Descarcă aplicația
educalingo
măcelărít

Înțelesul "măcelărít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MĂCELĂRÍT

măcelărít


CE ÎNSEAMNĂ MĂCELĂRÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția măcelărít în dicționarul Română

măcelărít s. n.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MĂCELĂRÍT

albinărít · bejenărít · bejănărít · băjenărít · bănărít · cenușărít · cerărít · cântărít · cârciumărít · cîntărít · cîrcĭumărít · călărít · folărít · olărít · pielărít · polărít · răblărít · solărít · sticlărít · școlărít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MĂCELĂRÍT

măcărắu · măceáșă · măcél · măcelár · măcelăreásă · măcelărésc · măcelăréște · măcelărí · măcelăríe · măcelăríre · măcéș · măciéș · măciná · măcináre · măcinát · măcinătúră · măciníc · măciníș · măcitél · măciuca-ciobánului

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MĂCELĂRÍT

cocărít · cornărít · cotărít · coșărít · cuibărít · curvăsărít · dijmărít · dințărít · fierărít · fumărít · gospodărít · grădinărít · ierbărít · jigărít · jitărít · jugărít · însorărít · înstărít · întrezărít · întărít

Sinonimele și antonimele măcelărít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MĂCELĂRÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «măcelărít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «măcelărít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MĂCELĂRÍT

Găsește traducerea măcelărít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile măcelărít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «măcelărít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

carnicero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

butcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

कसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

جزار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мясник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

açougueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কসাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

boucher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Metzger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

肉屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

정육점
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Butcher
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người bán thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கசாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खाटीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kasap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

macellaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

rzeźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

м´ясник
40 milioane de vorbitori
ro

Română

măcelărít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κρεοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slaktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

slakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a măcelărít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MĂCELĂRÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale măcelărít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «măcelărít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre măcelărít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MĂCELĂRÍT»

Descoperă întrebuințarea măcelărít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu măcelărít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 76
Ne-am întors la bază şi îmi dădui seama că nu mai are nici un rost... Mă săturasem... noaptea următoare am fugit din tabără... i-am lăsat şi am fugit. A doua zi i-au înconjurat trupele ruseşti şi i-au măcelărit... câţiva doar s-au predat. - Şi Stelea?
Liviu Oltean, 2009
2
Ultimul imperiu (Romanian edition)
Doar încă un skaa măcelărit. Ca un animal. Sau ca mai puțin decât un animal. Nimeni n-ar fi tăiat porci în curtea unei fortărețe. Poziția soldatului din clipa omorului dăduse de înțeles că era pur și simplu prea sâcâit de zvârcolelile băiatului ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Image du peuple roumain dans la conscience européenne : ...
A fost măcelărit de turci în noiembrie 1812, 41, 47, 56, 65, 72, 79, 82, 108, 109-113, 117, 131, 133, 142, 155. MORUZI, PANAYOT C, fratele celui de mai sus, dragoman al flotei otomane, măcelărit o dată cu fratele său, la Şumla, 113. MOTZ ...
Dan A. Lăzărescu, 1999
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia, philologia, ...
Tot în anul 1807, prefectul domeniilor, Ferenczi Ferencz, arendează, în numele guvernatorului, comerciantului armean Pop Todor, dreptul de măcelărit pe 3 ani, în schimbul sumei de 120 Fl.R. anual. Contractul de arendare prevedea dreptul ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1971
5
Cronici turcești privind Țările Române: extrase - Pagina 94
... atunci gaziii, strigînd „mare-i Allah", i-au măcelărit în aşa fel, încît n-a scăpat nici jumătate din necredincioşii care 156 veniseră. într-un cuvînt, i-au măcelărit pe necredincioşi pînă spre dimineaţă şi voievodul Ţepeş abia şi-a scăpat capul.
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1966
6
Pandurii din Țara Românească - Pagina 81
„Astfel a pierit — scria istoricul francez Elias Regnault, încă din veacul trecut — părăsit de ai săi, măcelărit de nişte mizerabili asasini, ultimul român care a ştiut să ia armele pentru cauza naţională. Moartea lui este o pată şi pentru boierii care ...
Vladimir Osiac, 1995
7
Avram Iancu în tradița poporului român - Pagina 136
Pe secui i-au măcelărit, iar pe copii i-au salvat. Vînătorii s-au slobozit pe rîpe, la vale, numai cu cuţitele, au luat copii, ferindu-i de cai, de roţi şi de tunuri, lîngă drum. Ungurii treceau şi nu le făceau nimic. Era faptă sfintă"267. ,,La Sfîrlează, ...
Florian Dudaș, 1989
8
Teatru - Pagina 596
... bătrineţe. lancu (arătind spre al doilea): Dar ăsta?; Ct, E, F : lancu (trecind cu ajutorul prin faţa gardiştilor dezarmaţit '/ 9 A, B, Cv D: Al doilea, al treilea şi-al patrulea; Ct, E, F t Intîiul, al doilea şi al treilea// 9 .4x : au tăiat şi-au măcelărit ; At : au ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991
9
Enigma insulei, sau, Călătorie peste șapte milenii - Pagina 229
Constatarea însă era tardivă. Normanzii s-au aruncat asupra lor, i-au măcelărit, le-au luat caii si armele şi s-au întărit în acel ţinut pentru mulţi ani. î n fruntea normanzilor aşezaţi pe valea Loarei (Franţa), se afla, către jumătatea sec. 9, un vestit ...
Radu Stan Carpianu, 1990
10
Cronici turces˕ti privind t˕ările române: Sec. XV-mijlocul ... - Pagina 94
... atunci gaziii, strigînd „mare-i Allah", i-au măcelărit în aşa fel, încît n-a scăpat nici jumătate din necredincioşii care 156 veniseră. într-un cuvînt, i-au măcelărit pe necredincioşi pînă spre dimineaţă şi voievodul Ţepeş abia şi -a scăpat capul.
Mihail Guboglu, ‎Mustafa Ali Mehmet, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Măcelărít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/macelarit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO