlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nederlag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nederlag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a învíngere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVÍNGERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale învíngere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «învíngere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre învíngere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVÍNGERE»

Descoperă întrebuințarea învíngere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învíngere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Istoria militară a poporului român - Pagina 285
Trupurile celor căzuţi în lupta de la Podul înalt au fost arse, dar, după cum scrie [istoricul polon Dlugosz]1, au rămas grămezi mari de oase, care mărturisesc mărimea învingerii şi la cei viitori. Pentru această biruinţă, scrie Dlugosz, Ştefan nu ...
Nicolae Densușianu, ‎I. Oprișan, 2002
2
Tesauru de monumente istorice pentru Romania atâtu din ...
la Cracovia cu Turci si Români prinsî in resbelů. Nu multü dnpä acésta, sosìnobilulü domnü Ieronimü Schraf faniecz cu mai multi captìví, cariî furä trimisi si a. runcatî in ìnchisorilo cetâtilorü Polonieî. Acésta e prima invìngere a Polonilorñ asupra ...
Alexandru Papiu-Ilarian, 1864
3
Minuni cosmice, încercări ale sufletului și revelații ...
... la purificarea de frică și compasiune. Aristotel, care deținea această cunoștință moștenită prin tradiție, că drama greacă reproducea în mic sentimentul grandios, sentimentul colosal de frică și egoitate, de învingere a fricii prin curaj, ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 816
816 lemnitate de învingere; -fürfb s. m., domn victorios; _gez тёще, s. n., pompa triumfalã; -geíang, s. m., imn triumfal; _geîcbreil s. n., strigat de învingere; _goth s. m., Marte; _göttin, s. f., Victoria, Belona; _beim s. m., erou; -fmn3, s. m., -frone, s.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
5
Din istoria României - Pagina 52
_ Pana peste hotarele Europei patrunse faima acestor învingeri. Sahul Persiei, Uzun Hasan, şi el în lupta cu Turcii, oferi lui Stefan alianţa sa, cerandu-i în acelaş timp sa îndemne pe toţi principii creştini ca sa uneasca armele lor cu ale Perşilor ...
Dimitrie Onciul, 1908
6
Ziarul "Românul" şi Marea Unire - Pagina 234
Or, alegerea de la Arad înseamnă o învingere pentru noi ; această alegere la înfăptuirea căreia au lucrat din ambele părţi toate mijloacele pe care le-a putut scormoni fantezia omenească, pentru a corupe, a amăgi, a presiona şi a înşela.
Iulian Negrilă, 1988
7
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, si Unguresc - Volumul 1 - Pagina 137
Bucurume in invingere, Ovo, are, ` avi, шиш.` Отепфед а' via.t dqz'ome'rt. . Bucurie in invîngere, O_vatio, Onis, f. 5.l Gyó'zedelem сивый, 613,vendege's, üuò'lte's. Bucuraloriu in Ежу/Завете, `Ovans, tis, o. 5. Gyäzedelemben ör-` vendezô'.
Bp. Ioan Bobb, 1822
8
Filosofia libertății
Cel ce le are, aceluia ele îi procură plăcere; cel ce le învinge va avea parte, datorită acestei învingeri (nu datorită unui sentiment de înfumurare: Cine e ca mine! ci datorită izvoarelor obiective de plăcere ce se află în învingere) de o plăcere, ...
Rudolf Steiner, 2014
9
Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)
... este și de stupoarea înregistrată în fața absurdității suferinței rele, nedrepte și sfidătoare. Nicăieri aproape nu se pot găsi urmele unor războaie atât de feroce duse cu tine însuți, pentru tine, pentru învingerea ta: învingere și stăpânire, ...
Aura Christi, 2014
10
Strania energie a gândirii - Pagina iv
... demonstrat mereu ce puteri extraordinare posedă fiinţa omenească atunci când le deblochează prin propria evoluţie spirituală. Poate că cea mai spectaculoasă manifestare era şi la el învingerea puterii focului, stând în mod prelungit pe un ...
Florin Gheorghiță, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Învíngere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/invingere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO