Descarcă aplicația
educalingo
lazarét

Înțelesul "lazarét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LAZARÉT

lazarét (lazaréturi), s. n.1. Leprozerie. – 2. Infirmerie. It. lazzaretto, prin intermediul germ. Lazarett; pare să fi fost introdus în timpul ocupației austriece în Oltenia, în prima jumătate a sec. XVIII.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LAZARÉT

lazarét


CE ÎNSEAMNĂ LAZARÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția lazarét în dicționarul Română

LAZARÉT ~e n. rar Spital izolat în care sunt ținute în carantină persoanele presupuse a fi contaminate de boli molipsitoare.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LAZARÉT

acarét · arét · cabarét · carét · clanarét · cranarét · darét · garét · jarét · macarét · mascarét · minarét · nazarét · portțigarét · sfarét · șarét · țigarét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LAZARÉT

lávă · lavdán · lavétă · lavínă · láviță · lavíu · lavoár · lavrác · lavrac · lávră · laxatív · laxísm · laxíst · laxitáte · lazáne · lazaróne · lazulít · lazurít · lázzi · lazzi lá-ți

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LAZARÉT

anahorét · antrét · aprét · arborét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cofrét · concrét · curét · decrét · discrét · electrét · excrét · firét · formerét · gerét · gofrét

Sinonimele și antonimele lazarét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «LAZARÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «lazarét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lazarét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LAZARÉT

Găsește traducerea lazarét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile lazarét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lazarét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

贮藏室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

lazarette
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

lazarette
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

lazarette
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

lazarette
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Кладовая
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

lazarette
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

lazarette
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

cambuse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lazarette
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Lazarette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

lazarette
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

lazarette
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lazarette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lazarette
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

lazarette
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

lazarette
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

lazarette
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

lazarette
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

skrajnik rufowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

комора
40 milioane de vorbitori
ro

Română

lazarét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

lazarette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

lazarette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

stuvutrymmen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Lazar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lazarét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAZARÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lazarét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lazarét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre lazarét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAZARÉT»

Descoperă întrebuințarea lazarét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lazarét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fillertar mindennemü közhasznu ismeretek terjesztesere
A' rémûletes gyilkos minden ezivet szânakodásra geljesztett. Lazarét. A' lazare't olyan orszigokból jövô személyek' befogadasâra âllítolt nagy épůlet, hol ragadß nyavalya uralkodik. A' portékik'szimâra hason~ lóul van lazarét, mellyben шок a' ...
Jozsef Orosz de Balasfalva, 1835
2
Lexicon tripartitum, oder Teutsch-Lateinischund Böhmisches ...
1. obecnyäföwek, 1. m, profanus, laicus, 2. m. der Lay. lazarét/m. 1. ffpitäfnemocnych, m.lazaretum, valetudinarium,2. n. das Krancken - Hauß, Sichen-Hauß/ Lazaret/m. lazaur, m. 1. modrä barwa/fz.nodry ffkrob, m. caeruleum, 2 m, die Lazur, ...
Caspar Zacharias Wussin, 1742
3
Report - Volumul 34 - Pagina 58
10. Wittenberg camp... Conditions obtaining at Thanks for N0. 16 . Transmits report on Blnnlienhurg' camp Report on lazarét at Wittenberg. Ctnditions changed since typhus epidemic, and no complaints were now made I Page -1 14 1-1 14 14 ...
Commonwealth Shipping Committee, 1916
4
Magyar orszaágnak, 's a' hozzá kapcsolt tartományoknak ...
... a' hajdan bástyákkal erösitett kastély, régi semìnárium épülete, a' VI Károly által épl'tett szép lazarét, melly utóbbi három épiiletek a' katonaság befogadására rendeŕltettek; a' városi kórház; a' tágas, 3 emeletů 90 páholyt szamláló вши 158 ...
Elek Fényes, 1839
5
Az Ausztriai Birodalom statistikája és földrajzi leirása - Pagina 47
... esik a. tengerre és a városra. Nevezetesebb épületei : a börze, egy igen pompzis épület, melly egészen az amsterdami, párisi és dublini börzék Майдан} van épitve ; a vámház, a ostaház, hajógyár, lazarét, s több magán egyének palotái.
Elek Fényes, 1857
6
Magyar orszagnak, 's a' hozza kapcsolt tartomanyoknak ...
... А" többiv jelesebb épületjei : a' kormányszéki palota, a' városhaza, a' hajdan bástyákkal erösl'tett kastély, régi semiuárium épülete, a' Vl Károly által épitett szép lazarét, melly utóbbi három épületek a' katonaság befogadására rendeltettek; ...
Elek Fényes, 1839
7
L'Observateur provençal des sciences médicales, dédié a ...
... les médecins étaient tous désunis, et au milieu de ce trouble, de cette confusion , ces Messieurs jugèrent qu'il était urgent de prendre des moyens de rigueur ; on forma nn hôpital pour les malades, on établit un lazarét pour désinfecter les ...
Pierre Martin Roux, 1822
8
Lettres de l'illustrissime et reverendissime Cardinal ... - Pagina 874
... les desembarquer, & r'enfermer au Lazarét,dontle Viceroy se monstroit sort fasché ; &mesmc d'autant que- le Comte dcFuentesgou- «erneuí de Milan tient des gens prés de luy pour solliciter ect embarquemét,& a escrít audit Viceroy, que s'il ...
Arnaud d' Ossat, ‎Henri (France, Roi, IV.), ‎Nicolas de Neufville de Villeroi, 1627
9
Dictionnaire abrégé français-turc par Artin Hindoglu
п*лЛи\ latifédji , plaisant , bouffon. c^LUJ lazarét, quarantaine, /. O. — î-sJ loubét, léubét, A. (oyoun) jeu, m. jL^sJ loubétbaz, (oyoundjou) joueur, m. (Jüä) ladén , ladanum, m. VJ^J leal, liai, rubis balais, m. « i gJ lealin, de rubis, de couleur de ...
Artin Hindoglou, 1838
10
Histoire d'Haïti (île de Saint-Domingue): depuis sa ... - Pagina 242
... fi'rb'duisit bientôt une horrible contagibn; jusque-là les troupes frahçaiSes aiiai'e'nt joui 'd'uhe_ excel— lent'e 'saiité; mais la ville se trouvé tout à coup convertie en un immense lazarét,' et Bè'àu'cOup d'hommes, qui avaient échappé au fer ...
Charles Malo, 1825
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lazarét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/lazaret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO