Descarcă aplicația
educalingo
încheiére

Înțelesul "încheiére" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÎNCHEIÉRE

încheiére


CE ÎNSEAMNĂ ÎNCHEIÉRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția încheiére în dicționarul Română

ÎNCHEIÉRE ~i f. 1) v. A ÎNCHEIA. 2) Parte finală a unei lucrări; concluzie. La ~ea ședinței.În ~ la sfârșit. /v. a încheia


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÎNCHEIÉRE

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ambreiére · ambuteiére · baleiére · debleiére · debreiére · depareiére · descleiére · dezambreiére · graseiére · pereiére · rambleiére · scânteiére · uleiére · încleiére · încondeiére · întemeiére

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÎNCHEIÉRE

închegá · închegáre · închegát · închegătór · închegătúră · închegățícă · încheiá · încheiát · încheietór · încheietúră · închíde · închídere · închiná · închináre · închinăciúne · închinătoáre · închinătór · închinătúră · închingá · închingát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÎNCHEIÉRE

ahtiére · aliniére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · așchiére · beneficiére · bibliografiére

Sinonimele și antonimele încheiére în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÎNCHEIÉRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «încheiére» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÎNCHEIÉRE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «încheiére» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «încheiére» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÎNCHEIÉRE

Găsește traducerea încheiére în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile încheiére din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «încheiére» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

结束
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cerca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

close
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

समाप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

закончился
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

terminou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শেষ পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

terminé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

berakhir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

schließen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

終了しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

종료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đã kết thúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முடிந்தது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

संपलेल्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bitti
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

finita
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zakończony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

закінчився
40 milioane de vorbitori
ro

Română

încheiére
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κοντά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

naby
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slutade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

endte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a încheiére

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÎNCHEIÉRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale încheiére
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «încheiére».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre încheiére

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÎNCHEIÉRE»

Descoperă întrebuințarea încheiére în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu încheiére și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Introducere in studiul covorului vegetal - Pagina 108
Am subliniat acest fapt spre a arăta că nu se poate stabili totdeauna o corespondenţă între gradul de încheiere şi de saturaţie al vegetaţiei. O apreciere expeditivă a gradului de încheiere al vegetaţiei se poate face prin determinarea acoperirii ...
Alexandru Borza, ‎Nicolae Boșcaiu, 1965
2
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 63
Procesul de formare a contractelor comerciale internaţionale mai este întâlnit în doctrina juridică şi sub denumirea de „încheiere a contractelor comerciale internaţionale”. În timp ce unii autori consideră că noţiunea de „încheiere a contractului” ...
Eugeniu Caţaveică, 2014
3
Frica de boală. Cum să o înțelegem și să o depășim
CUVÂNT. DE. ÎNCHEIERE. Prin intermediul acestei cărți am dorit să încurajăm înțelegerea fricii de boală — atât de către cei afectați și de rudele lor, cât și de către specialiști și alte persoane interesate. În plus, ne-am străduit să oferim ...
Hans Morschitzky, ‎Thomas Hartl, 2015
4
Comisarul Corcodușă (Romanian edition)
Încheiere în care autorul stă ca belferul la Mărcuța păzit de patru T34 și se îndoapă cu fructe exotice prin grija celor interesați. Din nou despre sărmanul cititor care bocește cu Comisarul Corcodușă în brațe și-și ascute lama veche.
Adrian Buzdugan, 2014
5
Karma norocului (Romanian edition)
În încheiere, nu ne rămâne să adăugăm decât câteva cuvinte. Una dintre legile cosmice zice: Dacă vreţi să obţineţi ceva în viaţă, trebuie să respectaţi trei reguli: 1. Ştiţi ce doriţi (vă conştientizaţi cu exactitate scopul). 2. Ştiţi ce aveţi de făcut, ...
Am Tal, ‎San Way, 2014
6
Agonia erosului şi alte eseuri:
Dialectica însăşi este o mişcarede închidere, de deschidere şi de reînchidere. Dacă spiritul nar fi capabil de încheiere, ar sângera din cauza rănilor pe care i lear face negativitatea celuilalt. Nu orice încheiere este violenţă. Se încheie pace.
Byung-Chul Han, 2014
7
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 130
Dacă întrebuinţarea unui semn de încheiere sau a altuia ţine, în primul rlnd, de preferinţa scriptorului, această libertate de alegere aduce cu sine şi întrebarea dacă prezenţa unuia sau a altuia din ele poate, cumva, servi — pentru noi — şi la ...
Emil Vîrtosu, 1968
8
Repertoriul legislației România: evidență oficială - Pagina 1738
35/2002 (M.S.F.) □ - dc concesiune: , • a serviciului public privind activitatea Arhivei Electronice de Garanţii Reale Mobiliare, încheiere, condiţii ♢ L. nr. 99/1 999^ H.G. nr. 802/1999 • încheiere, condiţii, regim ♢ L. nr. 219 /1998»H.G. nr.
Romania. Consiliul Legislativ, ‎Sorin Popescu, ‎Ioan Vida, 2004
9
Hit Yourself - Pagina 103
ÎNCHEIERE. Sunt multe poveşti în istoria recentă a industriei muzicale româneşti, leam ales pe cele care îţi arată partea frumoasă a acestei meserii, poveştile de succes din care să extragi o idee, un sfat, inspiraţie. Informaţiile despre ...
Florin Grozea, 2013
10
Karma sănătății (Romanian edition)
ÎNCHEIERE. Dacă vom respecta principiile unei spiritualităţi înalte, creând armonie, bunătate şi iubire în interiorul şi în jurul nostru, vom reuşi să ne însuşim cu totul alte dimensiuni prin care să percepem lumea, atingând libertatea spirituală.
Am Tal, ‎San Way, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Încheiére [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/incheiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO