Descarcă aplicația
educalingo
mascáre

Înțelesul "mascáre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASCÁRE

masca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASCÁRE

mascáre


CE ÎNSEAMNĂ MASCÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mascáre în dicționarul Română

mascáre s. f., g.-d. art. mascării; pl. mascări


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MASCÁRE

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · afurcáre · alambicáre · alocáre · autodemascáre · bruscáre · confiscáre · căscáre · demascáre · iscáre · născáre · ofuscáre · preuscáre · păscáre · uscáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MASCÁRE

másă · mascá · mascádă · mascalzone ne · mascará · mascarádă · mascarét · mascarón · mascarpóne · mascát · máscă · mascón · mascótă · mascúl · masculín · masculinísm · masculinitáte · masculinizá · masculinizáre · masculinizát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MASCÁRE

alunecáre · ambarcáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · aplecáre · aplicáre · apucáre · aruncáre · asecáre · astrucáre · atacáre · autentificáre · autoblocáre · autodiagnosticáre · autoeducáre · autojustificáre · automistificáre · automișcáre

Sinonimele și antonimele mascáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MASCÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mascáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mascáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASCÁRE

Găsește traducerea mascáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mascáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mascáre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

睫毛膏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

bufón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

jester
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

काजल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Тушь для ресниц
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

rímel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুকথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mascara
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bahasa kasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Spaßvogel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マスカラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

마스카라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ribaldry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mascara
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

soğuk şaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mascara
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Tusz do rzęs
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

туш для вій
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mascáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γελωτοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hofnar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mascara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mascara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mascáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASCÁRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mascáre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mascáre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mascáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASCÁRE»

Descoperă întrebuințarea mascáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mascáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Robert Lax - Pagina 124
are way con stant most to of your and vo ev ca er- tion call your ? ing psy — cho I log i be why cal lieve have n't phil so 0 you soph — ic spok ques why en tions be lieve of & the it 124 di be lem vo fore mas ca re tion ? lat is we ed real had in ...
Robert Lax, ‎Sigrid Hauff, ‎Guido Magnaguagno, 2004
2
Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ... - Pagina 661
(Mas-ca-re.) MASCARON. s. m. {Maschcrone, ital.) Tète ou masque fait de caprice, qu'on met pour ornement -à la clef des arcades, aux fontaines, etc. MASCULIN, INE. adj. (Masculinus^ Qh» appartient, qui a rapport au mâle. | FUf masculin.
Charles Nodier, ‎Paul Ackermann, 1836
3
El sabio instruido de la gracia: en varias maximas, o ... - Pagina 500
... fe podía avcr pegado deja converfacion con los ciudadanos de aquella infame Ciudad. Parecióle dificií Quien * vivido de creer que fuelTen oneftas , las que avian ado- entrc malos , o lecido avifta de tanta lacivia: i quifo mas ca.re- esmalo, ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1703
4
Anti-Theatro Crítico sobre el Primero y Segundo Tomo del ...
validus,& tarn excelfus> ut Enacim ßirpe, quaßgigan-. tes crederentur , Ö* ejftnt ßmilis filiorum Enacim t Que también eran Gigantes eftos hijos de Enac Mas Ca Re- verendifsima fuponemosque no ignora eftos» y otros muchos Textos , donde ...
Salvador José Mañer, 1729
5
Considerationi sopra Cornelio Tacito di don Pio Mutio ... - Pagina 87
1- quel s I H l gia le armil'interesse del dominare , gli altri titoli , benchespe- li che m' ì n Ì- ~ ' ` ”VO HDD nm_ clofi,tutre mas ca re , Ù' bonumpubltcumfimulantes , pro sim quzsque “A i ° atentia certant . Et però deuono essere molto bene ...
Pio Muzio, 1623
6
¬Le Furberie Di Scappino - Pagina 513
... divertirci colli p»w- satempì della Stagione ; facciansi entrare le Maschile, che la fama del Matrimonio del Signor diPorco^ gnacco haveva attirate nella Gittà\. S. C. E. N. A. Vili. MO L T E"MAS C A RE di varie serti e manière; molte delle ...
Molière, ‎Nicolò di Castelli, 1740
7
Diccionario geografico universal: que comprehende la ... - Pagina 289
_..__u.—r—r—— MA MAscÁrE , Mascarum , Ciudad de la Arabia Feliz, situada sobre la costa occidental del golfo Pérsico. Los Portugueses la conquistaron bajo las ordenes de Alburquerque en 1507; pero en la declinacion de su monarquía ...
Laurence Echard, 1783
8
Le grand dictionnaire géographique, historique et critique - Pagina 481
C'est ainsi qu'on appelle de petites ifles. Le P. Hardouin croit que ces petites ifles font celles de Mas- CA re n h as , qui font a u nord de Madagascar , au nombre de six ou sept presque fous la ligne. . COLUMNA ALB>E. Voyez. Leuc* Stylje.
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, ‎Libraires Associés (París), 1768
9
Noites selectas de Young, traduzidas do inglez ... por ... - Pagina 13
Por mais que o orgulho mascáre os Herócs da gloria , e da vaidade , sua empreflada grandeza se des-meme , só a virtude revellida de magestade apparece nos braços da morte. Debaixo da cruel maõ desta tyranna he que o heróe virtuoso ...
Edward Young, ‎José Manuel Ribeiro PEREIRA, 1782
10
Las leyes de Toro glosadas. Vtilis et aurea glosa domini ...
Et . . . . tam partëß qua teila рецептам femm metos no fea mas ca re d el tal 11110 pueda. „троит ффошс ` dum And. Si.vb'i fu- paz el tal hijo illegi en fu vida о ë muet. Гсгиаса forma,dcqua pra iolennis clot'trina- у - liii.l.zo.titu.delas mäglorioiî ...
Diego : del Castillo, 1553
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mascáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mascare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO