Descarcă aplicația
educalingo
minarét

Înțelesul "minarét" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINARÉT

minarét (-turi), s. n. – Turn de moschee. – Var. (înv.) minarea. Tc. minare (Șeineanu, III, 80; Lokotsch 1463a; Ronzevalle 165), cf. ngr. μιναρές, bg. minare; forma actuală, prin fr. minaret.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MINARÉT

minarét


CE ÎNSEAMNĂ MINARÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția minarét în dicționarul Română

MINARÉT ~e n. Turn înalt al unei moschei, prevăzut cu un foișor sau cu un balcon, de unde preoții musulmani cheamă credincioșii la rugăciune.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MINARÉT

acarét · arét · cabarét · carét · clanarét · cranarét · darét · garét · jarét · lazarét · macarét · mascarét · nazarét · portțigarét · sfarét · șarét · țigarét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MINARÉT

miná · mináj · minamáta · minaré · mináre · minareá · minarétă · minát · minavét · minavétă · mínă · minbár · mincinós · mincióg · minciuná · minciúnă · minciuneá · minciuní · mindír · mindirigíu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MINARÉT

anahorét · antrét · aprét · arborét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cofrét · concrét · curét · decrét · discrét · electrét · excrét · firét · formerét · gerét · gofrét

Sinonimele și antonimele minarét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MINARÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «minarét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «minarét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINARÉT

Găsește traducerea minarét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile minarét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minarét» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

尖塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

minarete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

minaret
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

धौरहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مئذنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

минарет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

minarete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মিনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

minaret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

menara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Minarett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ミナレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

미나렛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

menara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

tháp ở giáo đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தூபி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

minaret
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

minare
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

minareto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

minaret
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мінарет
40 milioane de vorbitori
ro

Română

minarét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μιναρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

minaret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

minaret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

minaret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minarét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINARÉT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minarét
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minarét».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre minarét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINARÉT»

Descoperă întrebuințarea minarét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minarét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Walls, Borders, Boundaries: Spatial and Cultural Practices ...
At the time of writing, the Swiss Bundesrat (parlia- ment) had scheduled a new debate on immigrant integration, and the mina- ret ban was prompting discussion about how Swiss law and international law could be reconciled. Referenda can ...
Marc Silberman, ‎Karen E. Till, ‎Janet Ward, 2012
2
The Oxford American Minidictionary - Pagina 349
'3.cocktail of champagne and orange juice. min~a~ret /.mina'ret/ n. slender turret connected to a mosque. mince /mins/ v. 1 cut up or grind into very small pieces. 2 (usu. as mincing) adj. speak or walk with an affected delicacy. U mince words ...
Oxford University Press, ‎Erin McKean, 2004
3
Gardner’s Art through the Ages: A Global History
Known as the Malwiya (“snail shell” in Arabic) Mina- ret (FIG. 10-7), it is more than 165 feet tall. Although it now stands alone, originally a bridge linked the minaret to the mosque. The distinguishing feature of the brick tower is its stepped spiral ...
Fred Kleiner, 2012
4
Gardner’s Art Through the Ages: A Concise Global History - Pagina 151
Unfortunately, in 2005 the mina— ret suffered some damage during the Iraqi insurgency. Cérdoba At the time the Umayyads built the Kairouan mosque (FIG. 5-4), the Abbasids ruled much of North Africa. In 750, they had overthrown the ...
Fred Kleiner, 2008
5
Nouvelles Annales Des Voyages, de la Géographie Et de ...
Ah ! vous voulez connoître la vérité, lui répliquèrent tous les uléma en corps, taisez-vous; si vous parlez encore, vous serez précipité du haut du minarét de la grande mosquée. L'argument étoit pressant, et le minaret de la grande mosquée ...
Jean Baptiste Benoît Eyriès, ‎Malte-Brun, 1826
6
Hunangofiant John Davies: Fy Hanes I:
Roeddwn yn hoffiawn o ddinasoedd Dubrovnik aSplit, a chefais flas ar y siwrnetrên i Sarajevo, lle roedd dros saith deg minarét Moslemaidd yn 1958. Diddorol oedd sylwi mai prif iaithpob Putnik(swyddfa groeso) oeddFfrangeg; roedd fel petai ...
John Davies, 2014
7
The Jibbali (Shaḥri) Language of Oman: Grammar and Texts
For example: he Si eg'i 'I have a brother' (17:18) he Si e'minarét 'I have an old mother' (18:7) He'nu eg'éyg Ses“ e'me'SSxarét 'this man has an old mother' (18:9) ber Si ini 'I already have children' (30:17) he Si ebriti 'I have a daughter' (36:7) ...
Aaron D. Rubin, 2014
8
The Oxford Handbook of Comparative Constitutional Law - Pagina 524
... the Swiss Parliament is allowed to discuss popular initiatives before the actual vote takes place, and may formulate a counter—proposition (which it did not in the anti—mina— ret and incarceration cases) or simply a recommendation on how ...
Michel Rosenfeld, ‎András Sajó, 2012
9
Shayzar I: The Fortification of the Citadel - Pagina 85
rest. ofa mina- ret Date s.d. Unpublished (pictures Tonghini Mission 2002) State of preservation quite poor 565/1170 Zangids Death ofthe governor Majd al-dīn Abū Bakr b. al-Dāya. The control of the citadel is entrusted to his brother Šams ...
Cristina Tonghini, ‎Nadia (COL) Montevecchi, 2011
10
The Military and Colonial Destruction of the Roman ... - Pagina 144
In 1901 Bernard called it “un des plus beaux cadavres de ville qui se puissent voir” – and railed against the restoration of the mina- ret, among other such work: “Encore faudrait-il éviter que des restaurations maladroites viennent rompre le ...
Michael Greenhalgh, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINARÉT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minarét în contextul următoarelor știri.
1
– Folk skriver ofte i affekt på nettet
... for alle typer innlegg. Avisa skrev om Ahmadiyya-muslimene, som ønsker å bygge moské med minarét, et tradisjonelt sylinderformet tårn, i Kristiansand. «NRK, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minarét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/minaret>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO