Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irúpe" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRÚPE

lat. irrumpere (după rupe).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRÚPE

irúpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IRÚPE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția irúpe în dicționarul Română

IRÚPE vb. intr. a se ivi, a se manifesta brusc, cu mare putere; a izbucni, a țâșni. (după lat. irrumpere)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU IRÚPE


a corúpe
a corúpe
a erúpe
a erúpe
a irúpe
a irúpe
a rúpe
a rúpe
a se corúpe
a se corúpe
a se rúpe
a se rúpe
a se întrerúpe
a se întrerúpe
a întrerúpe
a întrerúpe
conrúpe
conrúpe
corúpe
corúpe
crúpe
crúpe
erúpe
erúpe
prerúpe
prerúpe
rúpe
rúpe
întrerúpe
întrerúpe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA IRÚPE

irochéz
irodeásă
irodíe
irodiéce
irodíță
irónic
ironíe
ironíst
ironístă
ironizá
ironizáre
ironizatoáre
ironizatór
iroseálă
irosí
irosíre
irúmpe
irúpere
irúpție
irupțiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA IRÚPE

a concépe
a percépe
a pricépe
a reîncépe
a se pricépe
a se începe
a încépe
apercépe
aproápe
coadă-de-șárpe
concépe
corúmpe
de aproápe
de-aproápe
dóișpe
ghímpe
hornpipe
hostoápe
húlpe
in spe

Sinonimele și antonimele irúpe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «IRÚPE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «irúpe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele irúpe

Traducerea «irúpe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRÚPE

Găsește traducerea irúpe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile irúpe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irúpe» în Română.

Traducător din Română - Chineză

侵入
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

irrupción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

irruption
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ظهوره
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

вторжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

irrupção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আকস্মিকভাবে আক্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

irruption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

pencerobohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Eindringen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

突入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

돌입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

irruption
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

irruption
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

திடீரென உள் நுழைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

धाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

akın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

irruzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wdarcie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

вторгнення
40 milioane de vorbitori

Română

irúpe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εισβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

inval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

irruption
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

invasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irúpe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRÚPE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irúpe» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre irúpe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRÚPE»

Descoperă întrebuințarea irúpe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irúpe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Strange House Testifies: Poems
In her first full-length volume of poems, Ruth Irup Sanabria explores language's power to destroy and create through the imagination and narrative of free-verse poems fueled by metaphor, music, and satire.
Ruth Irupé Sanabria, 2009
2
Women Writing Resistance: Essays on Latin America and the ...
Las. Ruth. Irupe. Sanabria. It's 1989. A 14-year-old Larina goes to the movies with her three homegirls. The movie is a blockbuster. They know from the commercials that it's got people who look like them in it. Who sound like them. They can't ...
Jennifer Browdy de Hernandez, 2003
3
Leyendas de nuestra América - Pagina 145
PARAGUAY EL NACIMIENTO DE IRUPE O LA ROSA DEL AGUA Nandé Yara, el gran espíritu, había decidido que Moratí y Pitá no fueran felices. Pitá tenía fama de ser el guerrero más ágil y más atractivo de toda la comarca, y su novia, ...
Ute Bergdolt de Walschburger, ‎Ute Bergdolt, 1989
4
Art, Memory, and Politics: Three Generations Survive State ...
While Alicia has published three books on her experiences, Raquel has exhibited her paintings throughout Argentina and the United States, and Ruth has performed her poetry in schools, prisons and at community events, this is the first time ...
Elizabeth Cohn, ‎Alicia Partnoy, ‎Raquel Partnoy, 2001
5
Baby Name Trend Report: Insight from the top-selling baby ...
Irmgaard (German) noble. Irmguard, Irmi Irmine (Latin) noble. Irmina, Irminah, Irminia, Irmyn, Irmynah, Irmyne Irta (Russian) a form of Rita. Irune (Basque) reference to the Holy Trinity. Irupe, Irupé (Guarani) irupe flower. Irvette (Irish) attractive.
Bruce Lansky, 2012
6
100,000+ Baby Names: The Most Complete, Fascinating, and ...
Irmgaard (German) noble. Irmguard, Irmi Irmine (Latin) noble. Irmina, Irminah, Irminia, Irmyn, Irmynah, Irmyne Irta (Russian) a form of Rita. Irune (Basque) reference to the Holy Trinity. Irupe, Irupé (Guarani) irupe flower. Irvette (Irish) attractive.
Bruce Lansky, 2009
7
A Badaga-English Dictionary - Pagina 56
(line from funeral prayer; Prov. 11251)) irupu n. sharp-edged stone, sliver of stone, sharp blade irupu/irupe n. throng, multitude, large number DEDR 524 Irupukallu np. Iruppukal, Iruppukallu, name of a hamlet 2.5 km. WSW of Kotagiri bazaar, ...
Paul Hockings, ‎Christiane Pilot-Raichoor, 1992
8
60,000+ Baby Names
Irupe (Guarani) like the flower ofthe same name. Irupé (Guarani) refers to the aquatic plant of the same name. Isabeau (French) a form of Isabel. Isabel G (Spanish) conse-crated to God. See also Bel, Belle, Chavella, Ysabel. Isabal, Isabeau ...
Bruce Lansky, 2011
9
Athletic Training and Sports Medicine - Pagina 391
TYPICAL. EXERCISE. REGIMEN. TO. STABILIZE. A. HYPERMOBILE. SEGMENT. irupe. Start position: The athlete is on hands and knees and finds and maintains a neutral spine position throughout the exercise. Levels ...
Robert C. Schenck, 1999
10
Littoral of the Letter: Saer's Art of Narration - Pagina 172
24; and vision, 128; and writing oftheaffects, 120 Viñas, David, 31 vision, 116, 119; and phantasm, 128; and writing of the affects, 132-33. See also affects; victoria regia, or irupé voice, 22, 26, 60, 102, 120-21; and gloss, 103-8; and 172 INDEX.
Gabriel Riera, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irúpe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/irupe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z