Descarcă aplicația
educalingo
obiéct

Înțelesul "obiéct" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBIÉCT

obiéct (obiécte), s. n. – Lucru. Lat. obiectum (sec. XIX). – Der. (din fr.) obiecta, vb.; obiectiv, s. n.; obiectiva, vb.; obiectivitate, s. f.; obiecți(un)e, s. f.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBIÉCT

obiéct


CE ÎNSEAMNĂ OBIÉCT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obiéct în dicționarul Română

OBIÉCT ~e n. 1) Corp solid, cunoscut direct cu ajutorul simțului. 2) Bun material rezultat din procesul muncii. ~ de consum. ~ de uz casnic. 3) Materie asupra căreia este orientată activitatea spirituală sau artistică. ~ de cercetare. ~ de descriere. 4) Ființă sau lucru pentru care cineva manifestă un sentiment. ~ de admirație. 5) Disciplină de studiu într-o instituție de învățământ. 6) filoz. Corp sau fenomen existent în realitate, în afara subiec-tului și independent de conștiința acestuia. 7) lingv. Parte de propoziție care indică asupra cui este orientată acțiunea verbului; comple-ment. [Sil. o-biect]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBIÉCT

anteproiéct · contraproiéct · contrasubiéct · microobiéct · proiéct · subiéct · traiéct

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBIÉCT

obidíre · obidít · obídnic · obidós · obiectá · obiectáre · obiectitáte · obiectív · obiectivá · obiectivánt · obiectiváre · obiectivát · obiectivísm · obiectivíst · obiectivitáte · obiectivizá · obiectivizáre · obiectuál · obiectualitáte · obiécție

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBIÉCT

abjéct · aféct · arhitéct · aspéct · biséct · circumspéct · compléct · conspéct · contraproĭéct · coréct · deféct · dialéct · diléct · diréct · eféct · eréct · fotoeféct · hipercoréct · idioléct · imperféct

Sinonimele și antonimele obiéct în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OBIÉCT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obiéct» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obiéct» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIÉCT

Găsește traducerea obiéct în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obiéct din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiéct» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

对象
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

objeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

object
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वस्तु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

объект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

objeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

objet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Objekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

オブジェクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆட்சேபனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

oggetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obiekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

об´єкт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

obiéct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντικείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voorwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ändamål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

objekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obiéct

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIÉCT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obiéct
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obiéct».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obiéct

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIÉCT»

Descoperă întrebuințarea obiéct în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiéct și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Histoire curieuse de tout ce qui c'est (sic) passé à ... - Pagina 43
Les yeux auoient pour obiéct des montagnes de peuple, dont la diuersité sans nombre produisoit autant de différentes délices : les oreilles attachées continuellement à vne musique , toute d'allegresse, treuuoient dequoy assouuir l'appétit de ...
Jean Puget de La Serre, 1632
2
Essais de Montaigne: Suivis de Sa Correspondance, Et de La ...
Mais moy, d'une condition mixte, grossier, ne puis mordre si à faict à ce seul obiéct si simple, que ie ne me laisse tout lourdement aller aux plaisirs présents de la loy humaine et générale, intellectuellement sensibles, sensiblement ...
Michel de Montaigne, ‎Charles Louandre, ‎Estienne de La Boétie, 1862
3
The Poetical Works of Edmund Spenser - Volumul 5 - Pagina 347
Yet nor in field nor bowre I can her 'fynu ' Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, l fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, ‎George Stillman Hillard, 1860
4
Spenser's Poem, Entitled Colin Clouts Come Home Againe: ...
... Yet nor in field or bowre I can her fynd: Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Ethan Allen Hitchcock, 1865
5
Works of the Camden Society - Ediţia 95 - Pagina 32
... efficére. to Neolécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Peospêcte, prospicère. to Pbotect, protigère. to Refêct, reficère. 15 25 3° 35 40 45 to Reiéct, reijeere. to Respéct, respicère. to Suspéct, suspicari. to Ebécte, erigère. to Afféct, afficere.
Peter Levens, ‎Henry Benjamin Wheatley, 1968
6
Manipulus vocabulorum: A dictionary of English and Latin ... - Pagina 47
A Subiect, subditus, subicctus, a. to Corréct, corrigère. to Direct, dirigère. to Electe, eligère. to Detecte, detegère. to Effecte, efftcère. to Neglécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Prospecte, prospicère. to Protect, protigère. to Reféct, reficère. to ...
Peter Levins, ‎Henry B. Wheatley, 1867
7
The Poetical Works of Edmund Spenser in Five Volumes
... nor in field nor bowre I can her fynd; Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne : And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, 1825
8
The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper: ...
... when myne eyes I therunto direct, They ydly back retum to me agayne: deckt; And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed_with fancies vayne ('ease then, myne eyes, to seeke her selfe And let my thoughts behold her selfe ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
9
The Works of Edmund Spenser: With Observations on His Life ...
But, when myne eyes I thereunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne. Cease then, myne eyes, to seeke her selfe to see; And let my thoughts behold her ...
Edmund Spenser, 1845
10
Responsiones ad capitula quarundam obiectionum mansuetarum ...
Ad Obiéct. Maií sriÉTAS. y ff ïegis, sufficeredicit. Quo,& convinti- tur ( vt ibi num. i5. observo ) non ex- , tare prxceprum de relatione praediccoá rum operum in Deum. 47 Tam perspicno pro nostra sen-i tentia testimonio aperirur etiara verus,' ...
Manuel Navarro ((O.S.B.)), 1722
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obiéct [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obiect>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO