Descarcă aplicația
educalingo
sfârșíre

Înțelesul "sfârșíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SFÂRȘÍRE

sfârșíre


CE ÎNSEAMNĂ SFÂRȘÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfârșíre în dicționarul Română

sfârșíre s. f., g.-d. art. sfârșírii; pl. sfârșíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFÂRȘÍRE

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · deslușíre · desăvârșíre · flocoșíre · ieșíre · ispășíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · săvârșíre · zborșíre · împărtășíre · încredincioșíre · înăbușíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFÂRȘÍRE

sfârnár · sfârnăreásă · sfârnărí · sfârnăríe · sfârnél · sfârșeálă · sfârșénie · sfârșí · sfârșiciúne · sfârșínță · sfârșít · sfârșitór · sfârtái · sfârtecá · sfârtecát · sfârticá · sfârticáre · sfârticát · sfârtoánă · sfârtóc

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFÂRȘÍRE

lingușíre · moleșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · năbușíre · nădușíre · nășíre · oploșíre · poslușíre · pripășíre · prăbușíre · pășíre · înduioșíre · înroșíre · însușíre · însănătoșíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre

Sinonimele și antonimele sfârșíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFÂRȘÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfârșíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfârșíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFÂRȘÍRE

Găsește traducerea sfârșíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfârșíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfârșíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Fin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

end
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अंत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نهاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

конец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

final
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

fin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

akhir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Ende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

末尾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đầu cuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शेवटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

fine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

koniec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

кінець
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfârșíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τέλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

einde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

slut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

End
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfârșíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFÂRȘÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfârșíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfârșíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfârșíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFÂRȘÍRE»

Descoperă întrebuințarea sfârșíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfârșíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Psaltirea Scheiana - Volumul 2 - Pagina 479
... З37'з. sfârsire, sf. sfdrfit (квнкцк, с-ккр-мшнтв) : sfràaire 299u, 323*. sfârsitu, svârçitii, sn. sfdrçit (коики>, канкчнш): s/räs/f 2', 4", Б", 71, 10", Из«, 85з8, 86*, 8810, 92", 9&0...; s/Vás/ft? 5л, Им, 1228, 13,8, 15-«, 1622, 1723,2226, 28¡» ...; afräsitu ...
I. A. Candrea, 1916
2
Școala memoriei - Pagina 620
Mădălina Şerban (Ploieşti): Care este, în contextul spiritual românesc, relaţia dintre desăvârşire, săvârşire şi sfârşire? Gabriel Liiceami: Desăvârşire, săvârşire şi sfârşire. Săvârşirea şi sfârşirea nu sunt acelaşi lucru? Când se spune „s-a ...
Romulus Rusan, 2004
3
Japița: roman în trei părți - Pagina 168
Si acel tenchiu si soroc de sfârsire care stä mereu deasupra noasträ! Päi, cum sä sfârseascä bine vorbind de Tara de Jos, dacä pe fiecare paginä a lui gäsesti numai cäsäpiri, întepäri, oträviri, „ja- curi". „Ce îmbla în tot ceas, cum sä dzice, ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu, ‎Virginia Sorescu, 1999
4
Emigrant la infinit: versuri americane - Pagina 80
... organizate învrăjbiri regulate nesolidarizare în masă furtuni sociale se sparg în jur sfârşitul în continuă sfârşire nesfârşită ediţii de opere incomplete şi ponegrite impedimente artistice revocate demonismul discursurilor abdicarea conştiinţelor ...
Florentin Smarandache, 1996
5
Stejarul din Borzești
Da', sunteţi sănătoşi?... ne întrebau fără sfârşire cuconul Ştefănică şi cucoana Marghioliţa, încântaţi de venirea noastră. Cuconul Ştefănică, deşi bătrâior, se întinerise cât putuse de ziua onomastică a soţiei sale. Era gătit c‐un antereu de cutnie ...
Nicolae Gane, 2011
6
Cină cu langustine
... către punctul în care trebuie să se afle carotida. Femeia se scutură. Nu, imbecilule! Toreadorul, un punct de miră. Ce superb trebuie să fie un punct de miră văzut de acolo dintre coarnele animalului. Nici o mișcare. Așteptarea, o sfârșire a ...
Mihai Giugariu, 2015
7
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 69
Nu e nici o durere, pentru că nu e violentă, nu e nici tristeţe, pentru că e domoală, e o sfârşire care le cuprinde pe amândouă. E partea a doua a Concertului nr.5 pentru pian şi orchestră, de Ceaikovschi. Îl ascultam ore întregi, la Tg-Mureş, ...
Elena Brădișteanu, 1999
8
Lecturi confortabile
... poetul era într-o stare fizică de nerecuperat, cu dureri cumplite (la cei 77 de ani „ieșea pe targă pe poarta închisorii Aiud“) iar la aflarea faptului că biblioteca sa de acasă nu mai exista, fiind confiscată, i s-a adresat fiului său Radu cu sfârșire ...
Constantin Cubleșan, 2014
9
În zarea anilor
Tu eşti stăpânitor luminii Şi voia Ta sfârşire n‐are, Dar dacă crucea Mea şi spinii, Dar dacă sângele Meu sfânt, Dreptatea Ta dumnezeiască Cu viclenia omenească Prin vrerea Ta vor împăca, Atunci Eu binecuvântând În crucea Mea mă voi ...
Alexei Mateevici, 2011
10
Pedagogie
Sacrul, după analistul invocat, „cuprinde un element de o calitate cu totul specială, care îl face să se sustragă faţă de tot ceea ce noi numim raţional, este complet inaccesibil înţelegerii conceptuale şi, ca atare, constituie o sfârşire, ceva ...
Constantin Cucoș, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfârșíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfarsire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO