Descarcă aplicația
educalingo
masacrá

Înțelesul "masacrá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASACRÁ

fr. massacrer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASACRÁ

masacrá


CE ÎNSEAMNĂ MASACRÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția masacrá în dicționarul Română

masacrá vb. (sil. -cra), ind. prez. 1 sg. masacréz, 3 sg. și pl. masacreáză


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MASACRÁ

a conlucrá · a consacrá · a lucrá · a masacrá · a prelucrá · a se consacrá · conlucrá · consacrá · execrá · lucrá · prelucrá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MASACRÁ

mas · masá · masa piétrelor · masa-ráiului · mása-ráiului · masacráre · masacrát · masácru · masáj · masalá · masála · masalagíu · masáre · masát · másă · mascá · mascádă · mascalzone ne · mascará · mascarádă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MASACRÁ

a abjurá · a acapará · a accelerá · a aderá · a administrá · a admirá · a adorá · a adulterá · a aerá · a aglomerá · a aiurá · a ajurá · a alterá · a alăturá · a amará · a ameliorá · a ancorá · a apărá · a arbitrá · a ará

Sinonimele și antonimele masacrá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MASACRÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «masacrá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «masacrá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASACRÁ

Găsește traducerea masacrá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile masacrá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masacrá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

asesinato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

murder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قتل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

бойня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

massacre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হত্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

massacre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pembunuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Mord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대학살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Rajapati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tàn sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

खून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

cinayet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

strage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

masakra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Бійня
40 milioane de vorbitori
ro

Română

masacrá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δολοφονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Massacre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Massacre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masacrá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASACRÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masacrá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masacrá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre masacrá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASACRÁ»

Descoperă întrebuințarea masacrá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masacrá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
El Daniel cortesano en Babilania, Susannam, y Echatanam ...
... eran Iib.xa.c.8 Iparedes ‚ todo lien'ços de .argamaíïa ‚ у 'el »coraçon de todos c_ñaua en los pies, ^ y `el brio de rodns'fm manos.- Perma ' 'д101'с loachír'n рог »lâ bilarriag'qùeêr ' perimenrö en схватив anresè masac' -ra el Barbaro esya ...
Joseph Lainez, 1644
2
Message from Rosa: - Pagina 122
"Te salvé la vida, pues, pero no ayudo a masacrá mi gente. Solo quieren libertá no má. Así, pues apunte aquí, en el mero corazón y dale al gatillo, que no quiero este doló" -le dijo a su medio hermano hermano y el hermano blanco sin titubeo ...
Quince Duncan, 2007
3
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
... de esa región, á la que por la ferocidad que desplegan estos salvajes contra las partidas de caucheros que han penetrado á ella, masacrá.ndolas despiadadamente, han hecho que hasta hoy se conserve casi virgen en su riqueza gomera.
Sociedad Geográfica de Lima, 1918
4
Testimonios: desde la voz aborigen - Pagina 22
Nosotro hemos quedado, nuestros ancestros han venio de Amazona, Matogroso que se han unido. Ahí han salido los españoles el 28 de enero de 1492 donde han venido a masacrá a todos aborígenes. Ai'tábamos nosotros, los nuestro ...
María Isabel Ruiz, ‎Adriana del Valle Bazán, 2007
5
Consilia siue Iuris responsa Petri Ancharani iureconsulti ... - Pagina 7
... fictoïipsum sactúadulrñ resulfiIltar approbatio 8:' ratificatio przcedentisppofirionis ¡na üalide ii inualida diei debeat cuius Srium dixi . 's'. ad hoc.l.. fin.C,si masac.ra.ha;8:fi dicai: illa lex dícil Srium quia :Xi-a " 't quinquenniü post maioré erarê.
Pietro : d'Ancarano, 1568

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASACRÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masacrá în contextul următoarelor știri.
1
Oh, sí: el disco en vivo de White Stripes
... aclarar que no tiene desperdicio de principio a fin? No. Acá, "Black Math": rompé, gritá, arrancá, pegá, masacrá, pateá, llorá, pero siempre con moderación. «Rolling Stone Argentina, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masacrá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/masacra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO