Descarcă aplicația
educalingo
luminățía ta

Înțelesul "luminățía ta" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUMINĂȚÍA TA

luminățía ta


CE ÎNSEAMNĂ LUMINĂȚÍA TA ÎN ROMÂNĂ?

Definiția luminățía ta în dicționarul Română

Luminățía ta (sa, voástră) s. f. art. + adj., g.-d. art. Luminățíei tále (sále, voástre)


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU LUMINĂȚÍA TA

domnía ta · măría ta · preasfințía ta · sanctitátea ta · sfințía ta

CUVINTE CARE ÎNCEP CA LUMINĂȚÍA TA

luminanțmétru · luminár · lumináre · luminárea sa · luminát · luminatór · lumínă · lumină vérde · lumină-de-pădúre · luminătór · luminățíe · luminescént · luminescénță · luminísm · luminíst · luminist · luminístă · luminíș · luminíță · luminoásă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA LUMINĂȚÍA TA

a debalasta · a deșerta · a se depărta · a sta · acvatínta · acésta · acŭatinta · adunáta · aiésta · alivánta · amaníta · atâta · atấta · avésta · aísta · baláta · battúta · borgáta · ăsta · ắsta

Sinonimele și antonimele luminățía ta în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «luminățía ta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUMINĂȚÍA TA

Găsește traducerea luminățía ta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile luminățía ta din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «luminățía ta» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

殿下
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Su Alteza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

your Highness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आपका महारानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سموكم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Ваше высочество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sua Alteza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রাজকুমারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

votre Altesse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Highness anda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Eure Hoheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

殿下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

전하
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

eee Panjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Your Highness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

உங்கள் ஹைனஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आपला प्रकाश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Majesteleri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Vostra Altezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Wasza Wysokość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Ваша високість
40 milioane de vorbitori
ro

Română

luminățía ta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Υψηλότατε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

u Hoogheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Ers Höghet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

deres Høyhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a luminățía ta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUMINĂȚÍA TA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale luminățía ta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «luminățía ta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre luminățía ta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUMINĂȚÍA TA»

Descoperă întrebuințarea luminățía ta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu luminățía ta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Luminăţia Ta – grăi atunci spătarul Vulture, luând de pe dânsul mâna şerpească a unei cadâne ce se strecura spre tăcutul Broanteş –, eu zic să lăsăm aceste probleme de limbă pe seama grămăticilor. Năcazul care nea adus pe noi aici nu ...
Ioan Groşan, 2012
2
8 piese pentru teatrul de păpuși
BULUC-PAȘA (către vizir): Luminăția ta... VIZIRUL: Ce e? BULUC-PAȘA (ploconindu-se): A venit o solie de la Moldova... Și slăvitul sol, și trimis politicesc al Domnului Moldovei, așteaptă să-ți vadă strălucita ta barbă. VIZIRUL (încet, către ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
3
Scrieri - Volumul 3 - Pagina 91
Ştiu însă că divanul nu e de vină, ci numai luminăţia-ta. — Eu9 — Luminăţia-ta, îl înfruntă el încă o dată. — Cine ţi-a spus-o ? — Toţi. — Cine anume ? — Şi Ibben şi Solim şi Nersit 1, pînă şi Mollak Meh- met Ali. „Am voit să-ţi dăm răsplata cea ...
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1970
4
Documente privind istoria Romîniei: Eteria în principatel ... - Pagina 106
Aceasta este în mod reciproc de prisos prea iubite frate, întrucît luminăţia ta eşti plin de zel şi de iubire de patrie şi prin urmare orice laudă îţi este inferioară. Eu nu. . . '-, iubite frate, să mă ierţi că am s-o spun, cu astfel de sentimente ; dar potrivit ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, 1960
5
Исторические связи народов СССР и Румынии в XV-начале ...
Pe luminăţia sa şi luminăţia ta vă rugăm în virtutea prieteniei vechi să-i îndepărteze de la sine pe răuvoitorii care clevetesc cu tot felul de denunţuri în faţa luminăţiei sale prea puternicului împărat şi să contribuie ca să nu mai aibă loc în jurul ...
Яким Сергеевич Гросул, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Институтул де Исторые (Академия Републикий Популаре Ромîне), 1965
6
Genealogia Cantacuzinilor - Pagina 438
Cinstita dumitale scrisoare din Si2 ale trecutei luni m'a încredinţat şi mal mult în părerea ce aveam şi despre virtutea Luminăţiei Tale, cum şi despre multa rîvnă pentru folosul Măriei Sale împărăteşti. Te rog pe Luminăţia Ta să fii bine ...
Mihail Cantacuzino, ‎Nicolae Iorga, 1902
7
Dansul pasiunii
Stai naibii în loc, Luminăţia Ta! Se opri instantaneu. Lucien Fairchild, al nouălea conte de Strathmore, de profesie şeful serviciului britanic de informaţii şi din proprie voinţă o enigmă, putea recunoaşte un ucigaş de la o poştă. Se întoarse încet ...
Mary Jo Putney, 2013
8
Relatare despre Harap Alb
Stelian Țurlea. mult. Îl privi lung pe Petru, visător. — Este cai vrea so vezi, luminăţia ta? Ştiu cai vrea so vezi! 11. Nici nu sfârşi bine, că Petru şi Odiseu Andruţu îl văzură cum ciuleşte urechea, stinge repede focul şi vâră resturile de vânat întro ...
Stelian Țurlea, 2014
9
Frații Jderi: Ucenicia lui Ionuț - Pagina 125
Cum îmi place mie sä te väd pe domnia ta macar o datä pe säptäminä, place-i si lui Alexändrel-Vodä sä se întoarcä batîr la o ... Sä ne ierte luminätia ta, se umili iar starostele Cäliman ; noi eunoastem cä pe märia ta te slävesc curtenii : dar mai ...
Mihail Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1988
10
Revista istorică - Volumele 20-21 - Pagina 215
Intr'adevăr şi noi astăzi ar trebui, cîte puţin, să ne ruşinăm de acel stîlp, dacă pentru întîmpinarea Luminăţiei Tale Domnul nostru mult milostiv n'am exprima şi n'am spune prin cuvinte omeneşti marea bucurie, cînd Luminăţia Ta în casa ...
Nicolae Iorga, 1934
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luminățía ta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/luminatia-ta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO