Descarcă aplicația
educalingo
lăsătór

Înțelesul "lăsătór" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LĂSĂTÓR

lăsătór


CE ÎNSEAMNĂ LĂSĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lăsătór în dicționarul Română

LĂSĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care lasă lucrurile de azi pe mâine; care își amână obligațiile. /a (se) lăsa + suf. ~tor


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LĂSĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afumătór · afânătór · agățătór · alesătór · apăsătór · cursătór · căsătór · delăsătór · interesătór · nepăsătór · păsătór · visătór · vărsătór · întorsătór · țesătór

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LĂSĂTÓR

lăsá · lăsáre · lăsát · lăsáta · lăsáta-sécului · lăsátul-sécului · lăsătúră · lăscáie · lăsculeásă · lăsniciór · lăstár · lăstăráș · lăstărél · lăstărí · lăstăríre · lăstăríș · lăstăvíță · lăstí · lăstuí · lăstún

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LĂSĂTÓR

ajutătór · alegătór · alergătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · aruncătór · arzătór · arătór · arătătór · ascultătór · asemănătór · asigurătór

Sinonimele și antonimele lăsătór în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LĂSĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lăsătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lăsătór» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LĂSĂTÓR

Găsește traducerea lăsătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lăsătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lăsătór» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

松弛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

fofo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

flabby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मृदु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مترهل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

дряблый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

flácido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তুলতুলে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

flasque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menggeleber
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schlaff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

たるみました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

연약한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

flabby
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தொங்கியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुबगुबीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sarkık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

flaccido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wiotki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

в´ялий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lăsătór
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πλαδαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

pap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

pløsete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lăsătór

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LĂSĂTÓR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lăsătór
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lăsătór».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lăsătór

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LĂSĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea lăsătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lăsătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Răscoala
Dar și tu ești cam lăsător, dragă Gogule, și... — Te rog, te rog! râse Gogu. Știu eu când trebuie să fiu lăsător și când nu! — Ai noroc! șopti Grigore lui Titu, rămânând pe urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 667
A Shakespeare Bilingual Anthology William Shakespeare, Dan Duţescu, Leon Levițchi. Unde se cere ; sau sä te socot O slugä ce mi-a cîstigat credinta $i-i läsätor de-aceea ; sau un prost Ce vede jocul mare, miza luatä, Si crede cä-i o gluma.
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964
3
Romane - Volumul 2 - Pagina 416
Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog l rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu I — Ai noroc l şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe urmă lin moment in doi:' -Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
4
Rascoala - Pagina 153
Dar şi tu eşti cam lăsător, dragă Gogule, şi... — Te rog, te rog ! rîse Gogu. Ştiu eu cînd trebuie să fiu lăsător şi cînd nu! — Ai noroc ! şopti Grigore lui Titu, rămînînd pe io urmă un moment în doi. Se vede că te protejează Eugenia de l-a cuprins ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1975
5
Luminile si umbrele sufletului:
Întradevăr, la greu, de sub tembelismul nostru lăsător izbucnesc violenţa şi brutalitatea şi atunci se poate vedea cât de repede spiritul patriarhal deorigine rurală, bonomia şi levantinismul pot degenera în barbarie. Totuşi stadiul cel maiuşorde ...
Petru Cretia, 2015
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 895
Vorbele defăimătorului sunt ca nişte mâncări alese; ele coboară în cămările pântecelui. 9. Omul lăsător pentru lucrul lui e frate cu cel care dărâmă. 10. Turn puternic este numele Domnului; cel drept la el îşi află scăparea şi este la adăpost. 11.
Librăria Veche, 2015
7
Corespondența completă - Volumul 2
Iată de ce îl rog cu umilință să îl primească cu bunăvoință, căci lam făcut doar pentru ai fi pe plac și ai dovedi că nu sunt atât de lăsător, încât să nu răspund cinstitei mustrări pe care mia făcuto prin Tezele sale, de a înfățișa publicului ...
René Descartes, 2015
8
Viata lui I.L. Caragiale
Altminteri, de pe atunci lăsător, tânărul sufleor, care se oferise să corecteze o traducere, a uitat de făgăduială şia plecatfărăsă restituie manuscrisul. Bun camarad însă şicu ceimai tineri,ca Manoliu, pe atuncilicean, Iancu ştiasăsefacă simpatic, ...
Serban Cioculescu, 2012
9
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 271
Pe cît era unul de vrednic, pe atît era celălalt de lăsător. Conjuncţiile perechi poartă numele de conjuncţii corelative. Ele sînt constituite şi din repetarea la distanţă a aceleiaşi conjuncţii; de ex.: aci ... aci, acum ... acum, ba ... ba, cînd ... cînd, ...
Ion Coteanu, 1995
10
Mihai Eminescu - Pagina 239
Adeseori sunt şi eu la fel, găsesc că Titus e lăsător, prea filosof ; aş vroi să se puie mai mult suflet în această chestie spre a salva sufleteşte pe Eminescu. Titus zice că-i zadar- * Nu 24 martie/5 aprilie 1884 cum indică E. Lovinescu şi ediţiile ...
Eugen Lovinescu, ‎Ion Nuță, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lăsătór [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lasator>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO