Descarcă aplicația
educalingo
mântuíre

Înțelesul "mântuíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÂNTUÍRE

mântuíre


CE ÎNSEAMNĂ MÂNTUÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mântuíre în dicționarul Română

mântuíre s. f., g.-d. art. mântuírii; pl. mântuíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MÂNTUÍRE

alcătuíre · arestuíre · argintuíre · bruftuíre · bântuíre · bîntuíre · cheltuíre · chituíre · consfătuíre · constituíre · contravântuíre · călăfătuíre · căpătuíre · desfătuíre · destituíre · dăltuíre · ferestuíre · făptuíre · ghiftuíre · gâtuíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MÂNTUÍRE

mâniós · mânjeálă · mânjelí · mânjí · mânjíre · mânjít · mânjitúră · mântuí · mântuiálă · mântuínță · mântuít · mântuitór · mântuitórul · mânuí · mânuíre · mânuitoáre · mânuitór · mânúnă · mânuríță · mânúșă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MÂNTUÍRE

ghintuíre · instituíre · intuíre · jintuíre · lăcătuíre · mistuíre · mituíre · mustuíre · mătuíre · nituíre · nutuíre · năpăstuíre · plutuíre · plătuíre · pontuíre · pricestuíre · prăpăstuíre · păcătuíre · închituíre · înfăptuíre

Sinonimele și antonimele mântuíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MÂNTUÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mântuíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mântuíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÂNTUÍRE

Găsește traducerea mântuíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mântuíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mântuíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

得救
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ahorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

saving
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मोक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إنقاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

СПАСЕНИЕ
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

SALVAÇÃO
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

SALUT
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

penjimatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Einsparung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

救い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

구원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nyimpen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

CỨU ĐỘ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சேமிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

बचत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tasarruf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

SALVEZZA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ZBAWIENIE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ПОРЯТУНОК
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mântuíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οικονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

FRÄLSNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

FRELSES
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mântuíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÂNTUÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mântuíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mântuíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mântuíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÂNTUÍRE»

Descoperă întrebuințarea mântuíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mântuíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 115
2:3a Cum vom scăpa dacă stăm nepăsători faţă de o mântuire aşa de mare? Fiind vorba, deci, de Legea lui Dumnezeu adusă de îngeri, o Lege care, odată articulată, trebuie să se împlinească, nu ne miră nici asprimea pedepsei aplicate ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Au nu grăiesc ei către mine şi către toţi păcătoşii asemenea mie întru acest fel: „Măcar de vei covârşi şi pe toată lumea cu păcatele, nici aşa să nu te deznădăjduieşti de a ta mântuire, că adâncul milei lui Dumnezeu este fără de măsură”?
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
E.M. Cioran. Despărțirea continuă a autorului cel rău ...
Sau mântuire sau cunoaștere, de pildă. Rușii i se par obsedați (posedați) exclusiv de mântuire („pentru ruși na existat niciodată efectiv pasiunea cunoașterii, ci a mântuirii“, RD 180), el rămâne un obsedat (posedat) de cunoaștere.
Marian Victor Buciu, 2014
4
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 67
30:8-9). 67Zaharia, tatăl lui, s-a umplut de Duhul Sfânt, a prorocit şi a zis: 68„Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentru că a cercetat şi a răscumpărat pe poporul Său. 69Şi ne-a ridicat o mântuire puternică, în casa robului Său, ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
5
Fascismul european 1918-1945. Ideologie, experimente ... - Pagina 348
Hristos stabilise, de asemenea, şi legile ştiinţifice pe baza cărora naţiunile trebuiau să lucreze spre mântuire şi autorealizare pentru „a îndeplini menirea morală a omenirei”, aceea de a ajunge la o ordine divină perfectă: a libertăţii, a demnităţii ...
Constantin Iordachi, 2014
6
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
naşte cineva din apă şi din Duh, nu va putea să intre în împărăţia lui Dumnezeu“ (In 3, 5)) sau altele asemănătoare pot justifica întro oarecare măsură sfada dintre creştini cu privire la sorţii respectivi de mântuire. Dimpotrivă, nu lear strica să ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
7
Învățătura de credință ortodoxă
Credem în ea și pentru frumusețea și înălțimea scopurilor pe care ea le urmărește: acela de a ne pregăti pentru mântuire și acela de a ne mijloci această mântuire. Viața Bisericii este, în întregime, o activitate încordată și o luptă pentru ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
8
1&2 Petru
Petru îi îndeamnă să se hrănească în continuare cu Cuvântul curat al lui Dumnezeu, încât prin el să crească spre mântuire. *Fiindcă aţi fost născuţi din nou nu dintr-o sămânţă care poate putrezi, ci dintr-una care nu poate putrezi, prin Cuvântul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
9
Lumina și faptele credinței
ROLUL. ISPITELOR. ÎN. MÂNTUIRE. 358. Oamenii se pot mântui fără ispite de la diavoli? Este absolut necesară prezența și ispitirea de la diavoli pentru mântuirea oamenilor? Oamenii au fost ispitiți chiar în rai și înșelați de diavol (Facere ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
10
Apocalipsa
mântuire. obscenă. Postat de ... Pot săncerc sămi duc părinţii pe calea cea bună. Da, asta, asta trebuie să fac. În timp ce domnul Crescent City se ridică în picioare, mă hotărăsc săl urmez la nebuna de maicămea O mântuire obscenă ...
Chuck Palahniuk, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mântuíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mantuire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO