Descarcă aplicația
educalingo
învinuí

Înțelesul "învinuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNVINUÍ

învinuí


CE ÎNSEAMNĂ ÎNVINUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția învinuí în dicționarul Română

învinuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. învinuiésc, imperf. 3 sg. învinuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. învinuiáscă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNVINUÍ

a chinuí · a destăinuí · a dezvinuí · a dăinuí · a pricinuí · a se chinuí · a se destăinuí · a se dezvinuí · a tăinuí · a învinuí · a șinuí · chinuí · cinuí · destăinuí · dezvinuí · dăinuí · obicinuí · povinuí · pricinuí · spinuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNVINUÍ

învigorát · învinețí · învinețíre · învinețít · învingătór · învínge · învíngere · învinovățí · învinovățíre · învíns · învinuíre · învinuít · înviolá · înviorá · învioráre · înviorát · înviorătór · învioșá · învioșáre · învioșát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNVINUÍ

a bănuí · a dezobișnuí · a honuí · a mânuí · a obișnuí · a plănuí · a prăznuí · a se dezobișnuí · a se obișnuí · a se târnuí · a târnuí · blănuí · brănuí · bănuí · dezobișnuí · honuí · hăsnuí · străchinuí · tăinuí · șinuí

Sinonimele și antonimele învinuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNVINUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «învinuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «învinuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNVINUÍ

Găsește traducerea învinuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile învinuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «învinuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

acusar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

accuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आरोप लगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اتهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обвинять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

acusar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অভিযুক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

accuser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menuduh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

beschuldigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

非難します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

비난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngarani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tố cáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

குற்றம் சாட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आरोप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

suçlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

accusare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oskarżać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

звинувачувати
40 milioane de vorbitori
ro

Română

învinuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κατηγορώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

beskuldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

anklaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

anklage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a învinuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNVINUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale învinuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «învinuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre învinuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNVINUÍ»

Descoperă întrebuințarea învinuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu învinuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Micuțele doamne
Iam câştigat şi nu cred că mă vei învinui pentru că am vândut ceva ce era al meu. În timp ce vorbea, Jo îşi scoase boneta şi se stârni un murmur general, pentru că părul ei bogat fusese tuns scurt. — Părul tău! Părul tău frumos! Oh, Jo, cum ai ...
Louisa May Alcott, 2012
2
Cronoliții (Romanian edition)
Unica mea speranţă era că fetiţa nu mă va învinui. Cel puţin, nu permanent. Nu pentru totdeauna. Deocamdată nu doream decât să revin în America. Janice se retrăsese în locuinţa părinţilor ei din Minneapolis, de unde, cu multă fermitate, ...
Robert Charles Wilson, 2013
3
O îndepărtată alarmă aeriană
să înțelegi că nici n-o să, dar tot nu poți învinui întâmplarea pentru orice? Îți spun de ce te întreb, pentru că nu pot să conduc și zac aruncat pe zebră, ca o mănușă. roșu, galben, verde, acum pâlpâie doar culoarea galbenă spre mine, sunt ...
István Kemény, 2014
4
Iosif și frații săi
Îl rugă stăruitor so ia în serios şi să nuşi închipuie cumva că vorbea în vânt, căci aşa cum o vedea, era în stare de toate şi gata de orice, îl va învinovăţi în faţa lui Petepre de chiar ceea ce el îi refuza şil va învinui că sar fi năpustit tâlhăreşte ...
Thomas Mann, 2013
5
Uriaşul îngropat
Dar cineo poate învinui? E doar un copil şi are mai multe griji decît ar fi normal la vîrsta ei. Axl, uităte aici. Acolo jos, în vale, îi vezi? Cu o mînă pusă streaşină la ochi, Axl încercă să distingă cei arată soţia lui, dar în cele din urmă clătină din cap.
Kazuo Ishiguro, 2015
6
Prințesa albă
... iar eu mă aplecam spre el, tânjind să mă atingă. Nu o pot învinui pe lady Katherine că la prins în laţ pe regele Angliei, căci am făcut şi eu întocmai acelaşi lucru. Nu o pot învinui pentru tinereţea ei – are cu opt ani mai puţin Insula Wight, ...
Philippa Gregory, 2015
7
Opere complete - Volumul 2 - Pagina 317
Departe de noi ideea de a învinui pe preoţi şi pe învăţători pentru că nu pot fi independenţi şi pentru că nu pot a-şi manifesta în chip liber ideile şi voinţa lor. Departe de noi gîndul de a-i învinui şi a-i arăta ca pe nişte oameni stricaţi, cum fac ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
8
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 503
loc pustiit de foc — 320, 360. a jăcul vt. a jefui — se întîlneşte pe parcursul întregului text. jălanie s. f. durere adincă; plîngere — 80. , a jălul vt. a învinui — 286, 328, 407, 425, 430. jder s. m. blana unui animal carnivor, asemănător cu dihorul ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 468
lnd.pr. înving, pf.s. învinsei; part. înwns. învinovăţi vb.lV tr. şi refl. A (se) considera sau a declara pe cineva vinovat, a(-şi) imputa o greşeală; a (se) învinui. - lnd.pr. învinovăţesc. învins, -ă adj. (Adesea substantivat) Biruit, înfrânt. - Pl. învinşi,-se.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1041
... V 318 arătà lui castelu-i V 294, 301 arătă lui castelu-i VI 52, 497 felu-i arătă lui chinui V 326 plinu-i învinui chinui II 98; IV 287 sînu-i seninu-i lV 271 chinui învinui V 326 plinu-i chinui înui = inul sînu-i I 247 suspinul ipui închipui I 196; III 93, 96, ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Învinuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/invinui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO