Înțelesul "învinovățí" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ÎNVINOVĂȚÍ

învinovățí

CE ÎNSEAMNĂ ÎNVINOVĂȚÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învinovățí în dicționarul Română

învinovățí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învinovățésc, imperf. 3 sg. învinovățeá; conj. prez. 3 sg. și pl. învinovățeáscă

SINONIMELE «ÎNVINOVĂȚÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «învinovățí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acuzá

TRADUCEREA ÎNVINOVĂȚÍ

Găsește traducerea învinovățí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile învinovățí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învinovățí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 怪
• Traducător din Română - Spaniolă: culpa
• Traducător din Română - Engleză: blame
• Traducător din Română - Hindi: दोष
• Traducător din Română - Arabă: لوم
• Traducător din Română - Rusă: вина
• Traducător din Română - Portugheză: culpa
• Traducător din Română - Bengali: দোষ
• Traducător din Română - Franceză: blâme
• Traducător din Română - Malaeză: menyalahkan
• Traducător din Română - Germană: Schuld
• Traducător din Română - Japoneză: 非難
• Traducător din Română - Coreeană: 비난
• Traducător din Română - Javaneză: nyalahke
• Traducător din Română - Vietnameză: khiển trách
• Traducător din Română - Tamilă: பழி
• Traducător din Română - Marathi: दोष
• Traducător din Română - Turcă: suçlama
• Traducător din Română - Italiană: colpa
• Traducător din Română - Poloneză: wina
• Traducător din Română - Ucraineană: вина
• Română: învinovățí
• Traducător din Română - Greacă: κατηγορώ
• Traducător din Română - Afrikaans: blaam
• Traducător din Română - Suedeză: skuld
• Traducător din Română - Norvegiană: skylden

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVINOVĂȚÍ»

Descoperă întrebuințarea învinovățí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învinovățí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Când mâncarea ține loc de dragoste (Romanian edition)

Şi asta înseamnă să le ceri mult, fiindcă mulţi din noi am dezvoltat mâncatul compulsiv ca modalitate dea ne învinovăţi pentru suferinţa din viaţa noastră. Dacă de fiecare dată când mama mă bătea mâncam o pungă de bomboane şi mă ...

Geneen Roth, 2013

Monte Cassino: Ediție română

Il vei învinovăţi. Dar Dumnezeu nu a îngăduit. El a dat omului libertatea, chiar şi cea de a face război. Un hoţ şi un ucigaş nu pot învinovăţi poliţia pentru că sunt hoţ şi ucigaş. La fel, nu poţi învinui pe Dumnezeu pentru război. Noi i-am înlocuit ...

Sven Hassel, 1965

Prințesa statornică

Nu te va învinovăți. — Dar nare cum să nu mă învinovățească, șopti ea îndurerată. Părinții mei au cerut insistent să nu existe nici un dubiu cu privire la moștenirea ta. Știu că așa au făcut. Chiar tatăl tău a promis că nu va mai exista nici un ...

Philippa Gregory, 2015

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 378

... accusation; criminalité, îNviNoVA'riToRrU, т. а, f. pi. if, ie. adj. [А ÍNVINOVÃTÍ],accusateur (trice), ac usatoire ( if. new). NVINOVATITU, m. a, f. pl. pi, te. part. lrec. de A ÍNVINOVÃTÍ. îNvINUì (а), о. щи A isvmoviii. [NVIOL BILU, щи NnvroLAßiLU.

R. de Pontbriant, 1862

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468

lnd.pr. înving, pf.s. învinsei; part. înwns. învinovăţi vb.lV tr. şi refl. A (se) considera sau a declara pe cineva vinovat, a(-şi) imputa o greşeală; a (se) învinui. - lnd.pr. învinovăţesc. învins, -ă adj. (Adesea substantivat) Biruit, înfrânt. - Pl. învinşi,-se.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Curierul judiciar: ... - Pagina 296

Pentru construirea din noü a penetenciarelor Doftana şi Ocnele-mari, după vechiul sistem, singură administraţiunea din ultimii ani s'ar putea invinovăţi; cred insă că are scuză 'puternică in nevoea urgentă in care să găsea, fiind cunoscut de ...

Ioan S Codreanu, 1898

Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 81

Afară de aceasta este de lipsă ca purtarea Românilor de-aici înainte să fie atât de minunată, încât nimeni să nu-i poată învinovăţi, că ar voi să se scoale asupra domnilor seau asupra averei cuiva; pen- trucă, la o întâmplare ca aceasta, nu pot ...

Academia Română, 1921

Opere - Volumul 4 - Pagina 136

Prin urmare, nu te pot învinovăţi pentru ce nu vezi numai înfăţişarea luminoasă, bună si duioasă a lumii, nu te pot iarăşi învinovăţi pentru ce nu ai nici un fel de simpatie pentru eroii d-tale. Dacă talentul d-tale e în a vedea numai părţile de ...

Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1986

Legea entropiei și procesul economic - Pagina 122

A învinovăţi noţiunile dialectice de o gîndire confuză este deci identic cu a învinovăţi culorile artistului de ce ar face cu ele un artist netalentat, şi uneori chiar unul talentat. în ce priveşte folosirea dibace a noţiunilor dialectice de către sofiştii de ...

Nicholas Georgescu-Roegen, ‎Aurel Iancu, ‎Gheorghe Mihoc, 1979

Domnia lui bibescu - Pagina 53

şi interne ; apoi , a învinovăţi pe Domn « de a fi ajuns dintr - o săritură de la staul pe treptele tronului » , iată care a fost primul popas al D - lor Elias Regnault , Ubicini şi Billecoq . Dar , în lipsa chiar a portretului ce Vaillant ne face de Prinţul ...

Gheorghe Bibescu (Principe), 1893